WOHLTÄTIGKEIT на Английском - Английский перевод

• charity
• beneficence
• philanthropy
• charitable
• benevolence
• benefaction
• charities

Примеры использования Wohltätigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es dient der Wohltätigkeit.
It's for charity.

Wohltätigkeit, Hilfe für andere.
Charity work, helping others.

Ihr wisst nicht was Wohltätigkeit ist.
You do not know what is welfare.

Wohltätigkeit ist mein Geschäft.
I'm in the charity business as well.

Erzählen Sie mir nichts von Wohltätigkeit.
Don't tell me about your charities.

Wohltätigkeit ist keine Sunde, Jeanne.
There's no sin in charity, Jeanne.

Sie wollte das Ziel der Wohltätigkeit wechseln.
She wanted to switch charities.

Wohltätigkeit, Reisen, Verlagswesen?
Charity work? Travelling? Publishing?

Was haben Sie von dieser Wohltätigkeit?
What do you get out of this charity work,?

Die lokale Wohltätigkeit steckt noch in den Kinderschuhen.
Local philanthropy is still in a nascent phase.

Als Berater, das ist keine verkappte Wohltätigkeit.
A consultancy, not a charity in disguise.

Ich hätte kein Geld für Wohltätigkeit, da bliebe nichts übrig.
I would have no money for giving charity, nothing left.

Es ist ein System für alle, aber es ist keine Wohltätigkeit.
There is no insurance qualifications, but it is not a charity.

Ein Schwerpunkt dabei ist die Wohltätigkeit und die Gesundheit.
One of the priorities in this area is welfare and health.

Wohltätigkeit finanziert viele Programme und Ehrenamtliche sind aktiver als je zuvor.
Philanthropy funds many programs, and volunteers are more active than ever.

Und das ist schade, denn was Wohltätigkeit angeht sind wir sehr gut.
And that's too bad, because we're very good at charity.

Sie legte die Trauerkleidung nicht mehr ab und widmete sich der Wohltätigkeit.
She wore mourning clothes for the rest of her life, and devoted herself to charity.

Ehrlich gesagt, ich denke, meine Wohltätigkeit beeindruckte sie.
To be honest with you, I think Julie was impressed with my philanthropy.

Neuer Report: Wohltätigkeit boomt weltweit, aber die meisten Stiftungen arbeiten weiterhin isoliert.
New report reveals that global philanthropy is booming, yet most foundations still work in isolation.

Hat nicht Gott dir gegebenDas, was Sie als Wohltätigkeit nutzen können?
Hasn't Allah given you that which you can use as charity?

Achtung vor Personen, Wohltätigkeit, Gerechtigkeit und Achtung von Recht und Gemeinwohl.
Respect for Persons, Beneficence, Justice, and Respect for Law and Public Interest.

Gleichmaßen führen wir unsere lange Tradition der Wohltätigkeit fort.
With the same level of commitment, we are continuing our long tradition of charity work.

CHRISTMAS-Domain ist auch für Wohltätigkeit sowie für Einzelpersonen toll.
The. CHRISTMAS domain is also great for charities and individuals.

Fourier, Marx und Léon Bourgeois hatten eine scharfe Grenze gezogen zwischen Wohltätigkeit und Solidarität.
Fourier, Marx and Bourgeois had made a clear-cut distinction between solidarity and philanthropy.

Respekt vor Personen, Wohltätigkeit, Gerechtigkeit und Respekt vor Gesetz und öffentlichem Interesse.
Respect for Persons, Beneficence, Justice, and Respect for Law and Public Interest.

Diese Skulptur, eine Allegorie des Überflusses oder der Wohltätigkeit, ist eine der beliebtesten von Pamplona aus dem 18.
This is one of the best-loved images in the city and represents and allegory of Abundance or Beneficence.

Handlungen der Wohltätigkeit, die durchgeführt werden, um einen guten Ruf zu erlangen, sind darüber hinaus auch noch selbstsüchtig und daher keine sehr wertvolle Form des Gebens.
Charitable actions undertaken to gain a good reputation are also selfish and hence not a very valuable kind of giving.

Darum raten Wir, das Feuer der Wohltätigkeit nicht in die Flamme der Zerstörung umzuwandeln.
Therefore We advise not to turn the Fire of Benefaction into the flame of destruction.

Priorität in der Wohltätigkeit der Holding sind real bedürftige Organisationen und Einzelpersonen.
Priority in the charity activities of the Holding group are the truly deprived organizations and individuals.

Die Barmherzigkeit als Eigenschaft der Menschenseele und die Wohltätigkeit als Facette des menschlichen Benehmens beruhen auf dem religiösen und vor allem christlichen Fundament.
Charity as a property of human soul and philanthropy as an aspect of a person's behavior are settled on the religious, primarily, Christian foundation.