SPALTETEN на Английском - Английский перевод S

Глагол
Существительное
spalteten
split
spaltung
bruchteil
aufteilung
trennen
trennung
abhauen
zweigeteilt
bruch
aufgeteilt
gespalten
divided
teilen
kluft
unterteilen
trennen
dividieren
spalten
spaltung
graben
gliedern
trennung
broke
brechen
pause
bruch
auszeit
durchbrechen
unterbrechung
durchbruch
kaputt
unterbrechen
reißen
clave
spaltete
hängte sich
Сопрягать глагол

Примеры использования Spalteten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Spalteten das Atom.
Split the atom.
Die Erde begann zu beben, die Felsen spalteten sich.
And the earth did quake; and the rocks were rent;
Alsdann spalteten Wir die Erde in wunderbarer Weise.
And then We cleaved the earth asunder.
Sie verdrehten das Evangelium und spalteten die Kirche vv.
They distorted the gospel and they divided the church vv.
Aber sie spalteten sich in ihrer Angelegenheit untereinander.
But they splintered themselves into factions.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
tief gespaltenmehr spalten
Использование с глаголами
spalte mit kutools
Es waren nicht persönliche Gründe, die die Zentralbehörde spalteten.
It is obvious that it wasnot for personal reasons that the Central Authority was divided.
Wie Holzfäller den Eichenbaum spalteten sie ihm das Haupt mit dem blutigen Beile.- Danke!
As the oak tree loggers they split his head cut with a bloody ax- thanks.!
Da spalteten sie das Holz des Wagens; die Kühe nämlich opferten sie als Brandopfer dem Herrn.
Then they split the wood of the cart, and offered up the cows for a burnt offering to the LORD.
Mit denjenigen, die ihre Religion spalteten und zu Lagern geworden sind, hast du nichts gemein.
As for those who divided their religion and became sects-you have nothing to do with them.
Sie spalteten die Spiele in das Golden Casino auf, das von GamesOS unterstützt wird, und das Casino Platinum, das von Microgaming-Software unterstützt wird.
They split the games into the Golden Casino, powered by GamesOS, and Casino Platinum, powered by Microgaming software.
Gewiß, mit denjenigen, die ihre Religion spalteten und zu Lagern geworden sind, hast du nichts gemein.
Lo! As for those who sunder their religion and become schismatics, no concern at all hast thou with them.
Und sie spalteten das Holz des Wagens und opferten die Kühe dem HERRN zum Brandopfer.
And they clave the wood of the cart, and offered up the kine as a burnt-offering to Jehovah.
Ventilmontageausrüstungen durch Vibrieren bolws,Manipulator automatischen Greif Fütterung, spalteten Drehscheibenrotations, alle Teile automatisch zusammengebaut werden, erhöhen die Produktion, reduziert die schlechten Produkte.
Valve Assembly Equipment feedingby vibrating bolws, manipulator automatic grasping, split turntable rotation, all parts are assembled automatically, increase production, reduce the bad products.
Und sie spalteten sich erst, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war- aus Mißgunst untereinander.
Yet they became divided only after knowledge had reached them from their own insolence.
Gewiß, mit denjenigen, die ihre Religion spalteten und zu Lagern geworden sind, hast du nichts gemein. Ihre Angelegenheit steht(allein) bei Allah.
Verily those who have split their religion and become sects, thou art not amongst them in aught: their affair is only with Allah.
Aber sie spalteten sich in ihrer Angelegenheit untereinander nach(verschiedenen) Büchern'; und jede Gruppierung ist froh über das, was sie bei sich hat.
Yet they divided themselves into factions, each rejoicing in what they had.
Von denjenigen, die ihren Din spalteten und zu Parteien wurden. Jede Partei ist über das, worüber sie verfügt.
Of those who divided their religion and became seas every sect rejoicing in what they had with them.
Und sie spalteten sich nicht, außer nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war- aus Übertretung einander gegenüber.
And they did not become divided until after knowledge had come to them- out of jealous animosity between themselves.
