Примеры использования Alles hängt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alles hängt an Eric.
Все зависит от Эрика.Dass in fünf Jahren alles hängt?
Через пять лет все обвиснет.Alles hängt davon ab.
Все зависит от этого.Unsere Zukunft und einfach alles hängt an diesem Verkauf.
Наше будущее целиком зависит от этой сделки.Alles hängt vom Geld ab.
Все зависит от денег.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Alles hängt zusammen.
Все тесно взаимосвязано.Ok, der kleine Peter Sweeney verschwindet und alles hängt mit Bill Carlton zusammen.
Итак, этот малыш, Питер Суини, исчезает, и все это как-то связано с Биллом Карлтоном.Alles hängt von Dendi ab.
Все зависит от Dendi.Vor Gericht sagte ich mir: Alles hängt von ihnen ab. Ich schaute die Gesichter der Geschworenen an.
Когда я была в суде, я говорила себе, что все зависит от них, смотрела на лица присяжных.Alles hängt davon ab. Alles.
Все зависит от этого.Der Planet ist krank, wird die Zeit langsam knapp,zielt diese Bewegung auf den Menschen, die alles hängt von jedem einzelnen zu erziehen, bekam jeder, was ich verdiene, dass jeder die Ergebnisse ihres Verhaltens gegenüber anderen führen, zu Natur vor der Welt, das ist das Gesetz von Ursache und Wirkung und das Gesetz der Merit; wenn sie leben, die gute erhalten gut, wenn sie das Böse zu leben, erhalten böse.
Планета заболеть, время становится коротким,это движение направлен на обучение людей, которые все зависит от каждого из них, каждый получил то, что я заслуживаю, что каждый приведет результаты их поведения по отношению к другим, к природа до планеты, в этом закон причины и следствия и Закон заслуги; если они живутхорошо получите хорошо, если они живут зло, получит зло.Alles hängt nur von uns ab.
Все зависит исключительно от нас.Doch alles hängt von den Menschen ab.
Alles hängt von ihm selber ab.
Все будет зависеть от него самого.Alles hängt vom Hitzeschild ab.
Теперь все зависит от термозащиты.Alles hängt von diesem Wurf ab!
Все серии были вложены в этот бросок!Alles hängt an den nächsten paar Minuten.
Все зависит от следующих нескольких минут.Alles hängt von der Reparatur des Funkgeräts ab.
Все зависит от того, будет ли связь.Alles hängt davon ab, dass diese Computer funktionieren.
Все зависит от работы компьютеров.Alles hängt von Ihrem Kopf und in Ihrem Einfallsreichtum ab!
Все- в Вашем уме и воображении!Alles hängt zusammen, ist im Gleichgewicht.
Все взаимосвязано. Во Alles hängt von den Umgebungsbedingungen und ihrem Komfort ab.
Все зависит от условий окружающей среды, их комфортности.Alles hängt von unserer Auffassung der Natur des Menschen ab.
Все зависит от нашего представления о человеческой природе.Alles hängt von meinem Geschick mit einer alten Duell-Pistole ab.
Теперь все зависит от меня и древнего дуэльного пистолета.Alles hängt jetzt von ihrer Reaktion auf meine nächsten drei Worte ab.
Итак, все будет зависеть от твоей реакции на два моих следующих слова.Alles hängt von bestimmten Umständen, Tätigkeitsbereichen und Projekten ab.
Все зависит отконкретных обстоятельств, проектов исферы деятельности.Alles hängt nur davon ab, den Panzer auf die Hauptstraße zu kriegen, oder?
Все зависит от того, удастся ли заманить танк по главной дороге прямо сюда?Alles hängt vom Kontext des Traumes ab, von den Umständen, unter denen der Maulwurf geträumt hat.
Все зависит от контекста сна, от обстоятельств, в которых приснилась моль.Alles hängt von Ihren Nachfragen, durch Plastiktaschen, Kartone, durch Palette ab, oder was Sie benötigen.
Все зависит от ваших требований, полиэтиленовыми пакетами, коробки, паллетом, или что вам нужно.
