Примеры использования Alarmsystem на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist eine Art Alarmsystem.
Alarmsystem in der gesamten Bank deaktiviert.
Система сигнализации отключена по всему банку.Sie haben überzählige Alarmsysteme.
У них множество систем сигнализаций.Bewegungssensoren, Alarmsysteme, bewaffnete Wachen.
Сенсоры движения, сигнализация, вооруженная охрана.Hauptsektionen absperren. Alle Decks, Alarmsystem B-2.
Всем внимание, система оповещения Б- 2.Alarmsystem: Oben, Unten, Vorne, Hinten, 4 Richtungen mit Alarmsystem.
Система сигнализации: вверх, вниз, спереди, сзади, 4 направления с A überwacht die Polizei, überwacht die Straßen, unsere Alarmsysteme.
Э" мониторил полицию, смотрел за улицами, нашими сигнализациями.Sagen Sie ihnen, dass wir ihre Alarmsysteme verbessern und das das Bureau darauf aufpasst.
Um 15:15 Uhr durchtrennt Nordberg die Stromleitung. Alarmsystem aus.
Taschendurchsuchungen, magnetische Alarmsysteme, geräuschlose Scanner, Röntgengeräte und Kameras.
Досмотр сумок, магнитная сигнализация, бесшумные сканнеры, рентгеновские установки и камеры.Die meisten kommerziellen Einrichtungen verbinden Rauchmelder und Alarmsystem.
Большиснтво торговых предприятий обьединяют пожарную и охранную системы.Wissen Sie, manche Leute glauben tatsächlich… dass man keine Alarmsysteme für Fenster im zweiten Stock braucht.
Знаешь, некоторые люди думают что им не нужна сигнализация на окно второго этажа.Alle Genossenschaftsbanken im Stadtzentrum haben einen ähnlichen Grundriss und benutzen dasselbe Alarmsystem.
Dieses Modul erkennt die auf die Temperatur in Alarmsystemen bezogenen Ereignisse.
Это устройство позволяет реагировать на события, связанные с изменением температуры в системах охранных сигнализаций.Das INT-VMG ist ein Erweiterungsmodul für die Wiedergabe von Sprachnachrichten und anderen Tönen alsReaktion auf Events im Alarmsystem.
Модуль расширения позволяет воспроизводить голосовые сообщения и звуки в ответ на события,происходящие в системе охранной сигнализации.In einem Treiber integrierten Alarmsystem mit SMS-Benachrichtigung und Walzenfahrer, Tore und Markisen.
В один водитель интегрированная система сигнализации с SMS- уведомления и роликовых водитель, ворота и навесы.Die Kombination Ihres Waffensafes wurde geändert und Ihr Alarmsystem ist ausgeschaltet.
Комбинация вашего оружейного сейфа изменена. И отключена сигнализация.Regelmäßig SF6 Gas Lecküberwachung Alarmsystem, um den normalen Betrieb des Überwachungssystems zu gewährleisten.
Регулярно проверяют систему контроля утечки газа SF6 для обеспечения нормальной работы системы мониторинга.Dieses Modul kann zur Realisierung der Überwachung in Alarmsystemen genutzt werden.
Модуль может использоваться для осуществления мониторинга в системах охранной сигнализации.Nachtsichtgerät, Mikroprozessor, verbales Alarmsystem, Compactdisc-Player, digitales Radio, Videokamera und Abspielfunktion sind nur einige wenige Eigenschaften des außergewöhnlichen Annihilators 2000.
Прибор ночного видения, микропроцессор, голосовые системы тревоги, СD- плеер, цифровое радио, видеокамеру с проигрывателем- и это лишь часть функций необычайного Аннигилятора 2000.Alufolie und Silikon verwendet, um einige sehr komplexe Alarmsysteme zu umgehen.
Он пользовался простыми вещами вроде стеклореза, фольги и силикона, чтобы обойти некоторые очень сложные системы сигнализации.Bitte denken Sie daran, dass jedes Alarmsystem, das ausschließlich abhängig von Ihrer Breitband-Verbindung für Überwachungszwecke(ob über eine direkte IP-Verbindung oder über einen VoIP-Dienst) nur so zuverlässig wie Ihre Breitband-Service ist- wenn Ihre DSL-Verbindung(oder Ihre VoIP-Dienst, wenn VoIP verwenden) ausfällt, werden Ihr System für die Dauer des Ausfalls nicht überwacht.
Просьба иметь в виду, что любой системы охранной сигнализации, которая опирается исключительно на широкополосное подключение для наблюдения( либо через прямое подключение IP или VoIP- сервиса) только так надежна, как ваш широкополосный сервис- если широкополосное подключение( или ваш VoIP сервис, если использование VoIP) идет вниз, ваша Es sieht so aus, als wäre der Eindringling durch ein Kellerfenster, das nicht in eurem Alarmsystem war, in euer Haus eingedrungen.
Похоже, злоумышленник пробрался в ваш дом через окно в подвале, которое не было под сигнализацией.Spielkonsolen, Mobiltelefone, Tablets, Smart TV, Drucker, Alarmsysteme und viele andere Geräte unterstützen diese Verbindungsart.
Игровые консоли, мобильные телефоны, планшеты, смарт- телевизоры, принтеры, системы сигнализации и многие другие устройства способны поддерживать этот тип соединения.In einigen Fällen, wie mit den meisten home Alarm,das Sicherheitsgerät einfach nicht ordnungsgemäß deinen Insider Telefonbuchsen funktioniert, aber Ihr Alarmsystem nicht Hinauswählen.
В некоторых случаях, таких, как с большинств домашней сигнализацией, устройство безопасности просто не будет работать правильно ваш внутри гнезда телефона будет работать, но ваша сигнализация не сможет выполнить исходящий.Die Tätigkeit besteht u.a. in der Ausstattung des Labors mit Geräten,die für die Leitung der Veranstaltungen über Alarmsysteme notwendig sind, Organisierung von Schulungen für die Lehrer der Ober- oder Hochschulen, sowie Gewährung der ständiger sachlicher Unterstützung von SATEL.
Эта деятельность состоит, между прочим, в оснащении мастерских оборудованием,нужным для проведения практических занятий по системам охранной сигнализации, обучении кадров и обеспечении постоянной технической поддержки со стороны фирмы SATEL.
