AUCH WENN ICH NICHT на Русском - Русский перевод

• хотя я не
• даже если я не

Примеры использования Auch wenn ich nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auch wenn ich nicht.
Даже если я просто не.

Möge das Glück dir lachen. Auch wenn ich nicht da bin.
Даже если я не стану счастливой, пусть жизнь улыбнется тебе.

Auch wenn ich nicht verstehe.
Хотя я не понимаю.

Das ist sehr hübsch,… auch wenn ich nicht verstehe, wieso er lächelt.
Хороший рисунок. Хотя я не понимаю, почему он улыбается.

Auch wenn ich nicht dabei bin.
Даже если я не там.

Ich spüre seinen Blick, auch wenn ich nicht hinsehe.
Я ощущаю его пристальный взгляд, даже если не смотрю на него.

Auch wenn ich nicht verstehe, warum!
Хотя я не вижу почему или как!

Ich würde gern dichten, musizieren auch wenn ich nicht weiß wie.
Мне захотелось писать стихи, музыку, хоть я и не умею.

Auch wenn ich nicht zaubern kann?
Даже если у меня нет никакой магии?

Ich hatte einen Auftrag, auch wenn ich nicht wusste, was für einen.
Я был на миссии,… хоть я и не знал, что это за миссия.

Auch wenn ich nicht dafür bezahle.
Даже если я не за это не платила.

Sie haben immer an mich geglaubt, ein Mann, auch wenn ich nicht.
Ты всегда верил в меня, чувак, даже когда я в себя не верил.

Auch wenn ich nicht weiß, wie die Signale da durchkommen.
Хотя я не знаю, как сигнал проходит сквозь купол.

Mein Leben ist vorbei, auch wenn ich nicht bekomme, was ich will.
Если я не получу того, что мне нужно, мне конец.

Auch wenn ich nicht aufgeregt bin, ist er bequem, wie eine Familie.
Даже если нет увлечения, он очень удобен. Как семья.

Und du meinst, ich würde ihn verraten, auch wenn ich nicht hier arbeiten würde?
Думаешь, я предал бы его, если бы здесь не работал?

Auch wenn ich nicht recht sehe, worüber der Premierminister klagt.
Хотя я не понимаю, о каких проблемах твердит премьер-министр.

Du musst meine Anwesenheit spüren, auch wenn ich nicht in deinem Blickfeld bin.
Ты должна чувствовать мое присутствие даже когда я вне твоего поля зрения.

Auch wenn ich nicht zaubern kann, die Dinge, die ich sammle, können es.
Возможно, я не волшебник, но владею магическими вещами.

Sie denkt sich,"Ich frage mich, ob er es mir macht, auch wenn ich nicht dusche.
А она думает:" Интересно он запрыгнет на меня, даже если я не приму душ.

Auch wenn ich nicht so viel habe, werde ich Ihnen ein guter Freund sein.
Хотя я особо ничего не умею, я буду хорошим другом для вас.

Die Quintessenz ist, Ich will, dass sie es haben Auch wenn ich nicht zu sein derjenige, der es ihr gibt.
Суть в том, что я хочу, чтобы она ее получила даже если не я ей ее подарю.

Auch wenn ich nicht faste, trinke ich den Saft wegen der Nährstoffe.
Даже если я не на диете, я все равно пью сок из-за содержания питательных в нем веществ.

Heute Nacht wurde mir klar, dass sie ohne mich leben kann. Auch wenn ich nicht ohne sie leben kann.
Прошлой ночью я поняла, что она может жить и без меня, пусть я и не могу без нее.

Auch wenn ich nicht weiß, warum ich mich entschuldige, weil ich wegen dir zurück kam.
Хотя я не знаю, за что извиняюсь, ведь я вернулся за тобой и все такое.

Ich weiß ein wenig darüber, Geheimnisse für sich zu behalten und sie zu respektieren, auch wenn ich nicht… völlig verstehe, warum du deins geheimhältst.
Я немного знаю о том, как хранить секреты и уважать их, даже если я не… совершенно не понимаю, для чего ты хранишь свой.

Auch wenn ich nicht seine Heiligkeit bin… so sprechen Sie doch mit diesem Amt.
И все-таки, хоть я и не Его Святейшество. Обращаясь ко мне, вы все-таки обращаетесь к Святому Престолу.

Aber ich werde kämpfen, auch wenn ich nicht weiss wie… bis ich ein richtiger Erwachsener geworden bin.
Но я буду продолжать бороться, даже при том, что я не знаю как… До тех пор, пока я не повзрослею.

Und auch wenn ich nicht der britische Botschafter bin, werde ich gern meine Überzeugung bekunden, dass ich die Entscheidung der britischen Regierung für eine Beteiligung an der AIBB für klug halte und die der US-Regierung, sich ablehnend zu äußern, nicht..
И хотя я не британский посол, я буду рад высказать свое мнение, что правительство Великобритании поступило правильно присоединяясь к AIIB, и что администрация США, в выражении своей оппозиции, неправильно.

Ich weiß nicht, wie Sie, und ich ständig vision, auch wenn ich nicht schlafen, Darüber” Geld herumliegen, unter den Füßen, Da sich durch die unerwünschte Verschmutzungen.
Не знаю как вы, а у меня постоянно присутствуют видения, даже когда я не сплю, о том что” деньги валяются под ногами, как ненужная грязь.

Как использовать "auch wenn ich nicht" в предложении

auch wenn ich nicht viel dazu gekommen bin.

Auch wenn ich nicht genau sagen könnte, weshalb.

Auch wenn ich nicht immer ihrer Meinung bin.

Auch wenn ich nicht in Hamburg wohne ?

Auch wenn ich nicht jeden Tag Bratwurst etc.

Auch wenn ich nicht weiß, was das soll.

Auch wenn ich nicht jeden Morgen damit starte.

auch wenn ich nicht wirklich auf Holz stehe.

lol Auch wenn ich nicht sehr viel koche.

auch wenn ich nicht ganz so zufrieden bin.