WINDUNG на Английском - Английский перевод

• turn
• coil
• winding
• twist
• meander
• round
• whorl
• bend

Примеры использования Windung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist nicht nur eine einzelne Windung.
It is not just one single twist.

Der zweite Teil der Windung mit größerer el.
The second part of winding with major el.

Halshechel: Eichelhäher, blau; nur eine Windung.
Throat hackle- blue jay, one turn only.

Jede Windung agiert als einzelner Kontaktpunkt.
Every coil acts as a single point of contact.

Festigen Sie das Ende auf der letzten Windung der Spirale.
Fix the end on the last spiral turn.

Chakra Windung Glasmalerei hängende suncatcher.
Chakra swirl stained glass hanging suncatcher.

Apw[mm²] Fläche für Flächenpressung pro Windung.
Apw[mm²] Surface for surface pressure per turn.

B die Windung in der grünen Brabantine Landschaft.
B the meander in the green Brabants landscape.

A pw[mm2] Fläche für Flächenpressung pro Windung.
A pw[mmÂ2] Surface for surface pressure per turn.

Intelligente Windung nicht erhältlich serienmäßig serienmäßig.
Intelligent spiral not available standard standard.

Befestigen Sie das Anschlussringel an einer beliebigen Windung.
Attach a connecting ringlet to any round.

Die Windung ist gewickelt an einem größeren schwarzen Spulenkörper.
Winding is wound on a bigger black plastic coil frame.

Anschluss der Kühlschleife Js G 1/2″ innere Windung Js.
Connection of cooling loop Js G 1/2″ internal thread Js.

Jede folgende Windung des Flechtens auf die gleiche Weise zu erfüllen.
To carry out each following round of weaving similarly.

Unsere Tafel der Maße ergibt eine einzelne Windung, wenn man sie aufzeichnet Fig.
Our table of rates yields one single whorl when you plot it out Fig.

Jede Windung des Bündels bedeckt die vorherige etwa ein Drittel der Breite.
Each turn of the bundle covers the previous one about a third of the width.

Wir machen Tour ein langes Ende, den Zipfel prodewajem mehrmals in die Windung.
We do round by the long end, the edge is passed several times in a round.

Windung um Windung werden Sie in den Schalensitz Ihres Sportautos gedrückt.
Turn by turn, you are pressed into the bucket seats of your car.

Zum meanderende fluss die Beerse Lüge unser B&B die Windung in der grünen Brabantine Landschaft.
To the meanderende river the Beerse lie our B&B the meander in the green Brabants landscape.

Die Windung, die sich oben erwies, man muss durch die untere Öffnung versäumen.
The round which appeared from above it is necessary to pass through the lower opening.

Bei jeder Drehung, jedem Überschlag, jeder Windung, selbst wenn es dunkel wurde, konnte ich sie lachen und jubeln hören.
Every spin every turn every twist even when it got dark i could hear her laughing and wooing.

Windung auf Windung, entspricht die Folienspule der physikalisch idealen Spule mehr als jede andere Spulentype.
Winding upon winding, the foil coil is the most physically ideal coil type.

Die berechnete'Länge pro Phase' bezieht sich ebenso wie der berechnete Widerstand und das Kupfergewicht nur auf die Windung;
The computed'Length per phase', as well as the computed resistance and weight, refers to the winding only;

Der Rest der Windungen hat etwa 9,5mm Abstand pro Windung und es gibt 16 Windungen insgesamt.
The rest of the windings have a 3/8(9.5 mm) spacing per turn and there are 16 turns total.

Wir haben diese Vorstellung schon vor langer Zeit ausgesprochen, aber jetzt kehren wir auf einer anderen Windung der Spirale zu ihr zurück.
We already voiced this concept long ago, but now we return to it upon another turn of the spiral.

An einer Windung des Pandsch hat sich eine wunderschöne riesige Sandbank gebildet, die zum Sonnenbaden einlädt.
On one turn of the Pandj River is a beautiful huge sandbank, which invites you to sunbathe.

Deutschland, 19. Jh. Unsigniert Rechtswindig, vier Klappen Messing Dm. Mundrohr 1,0 cm, Stürze 11,1 cm, Windung 16 cm Inv. 1980.2001.
Unsigned, Germany, 19th century Coiled clockwise four keys brass diameter of mouthpiece 1.0 cm, of bell 11.1 cm, of coil 16 cm Inv. 1980.2001.

In der Richtung zum Herz, jede Windung gleichmäßig spannend, damit er auf das Drittel oder die Hälfte den Vorhergehenden überdeckte.
In a direction to heart, in regular intervals pulling each coil that it on third or half blocked the previous.

Helix(griechisch Windung, Spirale) bietet wohl die individuellste Lösung in der Speicherung von Wärme, die bisher für unsere Brennzellen angeboten wurde.
Helix(Greek coil, spiral) offers what is probably the most unique heat storage solution ever offered for our fireplace inserts.

Er erhöhte die letzte Windung der Feder und verminderte ihre Krümmung, um eine konzentrische Spiralfederentwicklung zu gewährleisten.
In 1795 Abraham-Louis Breguet solved the problem by upraising the spring's last coil and reducing its curvature, to ensure the concentric development of the balance-spring.