ARBEITSZEITEN на Русском - Русский перевод

• рабочий график
• рабочие дни
• график работы

Примеры использования Arbeitszeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Flexible Arbeitszeiten.
Гибкий график.

Du weißt schon, Lernsitzungen und längere Arbeitszeiten.
Бдения над книгами и много работы.

Ihr habt schreckliche Arbeitszeiten. Ihr trinkt zu viel… und seid verrückt.
У тебя ужасное расписание, ты слишком много пьешь и ты без башни.

Sehr gute Bezahlung, flexible Arbeitszeiten.
Хорошо платит. Гибкий график.

Flexible Arbeitszeiten, und wir können Wettbewerbszuschüsse anbieten.
Гибкий рабочий график, и мы можем предложить конкурентоспособные условия.

Du änderst deine Arbeitszeiten?
Ты поменяла свое расписание?

Zu längeren Arbeitszeiten führende Arbeitsmarktreformen würden das Gesamteinkommen der Beschäftigten nicht erhöhen, aber die Produktionskosten senken.
Трудовая реформа, ведущая к более длительным рабочим часам, не уменьшит полный доход работника, а сократит издержки производства.

Neues Büro, neue Arbeitszeiten.
Новый офис, новые часы работы.

All diese Leute haben prinzipiell flexible Arbeitszeiten und ein Interesse an der englischen Sprache-- Ich hoffe, ein Interesse an der englischen Sprache zu haben, aber ich spreche sie gerade nicht wirklich gut. Ich gebe mein Bestes. Diese Uhr hält mich im Griff.
У всех этих людей был гибкий рабочий график и интерес к английскому слову. Надеюсь, я тоже разбираюсь в англйиском языке, правда, плохо говорю на нем сейчас. Но я стараюсь. Эти часы держат меня в напряжении.

Wir haben seltsame Arbeitszeiten.
Мы работаем в странное время.

Ich hatte keine nennenswerte Denkschärfe während des Tages, aber ich hatte flexible Arbeitszeiten.
Острота ума и восприятие притуплялись. У меня был гибкий график работы.

All diese Leute haben prinzipiell flexible Arbeitszeiten und ein Interesse an der englischen Sprache.
У всех этих людей был гибкий рабочий график и интерес к английскому слову.

Ist angeblich persönlicher Trainer im Fitness- studio, er hat aber keine regulären Arbeitszeiten.
Он говорит, что он- личный тренер в спортзале, но у него нет постоянных часов.

Aber die glücklichen Zeiten zählen nicht, und lange Arbeitszeiten haben mir vorübergegangen Gespräche mit anderen Fahrern.
Но счастливые времена не в счет, и долгие часы прошли меня на разговоры с другими водителями.

Er will nur einen Job mit besseren Arbeitszeiten.
Он просто хочет работу с лучшим графиком.

Gehaltssteigerung, Beförderung zum Lieutenant, bessere Arbeitszeiten… und wahrscheinlich wird da nicht auf mich geschossen, wenn ich den ganzen Tag hinter einem Schreibtisch sitze.
Надбавка, повышение в лейтенанты, лучшее время, и шанс, что меня не подстрелят сидящего за столом весь день.

Uhr. Der hat seltsame Arbeitszeiten.
Странные часы работы у вашего адвоката.

Erfahrene Fachkräfte wie Serviceingenieure, Servicetechniker und Servicemonteure, flexible Arbeitszeiten, großes Ersatzteillager, günstige Stundensätze gewährleisten Ihnen eine fachgerechteBetreuung für Ihren Maschinenpark.
Опытные инженеры обслуживания и механики, гибкие рабочее время, а наилучшим образом- zapasenny1 пакгауз запасных гарантированных частей и низких почасовых зарплат- профессионал и конкурсно оцененные вспомогательные обслуживания для вашей машины с.

Die kennen harte Arbeit und lange Arbeitszeiten.
Они- то знают, что такое тяжелая работа и длинный рабочий день.

Eine beständig hohe Arbeitslosigkeit zwang Arbeitnehmer, niedrigere Löhne und längere Arbeitszeiten in Kauf zu nehmen, während die Löhne in den boomenden Ländern der Eurozonen-Peripherie um 2 bis 3 Prozent jährlich stiegen.
Устойчиво высокий уровень безработицы вынудил работников смириться с более низкой заработной платой и более продолжительным рабочим днем, в то время как заработная плата продолжала увеличиваться на 2- 3% в год в периферийных странах еврозоны, в которых был бум.

Das brasilianische Unternehmen Semco Group lässt seine Mitarbeiter ihre eigenen Arbeitszeiten und selbst ihre Gehälter festlegen.
Бразильская компания Semco Group славится тем, что позволяет работникам устанавливать свой собственный график работы и даже зарплаты.

A: Unsere Interviewer befinden sich in verschiedenen Zeitzonen überall auf der Welt und haben keine festen Arbeitszeiten, daher ist es nicht möglich eine Aussage zu treffen wann Interviews starten.
О: Наши интервьюеры расположены в разных часовых поясах по всему миру и не имеют фиксированного рабочего времени. Следовательно, невозможно дать E. T. A.

Wir versuchten also, dieses- was negativ wahrgenommen wurde, ihren übermäßigen Wettkampfgeist, ihre langen Arbeitszeiten- in etwas Positives zu verwandeln und ihm nicht auszuweichen.
Так что, мы пытались взять то, что воспринималось негативно- их чрезмерную конкурентность, их длинные рабочие дни- и превратить это в нечто позитивное и при этом не потерять это.

Kontinuierliche arbeitszeit: ≥200 stunden.
Непрерывное рабочее время:≥ 200 часов.

Dauerhafte Arbeitszeit: 40S-1min.
Длительное время работы: 40S- 1мин.

Arbeitszeit Ungefähr 6 Stunden Laserlicht.
Рабочее время Около 6 часов лазерный свет.

Arbeitszeit: durchschnittlich 8 Stunden.
Время работы: в среднем 8 часов.

Kontinuierliche Arbeitszeit: 60min.
Непрерывное рабочее время: 60 минут.

Arbeitszeit: ungefähr 7 Tage.
Время работы: около 7 дней.

Arbeitszeit und Feiertage.
Рабочее время и праздники.

Как использовать "arbeitszeiten" в предложении

Flexible Arbeitszeiten sowie Homeoffice nach Absprache.

Diese Arbeitszeiten sind nicht mehr zeitgemäß.

Eure Arbeitszeiten könnt ihr flexibel gestalten.

Finaziell und von den Arbeitszeiten her.

Wir haben auch die Arbeitszeiten reduziert.

Die Arbeitszeiten sind Mo-Fr, 9-17 Uhr.

Ich mit meinen arbeitszeiten ziemlich unvereinbar).

Wir passen gegebenenfalls die Arbeitszeiten an.

Dadurch sind meine Arbeitszeiten sehr flexibel.

Partei Arbeitszeiten der Eltern flexibler relationship.