Примеры использования Beleidigte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er beleidigte sie.
Der die hohen Gäste beleidigte.
Гостей именитых осрамил.Er beleidigte sie.
Als sie seine Krawatte beleidigte.
Обругала его галстук.- Так.Ich beleidigte Sie.
Я вас оскорбил.Ich entschuldige mich, wenn ich Sie beleidigte.
Er beleidigte Ginny.
Он оскорбил Джинни.Das sind nicht ein paar blöde, beleidigte Liebhaber.
Ja, er beleidigte Sie.
Да, он вас оскорбил.Ich hab'ne kranke Mutter,'n anstrengenden Job… und'ne beleidigte Freundin.
У меня больная мать, утомительная работа и наглая подружка.Mary beleidigte den Kellner.
Der stattliche Hotelbedienstete strahlte eine etwas beleidigte Müdigkeit aus.
Нарядный персонал отеля излучал какую-то оскорбленную усталость.Sie beleidigte meine Autorität.
Она оскорбила мою власть.Vielleicht tue ich das, aber wenigstens bin ich am Leben und sauer und keine beleidigte Leiche.
Может быть и злюсь, но хотя бы я жива и злая, а не разозленный труп.Er beleidigte sie und lachte sie aus.
Он говорил. Насмехался и унижал ее.Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
Она разыгрывает оскорбленную невинность.Er beleidigte mich und nannte mich einen Esel.
Он меня оскорбил и назвал ослом.Dann waren Sie allein mit Miss Temple, die Sie beleidigte, und verloren die Kontrolle. Das wissen Sie auch.
Потом вы были в одной комнате с Мисс Темпл, она задела вас, и вы потеряли контроль снова… и знаете это.Sie beleidigte jeden, den wir jemals kennenlernten.
Она оскорбляла всех, кого мы встречали.Sie beleidigte mein DCPI und nannte mich starrsinnig.
Она оскорбила моего заместителя и обозвала меня" упрямым.Und er beleidigte mich und dadurch fühlte ich mich unsicher und verloren.
Он оскорблял меня, я чувствовал себя беззащитным и потерянным.Ihn zu erkaufen, beleidigte ihn in tiefster Seele und erkältete sein Empfinden gegen die Mutter noch mehr.
Желание матери купить его оскорбило его до глубины души и еще более охладило к ней.Der beleidigte Walker forderte Marmaduke daraufhin zu einem Duell auf, dessen Folgen Walker am 7. September 1863 erlag.
Уокер, будучи оскорбленным, вызвал Мармадюка на дуэль, которая привела к смерти Уокера 6 сентября 1863.Du beleidigst meine Mannesehre!
Ты оскорбил моего приятеля!Ich wollte niemanden beleidigen.
Если я кого-то обидел.Eine Pille nehmen, uns beleidigen und die Patientin hereinlegen.
Съел таблетку, оскорбил нас и обманул пациента.Sie lassen mich sterben, weil ich Sie beleidige.
Вы дадите мне умереть, потому что я обидел вас.Du beleidigst mich.
Ты оскорбил меня.Du beleidigst die Frauenrechte.
Ты оскорбил права женщин.Stell Dir vor, Casey beleidigt Dich.
Представь, что Кейси тебя обидел.
