Примеры использования Spendeten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir spendeten im Büro.
We gave at the office.Prozent unserer Haushalte spendeten.
Percent of our households gave.Wir spendeten 5 Riesen im Jahr.
We gave 5 grand a year.Sie wissen, was wir Verbum Dei spendeten?
You know what we gave to Verbum Dei?Sie spendeten drei Einheiten Blut.
You gave three units of blood.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spendet feuchtigkeit
schatten spendenblut spendenfeuchtigkeit spendetgeld spendenspenden schatten
spendet der haut
geld zu spendenblut zu spenden
Больше
Использование с глаголами
gespendet zu projekt
Nach 110 kurzweiligen Minuten spendeten die Besucher herzlichen Applaus.
After 110 entertaining minutes the visitors gave a warm applause.Seit 2009 spendeten wir insgesamt 2 373 500 Schwedische Kronen für wohltätige Zwecke.
Since 2009 we have donated 2 373 500 SEK to charity.Sie stehen höher im Rang als jene, die erst nachher spendeten und kämpften.
Such are higher in degree than those who spent and fought afterwards.Außerdem spendeten wir zwei Solarpaneelen an eine Hilfseinrichtung.
We also gave two solar panels to a health facility.Diese haben höhere Stellung als diejenigen, die danach spendeten und kämpften.
Such are higher in degree than those who spent and fought afterwards.Die Zuhörer spendeten der Rede des Praktizierenden herzlichen Applaus.
The audience gave a warm response to the practitioner's speech.Für diejenigen von euch, die den Iman verinnerlichten und spendeten, ist eine große Belohnung bestimmt.
Whosoever of you believes and spends shall have amighty wage.Sie spendeten ihre Lebenskraft der Königin und sicherten die Zukunft der Sippschaft.
They pledged their vitality to the queen and safeguarded the future of the kinship.Für diejenigen von euch, die den Iman verinnerlichten und spendeten, ist eine große Belohnung bestimmt.
Those among you who believe and give will have a great reward.Sie spendeten an eine Organisation in Arkansas namens Heifer International.
They made a donation to Als der Tsunami Südasien traf, spendeten die Vereinigten Staaten 1,2 Milliarden Dollar.
When the tsunami hit South Asia, the United States contributed 1.2 billion dollars.Was aber käme über sie, wenn sie an Allah glaubten und an den Jüngsten Tag und von dem spendeten, was Allah ihnen beschert hat?
And what would they lose, if they had believed in Allah and the Last Day and spent from what Allah has bestowed upon them?Außerdem spendeten der Zonta Club Esch-sur-Alzette und der Lions Club Luxembourg-Amitié.
Other donors were the Zonta Club Esch-sur-Alzette and the Lions Club Luxembourg-Amitié.Doch diesmal verzichteten die Prüfer auf Ihr Honorar und spendeten die Summe von 3924,25 Euro dem KID in Hannover Träger Bethel im Norden.
But this time, those srutinising the suggestions waived their fees and donated the total of 3924.25 euros to KID in Hanover funded by Bethel im Norden.Darüber hinaus spendeten wir 1.000 USD an das Animal Welfare Network Nepal(Tierhilfenetzwerk Nepal) und 5.367 USD an das Amerikanische Rote Kreuz in den USA.
In addition, we contributed US$1,000 to Animal Welfare Network Nepal and US$5,367 to the American Red Cross, USA.Diese werden ihren Lohn zweimal erhalten,weil sie geduldig waren und das Böse durch das Gute abwehrten und von dem spendeten, was Wir ihnen gegeben hatten.
These shall be given their wagetwice over for that they patiently endured, and avert evil with good, and expend of that We have provided them.Die einzelnen Personen spendeten die Fenster, wie die Aufschriften auf den Fenstern zeigen.
Windows were donated by individuals as Insgesamt spendeten die Mitarbeiter eine Summe von 219.000 Euro, die vom Unternehmen Freudenberg verdoppelt wurde, um den 620 Kollegen zu helfen, die am stärksten betroffen waren.
Employees donated collectively a sum of €219,000 which was doubled by Freudenberg to help the 620 colleagues, who were most badly affected.Neh 7:71 Einige von den Familienhäuptern spendeten in den Werkschatz an Gold 20.000 Drachmen und an Silber 2.200 Minen.
Some of the family leaders gave to the project treasury 20,000 gold drachmas and 2,200 silver minas.Darüber hinaus spendeten wir zwei Reiskocher, 20 Säcke Reis und 10 Flaschen Öl an Hundeheime in den Dörfern Chejiabi und Bijiguan.
In addition, we contributed two rice cookers, 20 bags of rice and 10 bottles of oil each to dog shelters in Chejiabi Village and Bijiguan Village.Es sind nicht gleich diejenigen unter euch, die spendeten und kämpften vor dem Sieg. Sie stehen höher im Rang als jene, die erst nachher spendeten und kämpften.
Those who spent before the victory and took part in the fighting are mightier in rank and are not equal to those who spent and fought thereafter.Unsere Mitarbeiter spendeten über 250 000 US-Dollar, die von der Stiftung um weitere 500 000 US-Dollar ergänzt wurden.
Our employees gave over USD 250,000, which the Foundation matched 2: 1 with USD 500,000 for a total of USD 750,000 to hurricane relief.Und seine Obersten spendeten freiwillig für das Volk, für die Priester und für die Leviten.
His princes gave for a freewill offering to the people, to the priests, and to the Levites.Ende des Jahres spendeten wir die Erlöse aus dem Recycling und der Weiternutzung gesammelter Geräte an die Deutsche Umwelthilfe e.V.
At the end of the year we donated the proceeds from the devices collected through recycling and reuse to environmental organization Deutsche Umwelthilfe e. V.Bei der Top Saarland Party spendeten NIVREL und Juwelier Kraemer eine wertvolle Unikatsuhr für Franziska van Almsicks Charity-Initiative„….
At the annual party of the Top Saarland magazine NIVREL andthe Kraemer jewelry store donated a valuable and unique watch for Franziska van Almsick‘s charity initiative.
