VERALTETE на Английском - Английский перевод

• outdated
• obsolete
• dated
• legacy
• old
• antiquated
• deprecated
• stale
• outmoded
• out-dated
• ageing
• archaic
• obsolescent
• obsolescence

Примеры использования Veraltete на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Decke-(massiv) ausgewählte veraltete Fichte.
Top-(solid) selected spruce aged.

Veraltete Apparate und unzureichende Pflege der Patienten.
Outmoded equipment, and, uh, poor patient care.

Auch klar/ bündig veraltete PNR Details.
Also clear/flush out-dated PNR details.

Veraltete Syntax. Kontext %2 besitzt keinen symbolischen Namen.
Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name.

Bestimmungen& Bedingungen Veraltete Karte.
Rules and regulations& Terms& Conditions Obsolete card.

Sie sollten veraltete Lebensmittel, Fast Food und Fast Food vergessen.
You should forget about stale foods, fast food and fast food.

Der Mark V, IV und III nutzen veraltete Technologie.
The Mark V, IV and III are using old technology.

Veraltete iOS zu können einige Probleme verursachen auf die Apps installiert.
Outdated iOS too can cause some issues on the apps installed.

Zurücksetzen Standard und veraltete Lesezeichen entfernen.
Reset default and remove deprecated bookmarks.

Veraltete Syntax. Kontext %2 nicht durch einen symbolischen Namen adressiert.
Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name.

Dieses Limit umfasst registrierte und veraltete Typen.
This limit includes both registered and deprecated types.

Wir fanden, dass einige Zimmer veraltete Gerüche aus alten Teppichen hatten.
We found that some rooms had stale odors from old carpeting.

Veraltete Syntax. Attribut(%2) ist nicht durch symbolischen Namen adressiert.
Deprecated syntax. Attribute(%2) not addressed by symbolic name.

Synchrotron ersetzt nur veraltete Dateien in den Ordnern;
Synchrotron merely replaces older files from these folders;

Wie veraltete Büro- und Hotelbauten fit für die Zukunft gemacht werden.
How outmoded office and hotel buildings can be made fit for the future.×.

In PDF 2.0 werden auch einige veraltete Funktionen ausgemustert.
PDF 2.0 will also get rid of several deprecated features.

Kostengünstiger, zuverlässiger und hochpräziser Ersatz für veraltete Abscheider.
Low cost, dependable and highly accurate replacement for aging separators.

Athena erkennt veraltete Ansichten und zeigt in solchen Fällen eine Fehlermeldung an.
Athena detects stale views and displays an error message in such cases.

Ihre Bilderwelt ist vorausblickend und fordert veraltete, vorherrschende Positionen heraus.
Her imagery is looking foreword. She challenges older, prevailing positions.

Veraltete Profile werden aus Sicherheits- und Datenschutzgründen gelöscht.
Older profiles are automatically deleted for reasons of security and data protection.

Die OCR-Datei und der Voting-Datenträger wurden nicht gelöscht und enthalten veraltete Informationen.
OCR file and Voting disk have not been cleared and contain old information.

Veraltete und nicht weiter unterstütze Links wurden deaktiviert und wie dieses hier markiert.
Obsolete and unsupported links have been disabled and are highlighted like this.

Hittite bewahrt einige sehr veraltete in anderen indogermanischen Sprachen verlorene Merkmale.
Hittite preserves some very archaic features lost in other Indo-European languages.

Erwartete Tendenz der technischen Entwicklung/Trend Gering. Etwas veraltete eigenständige Anwendung.
Expected technological tendency/trend Low, bit outdated standalone application.

Die neuen Schmelzöfen ersetzen veraltete Induktionsöfen und sorgen für wirtschaftlichen Betrieb.
The new melting furnaces replace out-dated induction ovens and enable cost-effective operation.

In den Gebieten mit rückläufiger industrieller Entwicklung sind häufig teilweise veraltete Standortfaktoren anzutreffen.
In the declining industrial regions, the above factors are often partially obsolescent.

Sie ermöglichen IT-Führungskräften, veraltete Technologie zu überwachen und Aktualisierungen besser zu planen.
They enable IT leaders to monitor technology obsolescence, and better plan upgrades.

Die meisten Haushalte bauen ausschließlich Reis an. Veraltete Anbaumethoden vermindern die Ernte.
Most households only cultivate rice. Outmoded cultivation methods reduce the harvest.

Der Kapitalstock veraltete, die Kapitalintensität stieg und die gesamte Faktorproduktivität stagnierte.
The capital stock became obsolete, capital intensive investment increased and overall factor productivity stagnated.