Примеры использования Vorbeikommen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kannst Du vorbeikommen?
Can you swing by?Ein Vorbeikommen ist nahezu unmöglich.
Passing is almost impossible.Danke fürs Vorbeikommen, Mann.
Thanks for stopping by, man.Und eines schönen Tages wird ein Mann vorbeikommen.
And some sunny day, a man will walk by.Danke fürs Vorbeikommen, Luce.
Thanks for stopping by, Luce.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
einfach vorbeikommenspäter vorbeikommen
Können Sie bei mir tagtäglich etwa für eine Stunde vorbeikommen?
Can you come for an hour's visit every day?Danke fürs Vorbeikommen, Major.
Thanks for dropping by, Major.Gut, sie werden an Mombi nicht vorbeikommen.
Good. They won't get past Mombi.Danke fürs Vorbeikommen, Schatz.
Thanks for stopping by, sweetie.Wir müssen an diesem Ding vorbeikommen.
We have to get past that thing.Mutig sein, vorbeikommen und mitmachen.
Show courage, drop by and join in.Ja, natürlich kann ich vorbeikommen.
Yeah, of course I can swing by.Danke fürs vorbeikommen. Das wird nicht lange dauern.
Thanks for coming in. This won't take long.Erst mal musst du an mir vorbeikommen.
You have to get past me first.Kann ich vorbeikommen und meine Bewerbung persönlich abgeben?
May I drop by and hand in my application in person?Aber danach werden wir vorbeikommen.
But then we will swing by. Casey.Danke fürs Vorbeikommen, Susan.
Thank you for dropping by, Susan.Danke, dass Sie so kurzfristig vorbeikommen.
Thanks for coming on such short notice.Ihr könnt jederzeit vorbeikommen, um Jennifer abzulösen.
You can visit whenever, it will be nice for Jennifer.Wir werden nicht mehr daran vorbeikommen.
We won't be able to get past it.Er rief an und wollte vorbeikommen, aber er ist nie erschienen.
He called and said he was gonna visit him, but he never showed up.Wo wird die Grande Boucle 2018 vorbeikommen?
Where will the Grand Boucle visit in 2018?Wir müssen am Wächter vorbeikommen, bevor es denen gelingt.
We have got to get past that guard and get to him before they do.Können Sie bei mir tagtäglich etwa für eine Stunde vorbeikommen?“?
Can you come for an hours visit every day?Nun, schönen Dank für's Vorbeikommen, Leute.
Well, thanks for coming, you guys.Wenn er diesen Weg nicht verlässt... muss er an mir vorbeikommen.
If he doesn'tleave this way... he will have to get past me.Also hast du einfach gedacht, dass du vorbeikommen würdest und.
Mm-hmm. So you just thought you would stop by and.Du musst darauf gefasst sein, dass er jeden Moment vorbeikommen könnte.
You must be prepared for the fact that he could drop by at any moment.Ein paar Bolzen gelöst, damit du vorbeikommen würdest.
Just loosen a few bolts and then you would visit.Lass mich schauen, ob ich nach dem Mittagessen vorbeikommen kann, okay?
Let me see if I can stop by after lunch, okay?
