Примеры использования Communications на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tata Communications arbeitet eng mit der Formel 1 zusammen.
Ich möchte meine Domain transferieren zu Inway Communications.
Я хочу перенести свой домен к Inway Communications.Wurde er zum Minister of Communications, Science and Technology berufen.
Stellvertretender Personalchef, J. Hall Communications.
Помощник руководителя отдела кадров," Джей Холл Коммьюникейшнс.Der Vorstand der Parrish Communications eröffnet hiermit die Sitzung.
Итак начинаем заседание совета директоров Перриш Коммьюникейшнс.Badr-4(vormals Arabsat-4B) ist ein Kommunikationssatellit der Arab Satellite Communications Organization ARABSAT.
ArabSat 4B( Badr 4)- телекоммуникационный спутник,принадлежащий Арабской организации спутниковой связи Arab Satellite Communications Organizaton{ ArabSat}{ Эр-Рияд.Byte Magazine und Communications at the ACM hatten Sonderausgaben zu Hypertext.
В журналах Byte и Communications of the ACM были специальные выпуски о гипертексте.Das Protokoll wurde 2008 bei der ARRL/TAPR Digital Communications Conference(DCC) vorgestellt.
Parrish Communications hat sich dieses Privileg verdient. John Bontecou will es kaufen.
Перриш Коммьюникейшнс заслужила эту честь, а Джон Бонтекью хочет ее купить.Ich wurde eingestellt, um die Parrish Communications ins 21. Jh. zu bringen?
Нанимая меня, ты говорил что я помогу тебе привести Перриш Коммьюникейшнс в 21 век?Die Internet Communications Engine(Ice) ist ein Remote Procedure Call und objektorientiertes Middleware System, das von ZeroC entwickelt wurde.
Internet Communications Engine, или Ice, является объектной системой промежуточного слоя( middleware), использующей механизм удаленного вызова процедур.Jost gründete 1965 zusammen mit Rudolf Haag die Zeitschrift Communications in Mathematical Physics.
В 1965 вместе с Рудольфом Хаагом создал журнал" Communications in Mathematical Physics“.Wenn John Bontecou die Parrish Communications hat, zerstückelt er sie und verkauft die Teile an den Meistbietenden.
Как только Бонтекью завладеет Перриш Коммьюникейшнс, он разобьет ее на части и распродаст потихоньку с молотка.Das Modell wurde zum ersten Mal im September eingeführt,wenn die FCC(Federal Communications Commision) und seine äquivalent.
Модель была впервые представлена в сентябре, когда FCC(Federal Communications Commision) и его эквивалент.Im Jahre 1996 wurde Prodigy Communications aufgekauft und in Prodigy Internet de Telmex umbenannt.
В 1996 Telmex купил Prodigy Communications Corporationruen и применил бренд в Мексике, переименовав сервис в« Prodigy Internet de Telmex».Das ebenfalls E.T. the Extra-Terrestrial benannteSpiel war das Ergebnis eines Vertrags zwischen Warner Communications und Regisseur Steven Spielberg.
Разработка игры E. T. the Extra-Terrestrial была предусмотрена соглашением между Warner Communications и режиссером фильма Стивеном Спилбергом.In diesem real existierenden Raum im SBC Communications Building in der 611 Folsom Street, San Francisco, war die Daten-Abfanganlage installiert.
Комната 641A расположена в здании SBC Communications по адресу 611 Folsom Street, Сан-Франциско.Einmalig auf fonfox registrieren undmit seinem bestehenden Account alle Dienste aus den unterschiedlichsten Bereichen der MEGA Communications GmbH nutzen.
Один раз зарегистрироваться на fonfoxи с помощью своего существующего счета пользоваться всеми услугами различных направлений компании« MEGA Communications GmbH».Am 14. Januar 1994 wurde der Vertrag mit TILTS Communications abgeschlossen und SIA Lattelekom ins Leben gerufen.
