BLACKOUTS на Русском - Русский перевод

• провалы в памяти
• отключения

Примеры использования Blackouts на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe Blackouts.
На меня находят затмения.

Blackouts, könnte man wohl sagen.
Отключалась, скажем так.

Was ist mit Blackouts?
Что насчет провалов в памяти?

Blackouts waren keine Seltenheit.
Отключения были не редкостью.

Weil er Blackouts hatte.
Потому что он был в отключке.

Es war ein Jahr voller Blackouts.
Это был год отключек.

Sie werden Blackouts und Blutungen erleben.
У вас начнутся обмороки, кровотечение.

Ich habe fortwährend Blackouts.
У меня провалы в памяти.

Er hat diese Blackouts, und er verliert sich selbst.
Хм… у него эти провалы в памяти, и он теряет себя.

Hattest du vielleicht Blackouts?
У тебя не было провалов в памяти?

Er hat Blackouts und Sie haben ihn niemals zu einem Arzt gebracht?
У него провалы в памяти, и вы никогда не показывали его доктору?

Hat er regelmäßig Blackouts?
Но у него регулярные провалы в памяти.

Meine Blackouts haben, seitdem ich hier bin, stetig zugenommen.
Вообще-то количество моих провалов возросло, с тех пор, как я здесь.

Mein Sohn hat schreckliche Blackouts.
У моего сына провалы в памяти.

Wenn er nervös ist, hat er manchmal Blackouts und stimmt komischen Dingen zu.
Когда он нервничает, иногда он отключается и соглашается на всякую ерунду.

Ich mache mir Sorgen wegen seiner Blackouts.
Я беспокоюсь из-за его провалов.

Und wenn sie das tun, machen Sie die Tatsache, dass er gelegentliche Blackouts hat, vielleicht zu etwas, was sie gar nicht ist?
И если спросят, то его периодические потери сознания… могут показаться им подозрительными.- С чего бы?

Wenn ich die gleiche Dosis nahm, richtig aß und keinen Alkohol trank, hatte ich keine Blackouts.
Я понял, что если соблюдать одинаковую дозу, не забывать питаться и не пить алкоголь, провалы в памяти не повторяются.

Du kannst denen nichts über Normans Blackouts erzählen.
Не говори им про отключки Нормана.

Stromausfälle und wiederkehrende Blackouts.
Перебои в энергоснабжении и веерные отключения.

Deine Mom hat mich gewarnt, nicht über deine Blackouts zu sprechen.
Твоя мама предупредила, чтобы я молчала о твоих отключках.

Die letzten paar Wochen habe ich diese Blackouts.
Последние несколько недель я словно в отключке.

Ich habe Halluzinationen, Blackouts.
У меня галлюцинации. Провалы в памяти.

Hier ist die Wahrheit. Mein Sohn hat schreckliche Blackouts.
Правда в том, что у моего сына провалы в памяти.

Sie würde das wegen der Schwangerschaft nicht nehmen und in großen Dosen kann es Blackouts verursachen.
Она бы не принимала его из-за беременности, а в больших дозах он может вызвать потерю сознания.

Как использовать "blackouts" в предложении

Um Blackouts zu vermeiden, sind die genannten Techniken anzuwenden.

Gig-Bericht: Poison Idea und Berlin Blackouts Posted on 11.

Blackouts gerade noch vermieden: Stromhändler sollen die Schuldigen sein!

Wie viele Blackouts hatten wir in den letzten Jahren?

Die Gefahr eines Schwimmbad Blackouts darfst du niemals unterschätzen!

Was sind die Ursachen für Blackouts während einer Prüfung?

Also, die klassischen Blackouts habe ich natürlich auch öfters.

Dieser Vorgang ist auch für die gefürchteten Blackouts verantwortlich.

Seite 44 unten: „Aufmerksamkeitsverlust und Blackouts kennt mittlerweile jeder.

Was sind die Ursachen dafür, dass Prüflinge Blackouts bekommen?