Примеры использования Blühen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Blumen blühen.
Bald blühen die Maiglöckchen.
Скоро зацветут ландыши.Die Kirschbäume blühen.
Вишни цветут.Apfelbäume blühen im Frühling.
Яблони цветут весной.Die Osterglocken blühen.
Нарциссы расцвели.Diese Blumen blühen im Frühjahr.
Эти цветы цветут весной.Und nun musst du blühen!
И теперь ты должен цвести!Sie blühen nur ein paar Wochen im Jahr.
Они цветут только несколько недель в году.Die Pfirsichbäume blühen.
Персиковые деревья цветут.Viele Arten blühen nachts.
Некоторые виды цветут ночью.Lasst hundert Theorien blühen.
Пусть расцветут сотни теорий.Und die Blumen blühen wieder, sie duften aber nicht mehr.
А цветы снова цветут, только не пахнут почему-то.Wie lange wird sie blühen?
Как долго она будет цвести?Wenn sie blühen, koche ich sie, extrahiere die Pigmente.
Когда они расцветают, я варю их. И получаю краситель.Tulpen werden bald blühen.
Скоро будут цвести тюльпаны.Die Blumen blühen nachts und saugen das Sternenlicht auf.
Цветы расцветают ночью и впитывают в себя звездное сияние.Lasst hundert Blumen blühen!
Пусть расцветают сто цветов!In Afrika, wo die Palmen blühen. Der Unterricht wird Lokaltermin.
В Африке, там, где цветут пальмы, мы проведем урок.Diese Blume hatte einst Farbe und konnte blühen.
Однажды эти цветы могли зацвести.Schwarze Dahlien blühen gerade.
Черные георгины как раз цветут.Nepenthes rajah kann zu jeder Zeit des Jahres blühen.
Непентес раджа может цвести в любое время года.Termine oder Abendessen Jieneng blühen unvergleichliche Jugend.
Назначения или ужин Jieneng цвести несравненный молодежи.Lasst tausend Wachstumsmodelle blühen.
Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста.Tulpen blühen in dieser Jahreszeit nicht… keine weißen oder andere.
Тюльпаны не цветут белым или каким-нибудь другим цветом, в это время года.Dann endlich konnte die wahre Blume blühen.
Сейчас, наконец, истинный цветок сможет зацвести.Phalaenopsis blühen normalerweise nur einmal alle zwei Jahre, aber diese Jungs sind anders.
Фаленопсисы обычно цветут раз в два года, но только не эти.Ich zeigte ihr diese Bernstein-Rosen, die nur in Portland blühen.
Я показал ей эти янтарные розы, они цветут только в Портленде.Sie blühen nacheinander auf, wobei immer einige Blüten gleichzeitig geöffnet sind.
Они цветут по очереди, при этом одновременно всегда открыты несколько цветков.Sie zeigen hauptsächlich Pflanzen, die im Frühling und Frühsommer blühen.
Главным образом они изображают растения, цветущие весной и ранним летом.In Taiwan blühen unterschiedliche Industrietypen. In den Branchen für Formung,… mehr.
