ALSO BEGANN ICH на Русском - Русский перевод

• поэтому я начал
• так я стал
• поэтому я стал
• так что я начала

Примеры использования Also begann ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also begann ich mit Verbindung.
Итак, я начала с отношений.

Ich hatte sonst nichts zu tun, also begann ich, Gedichte zu schreiben.
Я не знал чем себя занять. Поэтому я стал писать стихи.

Also begann ich, Geld zu sammeln.
Поэтому я стал собирать деньги.

Sie mussten so schnell als möglich fliehen, also begann ich ihre Flucht zu planen.
Моим родным нужно было побыстрее сбежать. И я стала готовить возможные варианты побега.

Also begann ich um DUNE zu kämpfen.
И начал борьбу, чтобы создать Дюну.

Ich meine, ich dachte es wäre eine tolle Idee, also begann ich Kajaks zu bauen.
То есть я подумал, что это была отличная идея, поэтому я начал строить байдарки.

Also begann ich, euch zu testen.
Поэтому я начал проверять вас, ребятушки.

Vor dem Großen Krieg wollte Dukhat mehr über die Menschen erfahren, also begann ich, eure Geschichte zu studieren.
Перед войной Дукат хотел узнать больше о вашем народе поэтому я начала изучать вашу историю.

Also begann ich mit der Reparatur.
Так что я начала делать восстановление.

Nur leider gab es ein Problem. Ich kannte den Tanz nicht, also begann ich ihn zu studieren.
Однако возникла проблема: я не знал танцевальных движений, поэтому я начал следовать за ними танцорами.

Also begann ich, seine Sachen zu verkaufen.
И я начала продавать его вещи.

Aber nachdem sie gegangen war, merkte ich, dass sie mein Handy gestohlen hatte, also begann ich ihr zu folgen.
Но после того как она ушла, я заметил, что мой телефон пропал. Вот я и стал ее выслеживать.

Also begann ich, auf ihn aufzupassen.
Так что я начал присматривать за ним.

Und ich wollte ganz genau wie sie sein. Also begann ich, eine Menge Zeit in Chatrooms und Foren zu verbringen.
Я хотела быть такой же, как она, поэтому стала проводить много времени в чатах хакеров и на интернет- форумах.

Also begann ich mit der Laserendoskopie.
Так что я начала лазерную эндоскопию.

In dieser schrecklichen Nacht, nachdem ich erfuhr, dass Joel vielleicht nur noch vier Monate zum Leben hatte, kuschelte ich mich mit meinen zwei älteren Söhnen ins Bett. Sie waren damals fünf und drei, und ich wusste nie richtig, wie viel sie verstanden. Also begann ich, ihnen eine Gutenachtgeschichte zu erzählen.
В ту ужасную ночь после осознания, что у Джоэла осталось, возможно, 4 месяца жизни, я прижалась к моим двум старшим сыновьям- им было в то время три и пять лет- и я не могла знать на самом деле, как они понимают ситуацию, поэтому я начала рассказывать им историю на ночь.

Also begann ich mein eigenes Geschäft.
Поэтому я начал свой собственный бизнес.

In diesem Jahr also begann ich diesen Roboter zu bauen, Kismet, den ersten sozialen Roboter der Welt.
В том же году я начала строить этого робота, Кисмета, первого в мире социального робота.

Also begann ich mit der Laserendoskopie.
Так что я приступила к лазерной эндоскопии.

Ich kannte den Tanz nicht, also begann ich ihn zu studieren. Ich verdiente etwas Geld, verkaufte meine Bilder und machte mich auf nach Frankreich oder Spanien, um mit ihnen zu arbeiten.
Я не знал танцевальных движений, поэтому я начал следовать за ними[ танцорами]. Я заработал денег, продал мои картины и отправился с ними во Францию или Испанию.

Also begann ich mit Kunstinstallationen.
Я начал создавать художественные инсталляции.

Also begann ich, jede Woche den Stromzähler abzulesen.
Так я стал снимать показания счетчика каждую неделю.

Also begann ich mit einem sehr strikten wissenschaftlichen Verfahren.
Так началась скрупулезная научная работа.

Also begann ich mich auf diesem molekularen Gebiet weiterzubilden.
И я начал обучать себя на этом молекулярном уровне.

Also begann ich mir die besten Fotos anzusehen, die ich finden konnte.
И я начал изучать лучшие фотографии, которые я мог найти.

Also begann ich nachzudenken, wissen Sie, Dichte- ich bin nicht sicher, ob das der richtige Aufruf war.
И тогда я начал думать, хорошо, плотность населения- я не уверен, что это было правильным решением.

Also begann ich, über Frieden nachzudenken, und wie ich eben sagte, war ich natürlich sehr bewegt von diesen Bildern und versuchte, dem einen Sinn zu geben.
Так я стал размышлять о мире, и, конечно же, как я уже говорил, я был взволнован такими кадрами, пытался их как-то осмыслить.

Also begann ich mich zu fragen, vielleicht alles, was zwischen Ihnen und ihm in letzter Zeit war, vielleicht haben Sie ein wenig mehr mit ihm zu tun, als ich weiß.
Поэтому мне стало интересно, может, все, что происходило между вами в последнее время, означает, что у вас с ним больше дел, чем мне известно.

Also begann ich ein Ersatz für ein Programm zu schreiben, und dann wieder eins, und dann wieder eins und dann fingen Leute an, sich mir anzuschließen, da ich eine Anzeige veröffentlichte, in der ich Menschen dazu einlud, sich mir anzuschließen, um beim Schreiben dieser Programme zu helfen.
Так я стал писать замену для одной программы, потом для другой, еще для одной, и тогда ко мне стали присоединяться люди, я публиковал объявления, приглашая людей присоединиться ко мне, помочь в написании программ.

Also beginne ich mit:"Ich bin Leslie Knope, Abteilungsleiterin des Grünflachenamtes und um ehrlich zu sein, ich habe keine Ahnung was ich mache.
Значит я начинаю с" Я лесли Ноуп, я зам директора по паркам и озеленению, и, если честно.