BEHINDERUNG DER JUSTIZ на Русском - Русский перевод

• препятствие правосудию
• препятствование правосудию
• препятствовании правосудию

Примеры использования Behinderung der justiz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Behinderung der Justiz.
Препятствие правосудию.

Ich würde sagen, wegen Behinderung der Justiz.
Думаю, за препятствование правосудию.

Behinderung der Justiz.
Препятствование правосудию.

Es nennt sich"Behinderung der Justiz". Oh.
Это называется препятствование правосудию.

Behinderung der Justiz.
Воспрепятствование осуществлению правосудия.

Ja. Ok, das ist tatsächlich Behinderung der Justiz.
Ладно, а вот это точно препятствие правосудию.

Und Behinderung der Justiz Für sie beide.
А вам двоим вменяется препятствие правосудию.

Die Verschwörung zum Mord, Behinderung der Justiz?
В сговоре с целью убийства, препятствии правосудию?

Meineid, Behinderung der Justiz, Bestechung von Beamten.
Лжесвидетельство, препятствие правосудию, подкуп государственных должностных лиц.

Sich als FBI-Agent ausgeben? Behinderung der Justiz?
Исполнение роли агента ФБР, препятствие правосудию.

Das ist Behinderung der Justiz.
Это же нарушение правосудия.

Das macht Sie schuldig, wegen Behinderung der Justiz.
Это делает Вас виновным в препятствовании правосудию.

Das ist Behinderung der Justiz.
Это препятствование правосудию.

Harvey, wenn du sagst, was ich glaube, dann ist das Behinderung der Justiz.
Харви, если ты о том, о чем я думаю, это препятствование правосудию.

Nicht nur wegen Meineids oder Behinderung der Justiz, sondern auch wegen Mordes.
Не только за ложь или препятствие правосудию- за убийство.

Richard Castle, Sie sind verhaftet wegen schweren Diebstahl und Behinderung der Justiz.
Ричард Касл, Вы арестованы за кражу и препятствие правосудию.

Sie sagten, dies würde decken Behinderung der Justiz und der Verschwörung, so mag ich das schriftlich.
Вы сказали, это покроет участие в заговоре и препятствованию правосудию, мне нужно письменное подтверждение.

Wenn er es nämlich wüsste und uns nicht sagt, wäre das Behinderung der Justiz.
Знать убийцу и нам его не выдать это- помеха осуществлению правосудия.

Oliver Queen, sie sind verhaftet wegen Verdacht auf Behinderung der Justiz, schwerer Körperverletzung, unerlaubtem Betreten von Grundstücken.
Оливер Квин, вы под арестом по подозрению в препятствии правосудию, нападении при отягчающих обстоятельствах, незаконном проникновении.

Sally-Ann Spector, ich verhafte Sie wegen des Verdachts auf Behinderung der Justiz.
Салли Энн Спектор, вы арестованы по подозрению в учинению препятствий следствию.

Also soll ich stattdessen eine Behinderung der Justiz zugeben?
То есть, вместо этого я должна признаться в препятствии правосудию?

Sie sind tatsächlich hier, um zu gestehen, die Verschwörung, Mord und Behinderung der Justiz.
Вы здесь для того, чтобы признаться в заговоре, убийстве и препятствовании правосудию.

Wissen Sie, ich könnte Sie beide wegen Behinderung der Justiz verhaften.
Знаете, я мог бы арестовать вас обоих за препятствование правосудию.

Du hast etwa ein Dutzend Bundesgesetze gebrochen. Angefangen bei Behinderung der Justiz.
Ты только что нарушил около дюжины различных федеральных законов… препятствие правосудию для начала.

Martin wurde wegen Betrugs, Manipulation von Beweisen und Behinderung der Justiz verhaftet.
Мартина арестовали за мошенничество, подделку улик и препятствие суду.

Mrs. Browning, wenn Sie lügen, können Sie wegen Behinderung der Justiz eingesperrt werden.
Миссис Браунинг, если вы лжете, вас могут арестовать за препятствие правосудию.

Zoe sagt, dass Leo sich schuldigt bekennt für Behinderung der Justiz und Totschlag.
Зоуи говорит, что Лео признал вину в препятствовании правосудию и непредумышленном убийстве.

Ist das nicht vorenthalten von Beweisen, oder Behinderung der Justiz oder so?
Разве это не похоже на сокрытие улик или воспрепятствование осуществлению правосудия или что-то еще?

Wenn Sie uns wieder belügen, müssen wir Sie wegen Behinderung der Justiz verhaften.
Если ты снова будешь лгать нам, нам придется арестовать тебя за препятствие отправлению правосудия.

Die Vorwuerfe gegen Sie sind Verbrechen Betrug, Industriespionage, Behinderung der Justiz, Insiderhandel.
Против вас выдвинуты обвинения в мошенничестве, корпоративном шпионаже, препятствовании правосудию, инсайдерских сделках.

Как использовать "behinderung der justiz" в предложении

Ihnen wird zweifacher Mord, Vergewaltigung, Entführung, Raub, unrechtmäßiger Besitz einer Feuerwaffe und Behinderung der Justiz vorgeworfen.

Es gab keine Konspiration und rechtlich heißt das, es konnte auch keine Behinderung der Justiz geben.

Das Mädchen musste danach ins Krankenhaus, jetzt ist sie außerdem wegen Behinderung der Justiz und Diebstahl angeklagt.

Die Geschworenen erklärten Stanford des Betruges, der Verschwörung, der Geldwäsche und der Behinderung der Justiz für schuldig.

teilen twittern Seit Anfang November befindet sich Blake wegen des Verdachts der Behinderung der Justiz in Untersuchungshaft.

Am Montag hat der brasilianische Anwaltsverband ein Gesuch deponiert, das Rousseff unter anderem Behinderung der Justiz vorwirft.

Der Schwindel flog auf, und Stewart wurde von einem New Yorker Gericht wegen Behinderung der Justiz verurteilt.