Примеры использования Weiterer aspekt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mehr Sicherheit ist ein weiterer Aspekt.
Increased safety is another consideration.Ein weiterer Aspekt ist das Vokabular unseres Empfängers.
Another factor is our receivers' vocabularies.Regulatorische Beratung ist ein weiterer Aspekt dieses Praxisbereichs.
Regulatory advice forms another aspect of the practice.Ein weiterer Aspekt war die Verwendung des Wii U GamePad.
Another point was how to use the Wii U GamePad.Das gewünschte Ziel ist ein weiterer Aspekt, der sehr wichtig ist.
The wanted target is one more aspect that is very important.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
wichtiger aspektverschiedene aspekteandere aspektebestimmte aspektefolgende aspekteweiterer aspektsoziale aspektedie verschiedenen aspektetechnischen aspektewesentlicher aspekt
Больше
Использование с глаголами
deckt alle aspekteumfasst alle aspekteaspekte zu berücksichtigen
aspekte spielen
zweite aspekt betrifft
Использование с существительными
aspekte des lebens
reihe von aspektenaspekte der nachhaltigkeit
aspekte der sicherheit
aspekte von luftverkehrsdiensten
aspekte des programms
aspekte im zusammenhang
aspekte des spiels
aspekte der arbeit
aspekte der entwicklung
Больше
Ein weiterer Aspekt der Verordnung sind die Frontschutzsysteme.
A second aspect of the Regulation was frontal protection systems.Das gewünschte Ziel ist ein weiterer Aspekt, der wirklich wichtig ist.
The wanted aim is one more aspect that is really essential.Ein weiterer Aspekt ist die Schwierigkeit, die aus Wiederholungen resultiert.
One more aspect is the difficulty based on repetitiveness.Das bevorzugte Ziel ist ein weiterer Aspekt, der sehr kritisch ist.
The preferred goal is an additional aspect that is very critical.Die Bedingung der Scharniere und Verschlüsse sind auch ein weiterer Aspekt.
The condition of the hinges and clasps are also another consideration.Der Rauch ist ein weiterer Aspekt im Einkauf Rauch Granaten.
The smoke range is another consideration in purchasing smoke grenades.Ein weiterer Aspekt: Ebenfalls notwendig ist ein gewisses Maß an Gegenseitigkeit.
Another point is that we also need a certain degree of reciprocity.Die Rechtskonsolidierung ist ein weiterer Aspekt, der behandelt werden muss.
Consolidation is another issue that needs to be addressed.Ein weiterer Aspekt sei die Familienverantwortung des Unternehmens:„Arbeit und Familie sind fundamentale Werte.
The other aspect is the Family Responsibility of the company.Das angestrebte Ziel ist ein weiterer Aspekt, der sehr wichtig ist.
The desired objective is one more aspect that is extremely essential.Ein weiterer Aspekt stellt Geräusche dar, da der Vorgang eigens hörbar gemacht wurde.
In another aspect it introduces sound since the phenomena was made specifically audible.Die gewünschte Absicht ist ein weiterer Aspekt, der sehr kritisch ist.
The preferred intention is one more element that is extremely crucial.Ein weiterer Aspekt unserer Zukunft betrifft die gegenseitige Achtung der Handelsvorschriften.
Another aspect of our future is that Das bevorzugte Ziel ist ein weiterer Aspekt, der sehr wichtig ist.
The preferred objective is an additional aspect that is extremely essential.Ein weiterer Aspekt. Die Mitgliedstaaten müssen Schiffen in Seenot beistehen.
Moving on to another point, Member States have a duty of assistance Das gewünschte Ziel ist ein weiterer Aspekt, der wirklich wichtig ist.
The desired objective is an additional element that is extremely important.Ein weiterer Aspekt der Bestrebungen um eine Steigerung des Produktivitätswachstums sind Produktmarktreformen.
Another dimension of the endeavour to raise productivity growth is product market reforms.Die Sicherheit ist natürlich ein weiterer Aspekt, der zur Zeit noch ungenügend geregelt ist.
Of course security is another area that still needs to be properly resolved.Ein weiterer Aspekt, Frau Jöns hat ihn auch schon genannt, betrifft die ständig zunehmende Zahl von Agenturen.
Another point already mentioned by Mrs Jöns is that we have noticed a steady increase in the number of agencies.Ein weiterer Aspekt, der sich positiv auf die Gemütslage des Trainers auswirkt, ist die aktuelle Form seiner Mannschaft.
Another factor that has positive effects on the mood of the FCB coach is the current form of his team.Ein weiterer Aspekt, der die Insel charakterisiert, ist ihr Kunsthandwerk, vor allem in den Regionen von El Pinar und Sabinosa.
Another factor that defines the island is its craftsmanship, especially in the areas of El Pinar and Sabinosa.Ein weiterer Aspekt, der für uns sehr wichtig war, ist die Geschwindigkeit und Nutzerfreundlichkeit bei der Installation von RockNet.
Another point that was really important to us is ease, speed and flexibility of setting up a RockNet installation without using a computer.Ein weiterer Aspekt, der vielfach als ausschlaggebend für die Entwicklung einer innovativen Gesellschaft angesehen wird, istdas Regulierungsumfeld.
Another element that is often considered as being important forthe development of an innovative society is the regulatoryenvironment.Ein weiterer Aspekt ist der Nachfragedruck, der auch eine Erhöhung des Betrugsrisikos oder die Zunahme anderer bewusster Rechtsverstöße mit sich bringt.
Another element to be considered is the pressure of demand that also increases the risk of fraudulent behaviours or other intentional violations.Ein weiterer Aspekt, auf den der Ausschuss bereits mehrmals aufmerksam gemacht hat, ist die Zugänglichkeit der technischen Hilfe für die Akteure der Zivilgesellschaft.
Another issue, which the Committee has already drawn attention to, is the availability of technical assistance for civil society organisations.
