ÖFTERS на Русском - Русский перевод

• часто
• чаще
• больше
• несколько раз
• почаще
• много

Примеры использования Öfters на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Öfters als du ahnst.
Чаще, чем думаешь.

Ich habe ihn öfters.
Часто его использую.

Ich habe öfters angerufen.
Я звонила несколько раз.

Machst du das öfters?
Ты часто так делаешь?

Ich muss öfters rüberkommen.
Надо бы мне почаще приходить.

Das sagt meine Mutter auch öfters.
Моя мама часто так говорит.

Wir sollten öfters rauchen.
Нам следует курить чаще.

Auch in Deutschland trafen sie sich öfters.
Часто встречается также и в Германии.

Das sollten wir öfters machen.
Нужно, чаще это делать.

Man wird öfters von Moskitos gestochen.
Поэтому вас чаще кусают комары.

Das sollten wir öfters tun.
Надо делать это почаще.

Wir helfen da öfters mal aus, aber ich mach das.
Мы там часто помогаем, так что да- смогу.

Ich rief schon öfters an?
Я звонил несколько раз. Где ты?

Ich sah sie öfters in einen Bus einsteigen.
Несколько раз я видела, как она садится в автобус.

Bei deinem Bruder kam es öfters vor.
Твой брат делал это чаще.

Es passiert öfters als man glaubst.
Резня клоунов. Случается чаще, чем ты думаешь.

Ein Urlaub beginnen mit Mähen oder öfters.
Праздники начинаются с покоса, или чаще.

Willst du nicht öfters kommen?
Почему бы тебе не приходить почаще?

Gewöhnen Sie sich daran, Sie werden sie öfters tragen.
Привыкай к ним; ты будешь носить их много.

Du solltest dich öfters fangen lassen.
Тебя должны захватывать почаще.

Dann kannst du mich öfters sehen.
Можно чаще видеться в это время.

Ein paar Mal. Öfters, nachdem wir uns trafen.
Несколько, больше после того, как мы начали видеться.

Wollen Sie mich nicht öfters sehen?
Разве вы не хотите чаще меня видеть?

Sie teilt sich öfters und stellt keine Bedrohung dar.
Она делится часто и не представляет собой угрозы.

Weißt du, du solltest öfters lächeln.
Знаешь, тебе стоит больше улыбаться.

Zuerst mal ist die öfters gebumst worden, als sie warm gegessen hat.
Ну, для начала, в ее жизни было больше секса, чем горячих блюд.

Jetzt, da Mama bei uns wohnt, kannst du öfters hier runterkommen.
Раз мама теперь живет у нас, можешь приезжать сюда почаще.

Du solltest dich öfters anschießen lassen.
Тебя нужно почаще подстреливать.

Darum sage ich, dass wir öfters wandern müssen.
Я тебе всегда говорю, нам надо больше гулять.

Ab jetzt wirst du uns noch viel öfters sehen, mein Freund.
Ты, мой друг, теперь будешь нас видеть гораздо чаще.

Как использовать "öfters" в предложении

Ich werde jetzt öfters hier vorbeischauen.

Nun bekomme ich öfters schriftlich (bzw.

Wir haben das schon öfters erlebt.

Das habe ich schon öfters gehabt.

Ich musste jetzt auch öfters schlucken.

Sollte deine Partnerin öfters Strumpfhosen tragen?

Ich habs schon öfters erfahren müssen.

Hab ich auch schon öfters verwndet.

Was auch öfters der Fall war.

Habe ich auch schon öfters gehört!!!