Die Folge: Religionskriege in nie gekanntem Ausmaß spalteten die Menschen, doch sie öffneten auch einen Hoffnungsraum der Freiheit und Gerechtigkeit.
The result: religious wars of unprecedented dimensions that divided people but at the same time raised hopes of freedom and justice.
Die ihre Religion spalteten und zu Parteien wurden, hast du nichts zu schaffen. Ihre Angelegenheit wird Gott zurückgebracht.
As for those who sunder their religion and become schismatics, no concern at all hast thou with them.
Zu denen, die ihre Religion spalteten und zu Parteien wurden, wobei jede Partei froh ist über das, was sie hat.
Of those who divided their religion, and became sects; each faction pleased with what they have.
Aber sie spalteten sich in ihrer Angelegenheit untereinander nach verschiedenen Büchern, und jede Partei war froh über das, was sie besaß.
Yet they have split their affairs between themselves into sects, each rejoicing in what it has.
Zu denen, die ihre Religion spalteten und zu Parteien wurden, wobei jede Partei froh ist über das, was sie hat!
Those who split up their Religion, and become(mere) Sects,- each party rejoicing in that which is with itself!
Von denjenigen, die ihren Din spalteten und zu Parteien wurden. Jede Partei ist über das, worüber sie verfügt, äußerst erfreut.
Of those who divided their religion, and became sects; each faction pleased with what they have.
Zu denen, die ihre Religion spalteten und zu Parteien wurden, wobei jede Partei froh ist über das, was sie hat.
Those who broke their religion into several parts and became different groups; every group is happy with what it has.
Zu denjenigen, die ihre Religion spalteten und zu Lagern geworden sind, wobei jede Gruppierung froh ist über das, was sie bei sich hat.
Of those who split up their religion and became schismatics, each sect exulting in its tenets.
Zu denjenigen, die ihre Religion spalteten und zu Lagern geworden sind, wobei jede Gruppierung froh ist über das, was sie bei sich hat.
Of those who divided their religion, and became sects; each faction pleased with what they have.
Zu denjenigen, die ihre Religion spalteten und zu Lagern geworden sind, wobei jede Gruppierung froh ist über das, was sie bei sich hat.
Of those who divided their religion and became seas every sect rejoicing in what they had with them.
Zu denjenigen, die ihre Religion spalteten und zu Lagern geworden sind, wobei jede Gruppierung froh ist über das, was sie bei sich hat.
Those who broke their religion into several parts and became different groups; every group is happy with what it has.
Mit denen, die ihre Religion spalteten und zu Parteien wurden, hast du nichts zu schaffen. Ihre Angelegenheit wird Gott zurückgebracht.
Verily those who have split their religion and become sects, thou art not amongst them in aught: their affair is only with Allah.
Результатов: 82, Время: 0.0742

Как использовать "spalteten" в Немецком предложении

Die Massenproteste spalteten das Regime zutiefst.
Dabei spalteten sie nicht nur Brennholz.
Panzerarmee spalteten die dortige deutsche Front.
Und sie spalteten das Land zutiefst.
Dann spalteten Wir die Erde vielfach.
Die russischen Sozialisten spalteten sich 1903 darüber.
Einklassige sonderschule eingerichtet und spalteten sich viele.
April 1945, spalteten die Alliierten den Kessel.
Die Elfen spalteten sich derweil immer weiter.
So spalteten sich die drei Inselreiche auf.

Как использовать "broke, split, divided" в Английском предложении

Suddenly Adam’s head broke the surface.
What Ingredients Help Seal Split Ends?
Deeply divided leaves with red petioles.
Several bad decisions broke them apart.
The Puranas are divided into three.
Why isn’t the cost split 50-50?
Instead, Heyward-Bey broke toward the corner.
They were divided into five grades.
Diese Haarfarben broke 2017 audits accomplished.
The stove...and we're broke till spring!!
Показать больше
S

Синонимы к слову Spalteten

trennen Split Dividieren
spalterspaltete

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский