THEATERSTÜCK на Английском - Английский перевод

• play
• theatre
• theater
• theatrical performance
• piece
• plays
• theatrical
• stage production
• theaterstück

Примеры использования Theaterstück на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist ein politisches Theaterstück.
This is political theater.

Theaterstück, Gedicht oder Comic.
Theatre plays, poetry or comics.

Sein bekanntestes Werk ist das Theaterstück"Liliom" 1909.
His most popular plays are"Liliom" 1909.

Theaterstück„Alles verloren- Alles gewonnen?
The theatre play“All lost- All gained?

Dialog aus einem Theaterstück. Hamlet an Horatio.
Male narrator DIALOG FROM A PLAY-- HAMLET TO HORATIO.

Theaterstück auf Dänisch im Theater Katapult.
Stage play in Danish at Theatre Katapult.

Einleitungsmusik zum Theaterstück von Paul Steinmann.
Introductory music for the theatre piece by Paul Steinmann.

Ein Theaterstück über die Betäubung der moral.
It's a play about the numbing of the moral sense.

Alexander Rybak in dem Theaterstück“Soot-Spelet” 2015.
Thoughts on“Alexander Rybak in the theatre play“Soot-Spelet” 2015”.

Theaterstück des Jahres 1907: La revue de centenaire.
Theatre-plays 1907: La revue de centenaire.

Jugendliche des indigenen Volks der BaAka zeigen ein Theaterstück.
Young members of the indigenous BaAka people perform a theatre show.

Mimisches Theaterstück in zwei Teilen.
Mimic theatre piece in two parts.

Das Theaterstück kenne ich nicht, aber ich kenne den Verfasser gut.
I don't know the theater play, but I know the author well.

Danach/währenddessen wird Michael in einem Theaterstück namens"Doing Judy" zu sehen sein.
After that he will be in a theatre play called"Doing Judy.

Das neue Theaterstück von Lope De Vega, Señor.
Is one of lope de vega's latest plays, senor.

Theaterstück und Film verschmelzen durch die hoch expressive Musik auch beinahe zur Oper.
Stage play and film merge together through the highly expressive music, nearly into an opera.

Heute werden wir ein Theaterstück vor dem Präsidentenpalast aufführen.
Which Today will a theatrical performance in front of Presidential Palace.

Das Theaterstück umschreibt die Grenzen der Einsamkeit.
This performance circumscribes the limit of solitude.

Vertonung für das Theaterstück"Dreck" in der Regie von Klaus Donau.
Musical setting for the theatre piece'Dreck' directed by Klaus Donau.

Das Theaterstück heißt:„Wir weigern uns, Feinde zu sein.
The theater piece is called"We Refuse to Be Enemies.

Vorlage: das gleichnamige Theaterstück vom Autor und Prater- Intendanten René Pollesch.
Based on the play of the same name by playwright and Prater artistic director René Pollesch.

Unser Theaterstück PLASTIKKATTI reflektiert unsere Recherche zu der Problematik von Plastikmüll.
Our theatre piece PLASTIKKATTI reflects the problematic of waste.

Es ist kein Theaterstück, was wir schreiben, Christa.
We're not writing a play, Christa.

In einem Theaterstück wird das Leben des belgischen Kindermörders Marc Dutroux nachgestellt.
In a theatre piece, the life of the Belgian child murderer Marc Dutroux is re-enacted.

In welchem Theaterstück tragen Mädchen Panzerkleider?
What kind of play are you doing where a girl wears armor?

Sein neues Theaterstück hat morgen im Nationaltheater Premiere.
HIS NEW PLAY OPENS AT NATIONAL THEATRE TOMORROW.

Energiegeladenes Theaterstück des kroatischen Spitzenregisseurs Branko Brezovec.
High energy stage play by top Croatian director Branko Brezovec.

Eliot, ist ein Theaterstück und wurde 1949 zum ersten Mal beim Edinburgh Festival aufgeführt.
Eliot, is a stage play and was first performed in Edinburgh in 1949.

Anschließend wird das Theaterstück in Tokaj, Erdőbénye und Tiszaszentmárton zu sehen sein.
After this, it will be staged in Tokaj, Erdőbenye and Tiszaszentmárton.

Bruckner- Versuch eines Lebens", 1920*"Johann Strauß", 1922*"Franz Lehár", 1924*"Maria Jeritza", 1931*"Claude Debussy", 1936*"Debussys Werke"(aus dem Nachlass), 1948=== Theaterstücke und Libretti===*"Der Musikant Gottes"(Co-Autor: Victor Léon), Theaterstück, 1924*"Sissys Brautfahrt"(Co-Autor: Gustav Holm, Pseudonym für Robert Weil, auch als"Homunkulus" bekannt), Lustspiel, 1931(dieses Lustspiel wurde später Vorlage für die Operette"Sissy")*"Die Kathrin", Libretto zur gleichnamigen Oper von Erich Wolfgang Korngold, 1937*"Die Dame im Traum"(Co-Autor: Gustav Holm), Libretto zur gleichnamigen Oper von Franz Salmhofer.
Bruckner- Versuch eines Lebens", 1920;*"Johann Strauß", 1922;*"Franz Lehár", 1924;*"Maria Jeritza", 1931;*"Claude Debussy", 1936;*"Debussys Werke"(Nachlass), 1948;; Plays and Librettos:*"Der Musikant Gottes"(Co-Author: Victor Léon), Theaterstück, 1924;*"Sissys Brautfahrt"(Co-Author: Gustav Holm), Lustspiel, 1931(dieses Lustspiel wurde später Vorlage für die Operette"Sissy");*"Die Kathrin", Libretto zur gleichnamigen Oper von Erich Wolfgang Korngold, 1937;*"Die Dame im Traum", Co-Author: Gustav Holm, Pseudonym für Dr.