Примеры использования Так началась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Так началась моя миссия.
So begann meine Mission.И так началась моя жизнь.
Und so begann mein Leben.Так началась их история.
So begann ihre Geschichte.Так началась их вражда.
Damit begann ihre Erblindung.Так началась Тихоокеанская война.
Damit beginnt der Pazifikkrieg.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
скоро начнетсявот-вот начнетсяначинается сегодня
начинается здесь
сейчас начнетсяначнется завтра
как все началось
Больше
И так началась нисходящая спираль.
Und so begann die Abwärtsspirale.Так началась его карьера в СМИ.
Damit begann seine Karriere in den gedruckten Medien.И так началась история посадки деревьев.
Und so begann die Geschichte der Baumpflanzung.Так началась война за независимость США.
Damit begann der Amerikanische Unabhängigkeitskrieg.Так началась новая эпоха в истории компании.
Damit begann eine neue Ära in der Unternehmensgeschichte.Так началась скрупулезная научная работа.
Так началась история Моне, история дружбы.
So begann die Geschichte des Monet's, die Geschichte einer Freundschaft.Так началась самая длинная неделя в жизни Лили и Маршала.
Und so begann die längste Woche im Leben von Lily und Marshall.И так началась война между Странниками и ведьмами, и она все идет.
Und so begann der Kampf zwischen den Reisenden und den Hexen, der noch immer tobt.Так началась невероятная дружба, продлившаяся всю мою жизнь.
Es war der Beginn einer beispiellosen Freundschaft, Так началась история Секретного архива, расположенного за воротами Св.
Damit begann die Geschichte der vatikanischen Geheimarchive, welche sich hinter dem Tor der Sankt Anna befinden.И так начался суд, который должен был изменить ход карьеры Маршала.
Und so begann der Prozess, der den Lauf von Marshalls Karriere verändern würde.Так началось путешествие на север, к тихому месту под солнцем.
So begann unsere Reise nach Norden, in die Sicherheit, zu unserem Platz an der Sonne.Так началось промышленное рыболовство.
Damit begann die Fischerei-Industrie.Так началось их знакомство.
So begann die Familienzusammenführung.Так начался период, известный как" Реконструкция Юга.
Damit beginnt eine Zeit, die als Militärische Rekonstruktion bekannt ist.Так началось странствие Андроида Мински.
So begann die Reise des Androiden Minsky.Так начинается дорога к исцелению, в котором мы все нуждаемся.
Damit beginnt der Weg einer Heilung, die wir alle brauchen.Так началось наше новое предприятие.
Und so begann unser anderes Unternehmen.Так началось наше самое длинное совместное путешествие.
So begann unsere längste gemeinsame reise.Так начался 1959 год.
Und so begann 1959.Так начинается эпидемия.
So beginnt eine Seuche.Так начинается древняя история.
Und so beginnt die alte Schrift.Так начался тот вечер.
So fing der Abend an.Так начался процесс реорганизации сахарной промышленности.
Von da an begann der Prozess der Umstrukturierung in der Zuckerindustrie.
