Примеры использования Beide kennen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie beide kennen sich?
Вы двое знаете друг друга?Jemand, den wir beide kennen?
Wir beide kennen die Wahrheit.
Vor der Wahrheit, die wir beide kennen.
Правду мы оба знаем.Wir beide kennen deinen Vater.
Мы обе знаем твоего отца.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allah kenntkennen die wahrheit
kennt keine grenzen
kennst du die geschichte
gott kenntkenne den kerl
kenne seinen namen
kennen die geschichte
Больше
Использование с наречиями
du kennst doch
ich kenne nur
ich kenne sie kaum
wir kennen uns schon
du kennst ja
du kennst mich doch
Больше
Jemand legt mich herein. Jemand, den wir beide kennen.
Кто-то… кого мы обе знаем.Wir beide kennen Ihre Handlungen.
Мы оба знаем твои действия.Es gibt nur 12 Personen, die wir beide kennen.
Wir beide kennen die Wahrheit, nicht wahr?
Мы оба знаем правду, так ведь?Ich habe mich ganz einfach in dich verliebt. Aber wir beide kennen das Ende dieser Geschichte, nicht wahr?
Я могу полюбить тебя так легко, но мы оба знаем конец этой истории, разве нет?Wir beide kennen das Ende der Geschichte.
Мы оба знаем, чем все кончилось.Alle anderen da drin haben Ihnen vielleicht Ihre kleine Opfernummer abgekauft, aber wir beide kennen die Wahrheit.
Может все остальные и поверили в то, что ты жертва, но мы оба знаем правду.Ich denke, wir beide kennen die Antwort.
Я думаю, что мы оба знаем ответ.Wir beide kennen den wahren Grund, warum du hergekommen bist.
Мы обе знаем, зачем ты на самом деле здесь.Ich denke, wir beide kennen die Antwort.
Я думаю, мы обе знаем ответ на этот вопрос.Aber unter uns, meine Liebe, du warst an der Ermordung der Soldaten beteiligt, und wir beide kennen die Strafe dafür.
Но между нами, дорогая, ты заговорщица и помогала убивать воинов королевы. И мы оба знаем, чем это карается.Wir beide kennen deine wahre Motivation hier.
Мы оба знаем твой истинный мотив.Dad sagt, wenn ich mit dir da hingehe,wo wir früher waren, und dir Dinge zeige, die nur wie beide kennen, könnte dir das helfen.
Папа сказал, если отвести тебя в места,где Ich glaube, wir beide kennen die Antwort darauf.
Думаю, мы оба знаем ответ на этот вопрос.Aber wir beide kennen ihn gut genug, um zu wissen, dass er nicht er selbst ist.
Но мы оба знаем его достаточно, чтобы понимать что он не в себе.Oh, ich denke, wir beide kennen die Antwort auf diese Frage.
О, я думаю мы оба знаем ответ на этот вопрос.Nun ja, wir beide kennen mindestens zehn Mädchen, mit denen er geschlafen hat.
Ну, мы же обе знаем по крайней мере с десяток девушек, с которыми он переспал.Ich glaube, wir beide kennen Ihre Absichten, Doktor.
Думаю, мы оба знаем, каковы были ваши намерения, доктор.Jemand, den wir beide kennen und dem wir aus gutem Grund misstrauen.
Это некто, кого мы оба знаем и кому имеем все основания не доверять.Sie beiden kennen sich?
Вы двое знаете друг- Ihr beide kennt die Regeln.
Вы оба знакомы с правилами.Und Sie beide kannten die Verstorbene, Sharon Knowles.
Und beide kannten unser Opfer.
И оба знали жертву.Beiden kannten sich bereits von der Highschool.
Könnte ein Code für etwas komplett anderes sein, wie man die beiden kennt.
Это может быть код для чего-то совсем другого, кто знает этих двоих.
