Примеры использования Verletzt habe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die ganzen Leute die ich verletzt habe.
The people I have hurt.Heile jene, die ich verletzt habe, heile mein Leiden.
Heal those I have hurt, heal my Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe.
I'm sorry for hurting you.Ich weiß, dass ich dich auf unverzeihliche Weise verletzt habe.
I know that I have hurt you in unforgivable ways.Du hast gesehen wie sehr ich ihn verletzt habe, wie wütend er war.
You saw how much I hurt him, how angry he was.Ich fühle mich schuldig, weil ich die Gefühle meines Dads verletzt habe.
I FEEL SO GUILTY ABOUT HURTING MY DAD'S FEELINGS.Nicht mehr als ich ihn verletzt habe.
No more than I wounded him.Darin heißt es, dass das Bakrie -Unternehmen 14 verschiedene Menschenrechte verletzt habe.
This states that Bakrie has violated 14 human rights articles.Es tut mir wirklich leid, dass ich dich verletzt habe, Miss Rose.
I'm truly sorry for hurting you, Miss Rose.Aber was, wenn ich wirklich jemanden verletzt habe?
But what if I really did hurt somebody?Verzeih mir, wenn ich dich verletzt habe.
I apologise for hurting you.Aber ich weiß, dass ich dich verletzt habe.
But I know that I have hurt you.Das ist nicht die Waffe, mit der ich dich verletzt habe.
That isn't the dart that stabbed you.Mir tut es leid, dass ich dich mit Sheila verletzt habe.
I'm sorry for hurting you with Sheila.Charles... Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe.
Charles, I'm sorry if I have hurt you.Naomi, es tut mir leid- das ich dich verletzt habe.
Naomi,I'm sorry- profoundly-for hurting you.Schauen Sie, es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe.
Look, I am sorry, that I have hurt you.Ich wusste nicht, dass ich deine Gefühle verletzt habe.
I didn't realize I would hurt your feelings.Sie wurde sauer auf mich, weil ich einen Blinden verletzt habe.
She got mad at me for hurting a blind person.Er hat eine besondere Seele, die ich verletzt habe!
And he's got a special soul, and I have wounded it!Ich habe keinen Appetit, seit ich mich verletzt habe.
I haven't had much of an appetite since I got hurt.Do I forget that I have also injured others?Damit willst du es mir heimzahlen, weil ich deinen Sohn verletzt habe.
This is about payback for me hurting your son.Schatz, es tut mir echt leid, dass ich deine Gefühle verletzt habe.
Sweetie, I'm really sorry if I hurt your feelings.Oh, mein Gott, ich bin von Herzen traurig, dass ich Dich verletzt habe.
O my God, I am heartily sorry for having offended Thee.Ich habe ihn verklagt, weil ich meine Hand an seinem Gesicht verletzt habe.
I sued him for hurting my hand on his face.Es beruhigt mich, dass ich Sie nicht dauerhaft verletzt habe.
I am relieved that the injuries I inflicted on you are not permanent.Die Geschworenen befanden, dass Samsung die Patente von Apple verletzt habe.
The jury found that Samsung had infringed upon Apple's patents.Rief Alice schnell, erschrocken, daß sie das arme Thier verletzt habe.
Cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings.
