Примеры использования Zeigt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zeigt mir die Steuermünze!
Shew me the money of the tribute!Natürlich, gerade YouTube zeigt das doch.
Of course, YouTube is proving that as we speak.Zeigt die homogene Granularstruktur in der Schweißzone.
Proving the homogenous granular structure in the welding zone.Er belästigt keinen, er zeigt nur seine Anwesenheit.
Not disturbing... just proving his appearance.Das Diagramm zeigt, wie ein Bildsensor auf sichtbares und Nah-Infrarot-Licht reagiert.
Graph illustrating how an image sensor responds to visible and near-IR light.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zeigt eine liste
studien zeigendisplay zeigtergebnisse zeigenbild zeigterfahrung zeigtvideo zeigttabelle zeigtzeigt das display
beispiel zeigt
Больше
Использование с наречиями
zeigt nur
unten zeigtzeigt nun
zeigen ebenfalls
zeigen außerdem
tatsächlich gezeigtmehr zeigenzeigt jetzt
gerne zeigenzeigt jedoch
Больше
Использование с глаголами
gezeigt in der ausstellung
zeigt auf einen blick
zeigt zum beispiel
zeigen in der regel
gezeigt in der zeichnung
R AUDIODELAY> AUDIODELAY OFF~ON Zeigt Audioverzögerung.
R POWER> POWER ON~OFF SHOW POWER STATUS.Kampagne für bwin zeigt Effizienz der nugg. ad Programmatic Premium Solutions.
Programmatic campaigns for bwin illustrate the efficiency of nugg.R FW_VER> FIRMWARE VERSION: Vx.xx Zeigt Firmware Version.
R FW_VER> FIRMWARE VERSION: Vx. xx SHOW FIRMWARE VERSION.Das fertige Werk zeigt ein peruanisches Mädchen mit einem Papagei auf ihrem Hut.
The final artwork depicted a Peruvian girl with a parrot on her hat.Wie heiß ersehnt die Chatfunktion in der Community war, zeigt die Reaktion auf Facebook.
How much this feature was longed for is proven by the reactions on Facebook.Der Betroffene zeigt eine Obsession zum Zählen, gepaart mit Wahnvorstellungen.
The victims exhibit an obsession with counting, coupled with delusions.Dass sich über Messenger auch verkaufen lässt, zeigt das Beispiel der„Urlaubspiraten.
Urlaubspiraten are a great example of proving that you can sell over Messenger.WIRTGEN GROUP zeigt hochspezialisierte Lösungen für den weltweiten Straßenbau.
WIRTGEN GROUP showcase highly specialized solutions for worldwide road construction.Die Verbreitungs-Kurve und das Ansteckungsprofil zeigt die tödliche Wirkung von PD-2.
The bio-dissemination curve and contagion profile reflect the lethal potency of PD-2.Das Diagramm zeigt die Strukturen des limbischen Systems als zusammenhängende Einheit.2.
Diagram highlighting the structures of the limbic system as a cohesive unit.2.Die Aussicht vom Balkon zeigt die malerische Umgebung.
Views from the balcony showcase the quaint surroundings.Es zeigt auch die analytischen Fähigkeiten und die Problemlösungskompetenz eines Bewerbers.
It can highlight a candidate's analytical skills and aptitude for problem solving.Der chinesische Aktienmarkt zeigt sich derzeit besonders volatil.
The Chinese equities market is proving to be rather volatile just now.Zeigt die aktuelle Frequenz und die aktivierten Funktionen auf dem Display am Bedienteil an.
Exhibit current frequency and activated functions on the display of the front panel.Aber die große Masse dieser Leute zeigt nach außen hin keine Anzeichen von Geisteskrankheit.
But the bulk of such people exhibit no outward signs of insanity.Das mit den Familieninitialen bestickte Gästehandtuch zeigt einfach von Stil und Eleganz.
Guest towels embroidered with the family initials exhibit a simple, stylish elegance.Das Ornament Ihrer Tapete zeigt aber auch ganz konkrete Verbrechen, nämlich Folterpraktiken.
But your wallpaper ornaments depict the very concrete crimes of torture.Die Fotografien die Produkte auf der Website zeigt, sind nicht vertraglich bindend.
The photographs illustrating the products on the website are not contractually binding.Diese Forschung zeigt, dass dieser Wirkstoff die Alternative zur Adipositas-Therapie sein kann.
This research study prove that this component can be the choice to excessive weight therapy.Das Repertoire stammt von allen drei Musikern und zeigt ihre unterschiedlichen Einflüsse.
The songs are written by the three musicians and reflect their different backgrounds.Die deutsche Konjunktur zeigt sich trotz außenwirtschaftlicher Unwägbarkeiten robust.
Despite external economic uncertainties, the German economy is proving to be robust.Die Suite der Schwarz-Weiß-Drucke und Postkarten zeigt Ansichten von Notre Dame in Paris.
The suite of black-and-white prints and postcards depict views of Notre Dame in Paris.Volksspielzeug aus fremden Ländern zeigt die Gemeinsamkeiten und Gegensätze im Kinderalltag unterschiedlicher Kulturen.
Toys from foreign countries reflect the similarities and differences between childhoods in different cultures.Zu den Neuheiten, die MAN auf der Messe zeigt, gehören viele branchenspezifische Features.
The innovations exhibited by MAN at the trade fair include many sector-specific features.Die besondere Vitalität der Berberkunst zeigt sich im Einverleiben moderner Kunstströmungen.
The exceptional vitality of the Berber art is proving itself in assimilating into modern art movements.
