Примеры использования Wiederkehr на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Verheißung einer Wiederkehr?
The promise of a return?Die Wiederkehr der Lichtdecke.
The return of the light ceiling.Zurück in London, was für eine Wiederkehr!
But London, what a comeback!Wiederkehr seines Geburtstages.
Wiederkehr seines Geburtstages".Und beim Himmel mit seiner Wiederkehr.
By the sky with its returning rain.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ewige wiederkehr
Использование с существительными
punkt ohne wiederkehr
Das ist eine Wiederkehr, die weit abseits liegt!
That is a far returning!Dann haben wir ein Recht auf Wiederkehr.
Then weil have the right to return.Wiederkehr der Revolution von 1848/49.
Anniversary of the revolution of 1848/49.Alles, was nötig war, war Phoebes Wiederkehr.
All that was needed was for Phoebe to return.Beim Himmel, mit der Wiederkehr seiner Erscheinungen.
By the Firmament which returns in its round.Sie sagen:"Das wäre dann eine verlustreiche Wiederkehr.
They will say:'Then we are returned lost.Wiederkehr der ersten urkundlichen Erwähnung rückt immer näher.
Anniversary of the first documented mention of the town, are drawing closer.Sie sagen:"Das wäre dann eine verlustreiche Wiederkehr.
They say:"Then this returning will be a dead loss.Wiederkehr Eduards eigentlich gegr¸ndet war, dessen Abwesenheit man in.
Essential condition was the return of Edward, whose absence in this.Eine Geschichte über Aufbruch, Ankommen und Wiederkehr.
A story about setting out, arriving and returning.Janis Wiederkehr spielt seit seinem siebten Lebensjahr beim TV Endingen.
Janis Wiederkehr has been playing for TV Endingen since he was seven.Es waren ein paar stressige Wochen seit meiner Wiederkehr.
It's been a crazy couple of weeks since, um, my reentry.Seine Wiederkehr hat im Land ein sehr merkwürdiges Déjà-vu-Gefühl ausgelöst.
His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.Die globale Erwärmung ist in Westantarktika ein Punkt ohne Wiederkehr.
Global Warming is a point of no return in Western Antarctica.Prävention der Wiederkehr der Malariaübertragung in der Europäischen Region der WHO.
Preventing the re-establishment of malaria transmission in the WHO European Region.Darum ist es völlig unmöglich, durch Wiederkehr Leben zu erlangen;
Thus it is in no wise possible to attain existence through returning.Wir wünschen Ihnen angenehme, unvergessliche Eindrücke und warten auf Ihre Wiederkehr.
We wish you pleasant and unforgettable moments and always look forward to your returning.Durch kein denkbares Kalkül könnte man die Wiederkehr einer besseren Gelegenheit erwarten.“.
By no conceivable calculation could a better opportunity be expected to recur.”.Das Thema des Zweifels erlebte jedoch mit der Reformation eine durchschlagende Wiederkehr.
The theme of doubt, however, returned in full force with the Reformation.Nach Wiederkehr der Netzspannung, steht sofort der maximale Ausgangsstrom von 5Amp.
After the return of Maria Stavrinaki: Gang durchs Neolithikum: Dauer, Wiederkehr, Ende Englisch.
Maria Stavrinaki: Through the Neolithic: Permanence, Recurrences, and End.Der Kunsthistoriker Michael Babics im Werkgespräch mit den Künstlern Bianca Dugaro.Gido Wiederkehr.
The art-historian Michael Babics talks about there works with Bianca Dugaro.Gido Wiederkehr.Die Offenbarung sagt eine Zeit künftigen Kriegs und Gerichts zur Wiederkehr Christi voraus.
Revelation predicts a time of future warfare and judgment at the return of Christ.Auf freiberuflicher Basis ersetzt erteilweise die frühere technische Projektleiterin Melanie Wiederkehr.
On a part time basis, Dr. Fuchs partly replaces formertechnical EnergyBus project manager Melanie Wiederkehr.Stv. Leiter Zentrum für öffentliches Wirtschaftsrecht ZHAW• rene. wiederkehr remove-this.
Deputy Head of the Center for Public Commercial Law ZHAW• rene. wiederkehr remove-this.
