VERWIRRUNG на Английском - Английский перевод

• confusion
• bewilderment
• delusion
• perplexity
• disorientation
• confused
• disarray
• puzzlement
• confusions
• confusing

Примеры использования Verwirrung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sprachliche Verwirrung.
Linguistic disorientation.

Ist bei der Verwirrung des Nervensystemes nützlich.
It is useful at frustration of nervous system.

Zweite Sonne -Sichtungen hin zur Verwirrung.
Second Sun sightings to puzzlement.

Gefahr wird keine Verwirrung in ihnen hervorrufen.
Danger will not cause confusion in them.

Verwirrung oder Entwirrung? Ein Experiment für dich.
Tangled or disentangled? An experiment for you.

Sie können unsere Verwirrung verstehen.
You can understand our puzzlement.

Für einen der durch Einsicht befreit, keine Verwirrung.
For one released by discernment, no delusions.

So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit.
Leave them in their perplexity for a time.

Die Verwirrung hilft uns, es wie einen Traum erscheinen zu lassen.
Disorientation will help convince her it was a dream.

Dies sollte zumindest Verwirrung bei den Iranern stiften.
This might at least confuse the Iranians.

All diese vielen Dinge sind so voller Geheimnisse und Verwirrung.
These many things are so full of mystery and perplexity.

So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit.
So leave thou them in their perplexity for a time.

Haben Sie andere Symptome- Kopfschmerzen, Verwirrung?
Have you been experiencing any other symptoms-- headaches, disorientation?

Das war ihr Problem, ihre Verwirrung, ihre Frage- Wie?
That was her problem, her perplexity, her wonder- How?

Die Verwirrung mit der Lebewesen zu schlechten Bestimmungsorten gehen, verwirrt.
The delusion with which beings go to a bad destination, confused.

Er führt dich von Verwirrung zu Verwirrung." Ibn'Arabi.
He takes you from perplexity to perplexity. Ibn'Arabi.

Depression*, Nachtangst, Nervosität, abnormales Verhalten*, Verwirrung.
Depression*, sleep terror, nervousness, abnormal behaviour*, disorientation.

Ich kann nur Verwirrung ausdrücken, welche an Alarm grenzt.
I can only express puzzlement that borders on alarm.

Die Überdosis-Symptome sind: Schläfrigkeit, Verwirrung, extrapyramidale Störung.
The overdose symptoms are drowsiness, disorientation, extrapyramidal disorder.

Herr Präsident, die Verwirrung für die Menschen in Europa muß komplett sein.
Mr President, the people of Europe must be completely confused.

Sie behandelten Krankheit mit Rechter Ansicht, sie behandelten sie nicht mit Verwirrung.
They treated illnesses with Right View, they didn't treat them with delusion.

Du schaffen Sie eine Verwirrung, und die Revolten hören nicht auf zu explodieren.
You create disorders and the revolts do not cease bursting.

Wenn jemand einen Nervenzusammenbruch hatte, sind Zweifel und Verwirrung ganz normal.
After a person has a nervous breakdown they're bound to have doubts and confusions.

Tetanus kann Verwirrung in der verursachenPatienten, Halluzinationen und Wahnvorstellungen.
Tetanus can cause confusion in thepatient, hallucinations and delusions.

Nicht mehr herumfummelnd mit einem Durcheinander der Verwirrung von internationalen Stromadaptern.
No more fumbling with a jumble of confusing international power adapters.

Das Publikum soll die Verwirrung der handelnden Personen nachfühlen können.
The audience should be able to relate to the confusion of the characters.

Lösungsmittel ein Commitment von Esomeprazol Welle Rum von Verwirrung Ihres Kindes Gehirn.
Solvents a commitment uttering of esomeprazole wave rum from confusing your child's brain.

Symptome wie Muskellähmungen, Verwirrung, Gedächtnisverlust und Blutarmut sind die Folge.
Symptoms such as muscle weakness, disorientation, memory loss, and anemia are the result.

Wir respektieren die Entscheidung des Gerichtshofs, doch sie erzeugt Verwirrung und Durcheinander.
We respect the Court of Justice ruling but it creates a confused and incoherent mess.

Die falsch angewandte Sex-Energie hat Verwirrung und Auflösung der Lebensenergie und ihrer Kräfte zur Folge.
Sex-energy misused turns to disorder and disintegration of the life-energy and its powers.