AUCH MANCHMAL на Русском - Русский перевод

• также иногда

Примеры использования Auch manchmal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich lache auch manchmal.
Мне и самому иногда смешно.

Das, was du mit deinem Haar machst,… macht deine Mutter auch manchmal.
То что ты делаешь со своими волосами, твоя мама иногда так делает.

Du bist auch manchmal verklemmt.
Иногда ты тоже зажат.

Wir streiten uns auch manchmal.
Мы тоже иногда ссоримся.

Ich fahr auch manchmal bei dir vorbei.
Иногда я проезжаю мимо твоего.

Ich vergesse es auch manchmal.
Я тоже иногда забываюсь.

Ich habe auch manchmal Inspirationen.
У меня тоже бывает вдохновение.

Wir machen sowas auch manchmal.
Мы его иногда устраиваем.

Ich habe auch manchmal keine Lust zu reden.
Я тоже иногда не хочу разговаривать.

Das passiert mir auch manchmal.
Со мной так тоже иногда происходит.

Träumst du auch manchmal davon, alle zu retten?
Ты иногда мечтаешь о том, как спасаешь всех?

Ich habe diese Gefühle auch manchmal.
У меня иногда тоже появляются такие ощущения.

Gehen Sie auch manchmal aus dem Haus?
Вы иногда из дома выходите?

Ja, mich juckt es da auch manchmal.
Кстати да, у меня тоже иногда зуд в промежности.

Ich esse auch manchmal früh einen.
Иногда я перехватываю одну рано утром.

Ich habe eine eigene Wohnung, aber ich bin auch manchmal im Haus.
У меня своя квартира, но иногда я ночую в его доме.

Ben Verlässt du auch manchmal diesen Kasten hier?
Ты хоть иногда выходишь из этой золотой клетки?

In der Regenzeit halten sie sich bei der Nahrungssuche in den oberen Schichten der Bäume auf, in der Trockenzeit suchen sie auch manchmal am Boden nach heruntergefallenen Früchten und Samen.
Во время сезона дождей они держатся при поисках пищи в верхних слоях деревьев, в засушливых периодах ищут иногда на земле упавшие плоды и семена.

Wünscht du dir nicht auch manchmal, dass du zwei Schwänze hättest?
Разве сам не хочешь иногда, чтобы было два члена?

Sie wird auch manchmal verwendet, um die Effekte von Benzodiazepines nach der Chirurgie aufzuheben, die der Anwendung der naloxones, um den Effekt von Opiaten und von Opioid nach Chirurgie aufzuheben in gewissem Sinne ähnlich ist.
Оно также иногда использован для того чтобы обратить влияния бензодязепинес после хирургии некоторым образом подобной применению налоксоне обратить влияние опиатов и опиоид после хирургии.

Denkst du denn auch manchmal an mich?
Ты обо мне думаешь хоть иногда?

Es wird auch manchmal als Lösungsmittel für organische Verbindungen eingesetzt.
Иногда применяется в качестве растворителя органических веществ.

Du meinst so wie du über deinen wechselweise lieben und sorgenden Vater, jedoch auch manchmal gefühlskalten und über-kritischen, fühlst?
Ты имеешь в виду теже чувства, что и по отношению к твоему одновременно теплому и любящему и в тоже время холодному и сверхпридирчивому отцу?

In Filmcredits wird sie auch manchmal als Elizabeth Harris oder als Laura E. Harris genannt.
Иногда ее имя в титрах указано как Elizabeth Harris или Laura E. Harris.

Es ist auch manchmal benutzte Off-Label als Behandlung für Cluster-Kopfschmerz und den Problemen mit der sexuellen Funktionsstörung entgegenzuwirken, die von einigen Benutzern der selektiven Serotonin Reuptakehemmnis (SSRI)-Antidepressiva erfahren wird.
Также иногда используемый- ярлык как обработка для головной боли группы и противодействовать проблемы с сексуальной дисфункцией испытанной некоторыми потребителями выборочных антидепрессантов( SSRI) иа АБС битор ройптаке серотонина.

Aber sie fragten sich auch manchmal: Sind wir wirkliche Eltern?
Но они тоже иногда сомневались: а настоящий ли я родитель?

Es wird auch manchmal für Infiltrationsanästhesie für die chirurgischen Schmerz in den Kindern verwendet.
Оно также иногда использован для анастезии инфильтрата для хирургической боли в детях.

Ein ähnlicher Farbton findet sich auch manchmal auf den Schultern, den Oberarmen und auf der Brust.
Похожий оттенок иногда встречается на плечах, верхней части конечностей и на груди.

Sie wird auch manchmal als vorbeugendes Maß in denen verwendet, die eine starke Familiengeschichte des Brustkrebses haben.
Она также иногда использована как предупредительное измерение в тех которые имеют сильную историю семьи рака молочной железы.

Hinweis: Dieser Begriff wird auch manchmal für bestimmte Arten von Beleuchtungsvorrichtungen verwendet.
Примечание: этот термин также иногда используется для некоторых типов осветительных приборов.