SO AUFGEREGT на Английском - Английский перевод

• so excited
• so upset
• so nervous
• as excited
• so agitated
• so thrilled
• just excited
• so psyched
• really excited
• so exciting

Примеры использования So aufgeregt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich bin so aufgeregt.
I am just so thrilled.

So aufgeregt für meine Nichte, dies in meiner Hochzeit zu tragen.
So excited for my niece to wear this in my wedding.

Oh, ich bin so aufgeregt!
Oh! Oh, I'm so nervous.

Ich bin so aufgeregt, ich finde die Flasche nicht.
I am so nervous I can't find the bottle.

Ich bin schon so aufgeregt!
Oh, it's so exciting!

Ich bin so aufgeregt wegen heute Abend.
I'm really excited about tonight.

Warum bist du so aufgeregt?
Why are you so nervous?

Joy war so aufgeregt zu sehen was wir machen.
Joy was just excited to see what we do.

Warum bist du so aufgeregt?
Why are you so agitated?

Oh, ich bin so aufgeregt über Stewies erste Aufführung.
Oh, I am so excited for stewie's first play.

Ich bin für dich so aufgeregt!
I'm so nervous for you!

Ich war so aufgeregt, Marlene.
I was so nervous, Marlene.

Warum war dein Bruder so aufgeregt?
Why was your brother so agitated?

Du musst so aufgeregt sein.
No. You must be so psyched.

Ihre Lieblings-Band ist in der Stadt und die Mädchen sind so aufgeregt.
Their favorite band is in town and the girls are so excited.

Ich bin so aufgeregt zu arbeiten.
I'm so thrilled to be working.

Das haben sie in einer großartigen Weise getan, die Kinder waren so aufgeregt.
This they have done in a great way, the children were so excited.

Warum sind Sie so aufgeregt?" erkundigte sich der Pastor.
Why are you so nervous?" The pastor inquired.

Er war so aufgeregt, dass er fast über dem Schalthebel gezogen.
He was so upset he pulled almost above the shift lever.

Kelly, du klangst am Telefon so aufgeregt, dass wir gleich kamen.
Kelly, you sounded so upset on the phone that we came right over.

Ich bin so aufgeregt wie ein kleiner Junge am Weihnachtsmorgen.
I'm as excited as a little boy on Christmas morning.

Wie auch immer. Ich bin so aufgeregt morgen"Sunsplash" zu spielen.
Anyway, i am so psyched to be playing sunsplash tomorrow.

Sie ist so aufgeregt, dass Mr. Wilkes sie nicht mal herunterkommen lässt.
She's so upset, Mr. Wilkes told her she can't even come downstairs.

Und ich bin einfach so aufgeregt, dass Janine Restrepo hier ist.
And I am just so psyched that Janine Restrepo is here.

Du warst so aufgeregt, also war ich aufgeregt.
You were so upset, so I was upset..

Sie habe mich so aufgeregt, daß ich nicht mehr klar dachte.«.
They had me so upset, I wasn't thinking right.

Jeder ist so aufgeregt über das Programm, und ihre möglichen.
Everyone is so excited about the program, and its potential.

Alle waren so aufgeregt, so verzweifelt mir zu helfen;
Everyone was so upset, so desperate to help me;

Elsa und Anna sind so aufgeregt für das diesjährige Ostern feiern.
Elsa and Anna are so excited for this year's Easter festivities.

Ich bin fast so aufgeregt, als wäre es mein Hochzeitstag.
BELCHES LOUDLY I'm almost as excited as if it was my wedding day.