Примеры использования Vernichtend на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist so vernichtend.
It is a destructive thing.Vernichtend, was lobwürdig nur zu schauen.
Destroying what the world has given praise to.Die Kritiken sind vernichtend.
Ew these reviews are brutal.Das ist so vernichtend. Mit einer Kellnerin!
It is a destructive thing for a waitress!Sarah Palin: Sie waren vernichtend.
Sarah Palin, they were devastating.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vernichtende niederlage
eine vernichtende niederlage
vernichtenden schlag
Vermeiden Sie, vernichtend zu schneiden oder diese Medizin zu kauen.
Avoid cutting, crushing or chewing this medicine.Das Ergebnis kann vernichtend sein.
The result of this can be disastrous.Die Internet-Pest, wonach Qualitätsjournalismus umsonst zu sein hat, ist vernichtend.
The Internet scourge according to which quality journalism has to be free is devastating.Das Heer wurde vernichtend geschlagen.
The army were scathingly beaten.Einige Kommentare waren ziemlich vernichtend.
Many comments were quite scathing.Prinz Charles' Sieg war vernichtend, nicht wahr, Kanzler?
Prince Charles' victory was crushing, was it not, Chancellor?Empfang mit Abbeeren und sofort vernichtend.
Reception with destemming and immediately crushing.Vernichtend Entfernt durch katalytische Zersetzung Geruchskomplexe unwiderruflich unddauerhaft.
Neutralizing Eliminates odor complexes permanently by utilizing a catalytic decomposition.Und jedes einzelne Mal war es vernichtend.
And it was devastating every single time.Ich lasse nicht unsere vernichtend Enthüllung in eine sentimentales Sonnet verwandeln, wegen deiner wahnhaften Gefühle für Blair.
I'm not gonna let you turn our scathing expose into a sentimental sonnet because of your delusional feelings for Blair.Die Antwort ist so klar wie vernichtend.
The answer Es war vernichtend zu erfahren, dass Hurrikan"Ivan"- der Schreckliche, Grenada ein Jahr später heimsuchte und 90% der Insel zerstörte.
It was devastating to hear that one year later, hurricane"Ivan"- the terrible, has destroyed 90% of this beautiful island.Manny Pacquiao schlägt Oscar De La Hoya vernichtend.
Manny Pacquiao is annihilating Oscar De La Hoya.Sie schlug die Staatsanwälte vernichtend und ging als freie Frau.
And she devastated the prosecution and walked out of there free.Das war kein Gott, aber sein Zorn war genauso vernichtend.
That was no god, but its fury was just as bad.Auch verstand er nicht, wie vernichtend dies für meine Tochter sein würde, die eine fürchterlich gemischte Botschaft erhalten würde, wenn sie aufwuchs.
Nor did he understand how devastating this would be to my daughter, who would definitely receive a horribly mixed message as she grew.Dusche im Freien und in der Halle Bad mit Blick vernichtend.
Outdoor shower& indoor bath with crushing views.Die Folgen für die betroffene Person oder Organisation sind potenziell vernichtend, selbst wenn für die Deckung von Grundausgaben gesorgt ist.
The consequences for the person or entity concerned are potentially devastating, even where arrangements are made for basic expenses.In Bezug auf Behinderte sind die Schlussfolgerungen vernichtend.
Concerning disabled persons, the conclusions are scathing.Perseus, König von Makedonien, wird von den Römern vernichtend geschlagen.
Perseus, king of Macedonia, is beaten decisively by the Romans.Bauen Militärbasen offen zu verbessern und zu sammeln, eine Armee für Siege über Gegner vernichtend.
Build military bases open improving and collect an army for crushing victories over opponents.Der kommerzielle Geist ist derart eingedrungen, daß er sich vernichtend für die Kultur auswirkt.
The commercial spirit has so pervasively penetrated culture as to become overwhelming.Die menschlichen undökologischen Kosten des allen Nationen aufgezwungenen Wirtschaftskriegs sind vernichtend.
The human andenvironmental costs of the economic warfare imposed on all the nations are devastating.Die Kritik, nicht nur in Frankreich war vernichtend.
The critics, not only coming from France, were defeating.Heutzutage können die Bußgelder für einen harmlosen Irrtum vernichtend sein.
These days, the penalties for even themost honest of errors can be devastating.
