VORNEHMLICH на Английском - Английский перевод

• primarily
• mainly
• especially
• predominantly
• mostly
• particularly
• principally
• notably
• chiefly
• main
• most
• primary
• focusing

Примеры использования Vornehmlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Trennung vornehmlich von Rundmaterial.
Primary cutting of round bars.

Eine seiner Vorlieben ist das Reisen, vornehmlich nach England.
His passions include travelling, preferably to England.

Es wurden vornehmlich religiöse Texte gefunden.
Most of the texts are religious in content.

Potentielle BIOTEST­Kunden kussen sich vornehmlich zwei Gruppen zuordnen.
Potential customers for BIOTEST fall into two main groups.

Heute soll es vornehmlich um meine neue Errungenschaft gehen.
Today it is all about my latest shopping haul.

Die Computerindustrie wird durch einige entreprise, IBM vornehmlich beherrscht.
The computer industry is dominated by a few companies, IBM most notably.

Ist im 18. Jhdt. vornehmlich in England in Aufnahme gekommen….
Was taken up in the 18th century foremost in England….

Silofernverkehr: Schüttgut- und Silotransporte- vornehmlich schwere Güter.
Long-haul silo transportation: Bulk goods and silo transportation- Focus on heavy goods.

Vornehmlich bist du ein Agent Gottes, namens Menschenseinswesen.
Above all, you are an agent of God called Human being.

Sukkulente Pflanzen- vornehmlich aus Südamerika;
Succulents- Plants originating, essentially, from South America;

Er wird vornehmlich für Tagungen und Seminaren mittlerer Größe verwendet.
It is used mainly for holding meetings and seminars of moderate size.

Meerestiere zum Beispiel, die vornehmlich aus Weichteilen bestehen.
Marine creatures, for example, which consist largely of soft parts.

Haftung vornehmlich durch den für die schadenverursachende Tätigkeit verantwortlichen Betrei ber;
Liability focused on the operator in control of the activity which caused the damage;

Continuous Business Improvement, vornehmlich Angebot mit Bedarfsübergabe.
Continuous Business Improvement focusing on the quotation with requirement transfer.

Die HWC sind vornehmlich in Nord-amerika und Westeuropa zu finden.
Most HWCs are located in North America and western Europe.

Heute wird es als Reptil mit vogelartigem Charakter angesehen, vornehmlich die Federn.
Today, it is thought to be a reptile with avian features, namely the feathers.

Biogas wird aktuell vornehmlich zur Stromerzeugung eingesetzt.
Biogas is currently used for producing electricity in particular.

Bei der Begutachtung von Anträgen auf Forschungsstipendien werden vornehmlich drei Aspekte beurteilt.
In reviewing applications for research fellowships, there are three main considerations.

Abklatschproben, vornehmlich für größere, ebene, feste Oberflächen.
Adhesive film testing, usually on larger, even, solid surfaces.

Der Rat hat vorgeschlagen, den Vorschlag der Kommission vornehmlich in folgenden Punkten zu ändern.
The Council proposed the following main changes to the Commission proposal.

Sprache dient vornehmlich der Interaktion und der Kommunikation von Inhalten.
The main purpose of language is to interact and to communicate content.

Als interventioneller Radiologe konzentriert sich Dr. Meijerink vornehmlich auf die onkologische Versorgung.
As an interventional radiologist, Dr Meijerink focuses primarily on oncology care.

Das Messer wird vornehmlich mit einem ziehenden, in eine Richtung ausgeführten Schnitt.
The knife is primarily used with a pulling motion in one direction only.

In der Antarktis machen Schwertwale vornehmlich Jagd auf andere Wale, Robben oder Pinguine.
In the Antarctic orcas prefer to hunt other whales, seals or penguins.

Dieser Abcoiler wird vornehmlich zur Verarbeitung von Kleincoils in Querteilanlagen verwendet.
This uncoiler is mainly used for processing small coils in cut-to-length lines.

Innenarchitektur war bisher vornehmlich visuell. DESIGN-KRITIKERIN.
Interior design has been a predominantly visual medium, it's been rather frothy and flamboyant.

Obernitz/ Thüringen. Ansicht vornehmlich des kompakten Kirchen- und Schloßkomplexes.
Obernitz/ Thuringia. View of largely the compact church and castle complex.

Eine erste Lösungsalternative würde vornehmlich auf die Rolle der Verwertungsgesellschaften setzen.
The first possible solution would concentrate on collecting societies.

Diese Gemeinsame Maßnahme betrifft vornehmlich Aktivitäten im Zusammen hang mit dem illegalen Drogenhandel.
This Joint Action covers in particular activities linked to illicit drug trafficking.

Wirtschaftliche Steuerungsmaß nahmen sind vornehmlich auf Sektoren außerhalb des Emissionsrechtehandels zu richten.
Economic instruments should be focused particularly on activity outside the emissions-trading sector.