UNTERLAGEN на Английском - Английский перевод

• documents
• documentation
• records
• files
• materials
• papers
• dossier
• paperwork
• were subject
• surfaces
• supports
• underlays

Примеры использования Unterlagen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nein, ich habe hier keine Unterlagen.
No, I have no paper here that.

Die Unterlagen müssen online übermittelt werden.
Applications must be completed on-line.

Ich will nur meine Unterlagen beenden, Sir.
I just want to finish my paper, sir.

Die Unterlagen haben wir Ihnen per e-Mail zugestellt.
We have provided to the documents by e-Mail.

Ich dachte die belastenden Unterlagen wurden verbrannt?
I thought that paper trail was burned?

Dickere Unterlagen können in dieser Hinsicht von Nachteil sein.
Thicker underlays may behave negatively in this respect.

Eventuelle Bodenunebenheiten mit Unterlagen ausgleichen.
If the floor is uneven, compensate with supports.

Gemäß Ihren Unterlagen waren Sie auf der Überholspur.
According to your record, you were on the fast track.

Stelle deine Presse nur auf stabile, wackel- und rutschfeste Unterlagen.
Use your press only on stable, steady and non-slip surfaces.

Ich will ausführliche Unterlagen über jeden einzelnen Passagier.
I WANT DETAILED FILES ON EVERY SINGLE PASSENGER.

Die Stopfen wurden durch kleine Federn fest auf ihre Unterlagen gedrückt.
The plugs were pressed firmly on to their supports over small springs.

Hier sind alle Unterlagen, die ich aus Fargos Büro geholt habe.
This is every piece of paper I pulled from Fargo's office.

Hoch frequentierte Teppiche und kleine Brücken erfordern spezielle Unterlagen.
Highly frequented carpets and small rugs require special underlays.

Bei weichen oder schiefen Unterlagen kann das Gerät umkippen.
Soft or crooked underlays might make the device to fall over.

Wenige Tropfen genügen für sofortes superstarkes Leimen auf allen Unterlagen.
Some drops are immediately sufficient for an ultrarésistant glueing, on all supports.

Julie, die Unterlagen sagen, dass du in diesem Landkreis geboren wurdest.
Julie, the record says you were born in this county.

Hier finden zum Beispiel Magazine, Unterlagen oder ein Notebook Platz.
You can put magazines, underlays or a laptop in this pocket.

Wir haben Unterlagen der spanischen Krone und der Republik Mexiko.
We have a paper from the Spanish crown. We have a paper from the Mexican Republic.

OK Media ist nicht verpflichtet, solche Ausführungs unterlagen in irgendeiner Weise zu überprüfen.
OK Media is not obliged to review these execution documents in any way.

Schützen Sie das Gerät vor starken mechanischen Erschütterungen und stellen Sie es auf stabile Unterlagen.
Protect the device from strong mechanical vibrations and place it on solid surfaces.

Innovative Tischkonzepte- Unterlagen zur Optimierung der Laserbearbeitung.
Innovative table concepts- Supports for the optimisation of laser processing.

Bildung der Unterlagen für vorläufige Produktkalkulation Unterstützung des Geschäftsprozesses.
Creation of data for a preliminary calculation of the product business process support.

Generell wird fälschlicherweise angenommen, dass dickere Unterlagen in dieser Hinsicht besser funktionieren.
It is a general misconception that thicker underlays perform better in this respect.

Auch instabile Unterlagen für Balancetraining lassen sich als Fitnessgeräte für Functional Training nutzen.
Instable surfaces for Balance training can also be used as fitness equipment for Functional Training.

Maschine immer nur auf trockenen Unterlagen ablegen und in trockenen Räumen aufbewahren.
Only place the machine on dry surfaces and store in a dry location.

Ferner unterlagen die Sektoren Luftverkehr und Finanzdienstleistungen bedeutenden Liberalisierungsprozessen.
The air transport and financial sectors have moreover been subject to important liberalisation processes.

Kalte Füße, das Sitzen auf kalten Unterlagen oder nasse Bekleidung stören den Wärmehaushalt.
Cold feet, sitting on cold surfaces or wet clothing disturbs the heat balance.

Egozentrische Interessen unterlagen ihrer konstruktiven Handlung und ihrer freundlichen Motivation.
Self-centered concern underlay her constructive action and kind motivation.

Die übermittelten Bewerber unterlagen sind stets vollständig und aussagekräftig.
The application documents provided have always been complete and conclusive.

Weitergehende Informationen über Unterlagen oder eine individuelle Beratung finden Sie aufr rootmap. eu.
For more information or a customized advice about rootstocks go to rootmap. eu.