VERRÜHRE на Английском - Английский перевод

• stir
• mix
• combine
• whisk together

Примеры использования Verrühre на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Verrühre es einfach.
Mixing it all together.

Die Eier nach und nach zufügen und gut verrühren.
Add the eggs gradually, mixing well.

Verrühre Mehl und Salz.
Mix the flour and salt.

Gib sie in eine kleine Schüssel und verrühre sie.
Place them in a small bowl and stir them.

Verrühre Natriumkarbonat mit Wasser.
Combine soda ash and water.

Gib den Honig und das Ei dazu und verrühre alle Zutaten gut.
Add the honey and the egg and mix all the ingredients well.

Verrühre Leinsamen und Wasser.
Whisk together the flax seed and water.

Soft-Start-Funktion sorgt für sicheres Verrühren ohne Spritzer.
Soft-Start-function for a secure mixing without splashes.

Verrühren, über das Brot geben und vermischen.
Whisk, pour over the bread and mix.

Gib nun das Salz dazu, verrühre gut, bis sich das Salz aufgelöst hat.
Now add the salt, stir well until the salt has dissolved.

Verrühre das Mehl mit der Leinsamenmischung.
Combine the flour and flax seed mixture.

CAKE(Kuchen) Dieses Programm eignet sich zum Verrühren und Backen von Kuchen.
CAKE This programme is for mixing and baking cakes.

Verrühre die Zutaten gründlich, bis du eine klebrige Paste erhälst.
Thoroughly mix the ingredients until you have a sticky paste.

Für die Sriracha-Mayo alle Zutaten verrühren, mit Salz abschmecken.
For the sriracha mayo combine all ingredients and season with salt.

Verrühre Wasser, Fruchtsaft, Salz und Süßungsmittel im Mixer.
Mix together the water, fruit juice, salt, and sweater in a blender.

Mayonnaise, Joghurt und Knoblauch verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Combine mayonnaise, yogurt and garlic and season with salt and pepper.

Verrühre das gesiebte Mehl mit dem Salz, bis alles gleichmäßig verteilt ist.
Combine the sifted flour and salt until evenly distributed.

Alle Zutaten für die Füllung in eine Schüssel geben und verrühren, bis die Masse glatt ist.
Put all the filling ingredients in a bowl and whisk until smooth.

Verrühre die zwei Schokoladearten, so dass die endgültige Mischung glatt ist.
Incorporate the two forms of chocolate so that the final mixture is smooth.

Für den Kräuterquark alle Zutaten verrühren und mit Zitrone und Salz abschmecken.
For the herbal curd combine all ingredients and season to taste with lemon juice and salt.

Verrühre das Kichererbsenmehl mit dem Wasser und den Gewürzen in einer Schüssel.
In a bowl, whisk the chickpea flour with the water, then add the spices.

Lege etwa 2/3 der Creme beiseite und verrühre die restliche Creme mit den Blaubeeren.
Set aside about 2/3 of the cream and blend the remaining 1/3 of the cream with the blueberries.

Verrühre die Butter etwas in einer Schüssel, mixe dann das Ei, Salz, Muskat und den Grieß dazu.
Mix the butter in a bowl, then mix the egg, salt, nutmeg and the semolina.

Wenn du ein Standrührgerät verwenden willst, verrühre Mehl und Salz in der Schüssel des Standmixers.
If you plan to use a stand mixer, combine the flour and salt inside the bowl of the stand mixer.

Verrühre das Eigelb mit dem Zitronensaft, Salz und Pfeffer mit dem Schneebesen etwa 1 Minute schaumig.
Whisk the egg yolk with the lemon juice, salt and pepper until frothy, about 1 minute.

Schalte den Handmixer niedrig, oder verrühre das Mehl nach und nach mit einem Holzlöffel, bis es gerade eben verrührt ist.
Keep the hand mixer on low or use a wooden spoon to stir the flour in a bit at a time until it's just incorporated.

Verrühre die Eier mit dem heißen Wasser, Salz, Vanilleextrakt und Zucker in 4-5 Minuten zu einer cremigen Masse.
Stir the eggs with the hot water, salt, vanilla extract and sugar to a creamy mass, about 4-5 minutes.

Verrührt außerdem Mayo mit süßem Senf in einer kleinen Schüssel.
Also mix mayo with mild mustard in a small bowl.

Verrührt geschmolzene Butter und Knoblauchöl in einer mittelgroßen Schüssel.
Stir melted vegan butter with garlic oil in a medium bowl.

Für das Dressing verrührt ihr einfach den süßen Senf mit Sojasahne.
For the dressing, just stir your mild mustard with soy cream.