ZUSEHENDS на Английском - Английский перевод

• increasingly
• rapidly
• visibly
• noticeably
• growing
• more
• became
• increasing
• sizably

Примеры использования Zusehends на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zusehends mehr DVI Ausgänge.
Measurably more DVI outputs.

Dank Wimpern zusehends und dicker.
Thanks lashes become visibly and thicker.

Zusehends mehr interner Speicher.
Sizably more internal storage.

Der Weg wird zusehends heller und heller;
The path is growing brighter and brighter;

Zusehends mehr interner Speicher.
Appreciably more internal storage.

Startups übernehmen zusehends mehr soziale Verantwortung.
Startups are noticeably taking on more social responsibility.

Zusehends mehr interner Speicher.
Significantly more internal storage.

Die Träume werden zusehends intensiver und man hat Klarträume.
The dreams are getting more intense and you have lucid dreams.

Zusehends mehr Phosphor pro 100g.
Significantly more phosphorus per 100g.

Else und Hermann Goldbergs Gesundheitszustand verschlechterte sich zusehends.
Else and Hermann Goldberg's state of health deteriorated noticeably.

Zusehends niedrigere SAR-Körperrate USA.
Explicitly lower SAR for body USA.

In den Jahren 1575 bis 1577 verschlechterte sich Tassos Gesundheit zusehends.
Meanwhile, through the years 1575, 1576 and 1577, Tasso's health grew worse.

Zusehends niedrigere SAR-Körperrate USA.
Significantly lower SAR for body USA.

Infolgedessen wird die Sekte zusehends radikaler und verlässt ihre Hochburgen im Norden.
Now the sect will become radicalised and will leave its northern fiefs.

Zusehends mehr renommierte Denkfabriken.
Measurably more prestigious think tanks.

Aber einige Veränderungen werden buchstäblich zusehends unter der Einwirkung der Wellen gezeigt.
But some changes are shown literally in the face of under the influence of waves.

Zusehends mehr mini-DisplayPort Ausgänge.
Considerably more mini-DisplayPort outputs.

Jahrhundert und unter französischer Verwaltung verfiel Schloss Lengberg zusehends.
After the Napoleonic Wars in the 19th century and under French administration, Lengberg Castle decayed visibly.

Zusehends mehr Render-Ausgabeeinheiten ROPs.
Measurably more render output units ROPs.

Im Laufe der vergangenen Monate verbesserte sich das bilaterale Verhältnis beider Staaten zusehends.
In recent months however, bilateral relations between both countries have improved noticeably.

Zusehends mehr Texturabbildungseinheiten TMUs.
Sizably more texture mapping units TMUs.

Trotz geringfügiger Sanierungs- und Erhaltungsarbeiten verschlechtert sich der Zustand des denkmalgeschützten Gebäudes zusehends.
Despite of some minor restoration works the state of the listed building deteriorates noticeably.

Zusehends mehr Texturabbildungseinheiten TMUs.
Measurably more texture mapping units TMUs.

Es zeigt sich zusehends, dass dieses Projekt nicht funktionieren wird.
We are getting increasing indications that this project will not work.

Zusehends mehr Megapixel Foto, Front-Kamera.
Appreciably more megapixel photo, front camera.

Ab 1930 verlor sie zusehends ihr Augenlicht und zog sich aus der Öffentlichkeit zurück.
After 1930, she began to lose her eyesight and withdrew from public life.

Zusehends niedrigere durchschnittliche Mindesttemperatur.
Notably lower average minimum temperature.

Daher wird es zusehends wichtiger, solche Überlegungen in den Anlageprozess einzubeziehen.
It is becoming increasingly important to integrate these considerations in any investment process.

Zusehends niedrigere durchschnittliche Mindesttemperatur.
Considerably lower average minimum temperature.

Zusehends höheres Ergebnis für Effizienz bei Office-Produktivität.
Considerably higher result for office productivity.