Примеры использования So tun на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er könnte nur so tun.
He might be faking it.General Pan, so tun Sie Ihre Pflicht.
General Pan, just do your job.Du kannst das einfach so tun?
You can just do that?Wie kannst du so tun, als wäre alles gut.
How can you act like nothing's wrong.Muss ich auch weiterhin so tun.
I need to go on pretending.Du musst so tun, als wäre nichts geschehen.
You must act as if nothing happened.Ich muss so tun.
Und ich muss so tun, dass das nicht existiert.
And I got to pretend that that don't exist.Du kannst nicht immer weiter nur so tun.
You can't go on just pretending.Man kann nicht so tun, als sei nichts gewesen.
We can't just act as if nothing had happened.Hab keinen auf, aber ich kann so tun.
I'm not wearing one, but I can pretend to be.Wir können wir so tun, als ob wir es nicht wissen?
How can we do that if we know you're not?Deshalb werden wir es auch weiter so tun.
Leute, die so tun, als würde alles sie zutiefst betreffen.
People who act as if things truly affected them.Ich habe gehört, Herr, daß sie abstehen so tun.
I have heard, Lord, that they refrain from doing so.Das Nicht können so tun würde nicht gerade irritierend sein;
Failing to do so would not just be irritating;Würde ich das tun, wenn ich nur so tun würde?
Would I be doing this if I were only pretending?Gott soll so tun können, als hätte er nichts gesehen.
God should pretend that he didn't see what's happened.Du kannst mir auch alles erzählen was the Bears so tun.
You can tell me all about how the Bears are doing.Die Leute sollten immer so tun, als seien sie zwischen Flügen.
I think people should always behave as though they were between planes.Ich habe letzte Nacht gesehen, was Ihre Patrouillen so tun.
I saw what your patrols do on the way in last night.Sie können so tun, als wäre das nicht so, aber ich weiß es.
Ein email kann durch jedermann gelesen werden, das so tun möchte.
An email can be read by anyone that wants to do so.Kannst du nicht wenigstens so tun, aIs hättest du Interesse?
Try to at least pretend that you're interested in your daughter's wedding ball?Wenn du mich nicht wolltest, dann hättest du nicht so tun sollen.
If Wir können nicht weiter so tun, als wäre alles dasselbe wie gestern.
We can't keep pretending that everything's the same as it was yesterday.Ich wollte eine große fantastische Bild- und so tun slapjack.
Sie müssen so tun, dass alle Chips Ihres Farb-Chips für PC-substituierten.
You need to do so that all the chips of your color chips substituted for PC.In der Zwischenzeit müssen Sie und Ihre Frau so tun, als sei alles normal.
Meanwhile, you and your wife have to behave as though everything is normal.Die wichtigste Sache zu erinnern: nie so tun Massage selbst ohne Training!
The main thing to remember: never do such massage yourself without training!