Вскоре- 14 января 1994 года государство заключило договор с TILTS Communications, создав тем самым ООО Lattelekom.Die US-. Federal Communications Commission(FCC) New York City ansässig warnte diese Woche, dass seine Bitcoin Bergbau-Hardware mit einem Breitband-Netz von T-Mobile betrieben wurde störende.
Соединенные штаты. Федеральная комиссия по связи( FCC) предупредил, житель Нью-Йорка на этой неделе, что его Bitcoin добыча аппаратного вмешивался в широкополосной сети управляется T- Mobile.Im Dezember 2003wurde er zusätzlich zum Vorsitzenden der Sino Satellite Communications Company ernannt und arbeitete an verschiedenen Mondmissionen.
В декабре 2003года он был дополнительно назначен председателем китайской спутниковой связи компании. и работал над различными лунными миссиями.PAS-5 wurde im Mai 2002 an die Arab Satellite Communications Organization(Arabsat) vermietet, die einen Defekt des Satelliten Arabsat 3A kompensieren musste.
В апреле 2015 года был подписан контракт с компанией ArabSat(англ. Arab Satellite Communications Organization) на запуск спутника Arabsat- 6A.Da die University of Illinois der Nutzung des Namens Mosaic nicht zustimmte,benannte man das Unternehmen in Netscape Communications Corporation um und entwickelte den Browser Netscape Navigator.
Чтобы разрешить проблемы лицензирования с NCSA,компания была переименована в Netscape Communications Corporation, а браузер- в Netscape Navigator.Mozilla war ebenfalls das Maskottchen der Netscape Communications Corporation, die aus der Mosaic Communications Corporation hervorging.
Компания- разработчик также сменила название с Mosaic Communications Corporation на Netscape Communications Corporation.Das hier ist mein Freund Simon Cooper.Er arbeitete bis vor kurzem bei Tata Communications, der Kommunikationsabteilung von Tata, des großen indischen Industriekonzerns.
Это мой друг Саймон Купер,который до недавнего времени работал в коммуникационном крыле Tata Communications- большом индийском промышленном конгломерате.Im April 2002 gaben New York Times Television undDiscovery Communications bekannt, dass sie ein Joint Venture vereinbart haben, um den Sender Discovery Civilization Channel zu betreiben.
В апреле 2002 года New York Times Television иDiscovery Communications объявили о создании совместного предприятия для запуска Discovery Civilization Channel.Der gegenwärtige Eigentümer der Sendelizenz von WFMU ist Auricle Communications, eine gemeinnützige Organisation, bestehend aus gegenwärtigen und ehemaligen Mitarbeitern und Hörern von WFMU.
Сама Auricle Communications является некоммерческой организацией, чей совет директоров состоит из бывших и нынешних сотрудников радиостанции, а также слушателей WFMU.Er gründete seine eigene Firma Christian Seidel Communications GmbH und übernahm einen Beratungsvertrag von Leo Kirch für dessen Fernsehsender.
Он основал собственную фирму« Christian Seidel Communications GmbH» и подписал обширный договор по консалтингу с Лео Кирхом и его телецентром, в ходе выполнения которого он занимался менеджментом юной телеведущей Арабеллы Кисбауэр.Rational Group(die Muttergesellschaft von PokerStars und Full Tilt Poker)Head of Corporate Communications Eric Hollreisser eine Erklärung abgegeben, in der Poker-News-Website PokerFuse. com heute früh besagt.
Рациональное Group( материнская компания PokerStars и Full Tilt Poker)Руководитель отдела корпоративных связей Эрик Hollreisser сделал заявление для информационного сайта покер PokerFuse. com ранее сегодня заявив.Im Mai desselben Jahres erwarb dasUnternehmen für 100 Millionen US-Dollar SoundBite Communications, ein Unternehmen, das eine cloudbasierte Software für Collection und Payment, das Mobile Marketing sowie den Kundenservice bereitstellt.
В мае 2013 года компанияGenesys приобрела за$ 100 миллионов компанию SoundBite Communications, которая занималась облачными платежами и сборами, мобильным маркетингом и программным обеспечением для клиентского сервиса.
