Примеры использования Dänische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dänische Mädchen.
Датские телки.Er trat später in dänische Dienste.
Dänische Datendateien.
Датские слова.Nein, das war der dänische Claus, mit einem C.
Dänische Teens machen Liebe.
Датские подростки занимаются любовью.Denkst du, dass sie die Dänische Meerenge vergessen haben?
Думаешь, что они не заминировали Датские проливы?Dänische Nazis hatten uns geschnappt.
Датские нацисты схватили нас.Patricia Schumann(* 4. Juni 1975) ist eine dänische Schauspielerin.
Ihre Dänische Sozialversicherungsnummer.
Номер вашей датской страховки.Das erste Mädchen das verschwunden ist war eine dänische Touristin.
Первая пропавшая девушка была датской туристкой.Dänische Moderne und russische Turnerinnen?
Датский модерн и Русские гимнастки?In der Hauptrolle ist der dänische Schauspieler Mads Mikkelsen zu sehen.
Роль Лектера исполнил датский актер Мадс Миккельсен.Dänische Laute: Erik Kjaer Pedersen erik@binghamton. edu.
Датские звуки: Erik Kjaer Pedersen erik@ binghamton. edu.Bodil Jørgensen(* 3. März 1961 in Vejle) ist eine dänische Schauspielerin.
Bodil Jørgensen; род. 3 июня 1961- датская актриса.Der dänische König kehrte am 21. Oktober nach Dänemark zurück.
Октября датский король вернулся в Данию.Im Jahr 1625 trat Friedrich als Reiteroberst in dänische Dienste.
В 1625 году Фридрих стал кавалерийским командиром на датской службе.Sieben dänische Flughäfen haben Verbindungen nach Deutschland.
Семь датских аэропортов осуществляют рейсы в Германию.Helene Egelund(* 15. Februar 1965 in Dänemark) ist eine dänische Schauspielerin.
Helene Egelund; 15 февраля 1965, Дания- датская актриса.Stonewalk as ist eine dänische Aktiengesellschaft in Familienbesitz.
Stonewalk- это фамильное датское общество с ограниченной ответственностью.Auch Piraten haben heutzutage Internet und lesen auch dänische Nachrichten.
Современные пираты умеют пользоваться интернетом, они могут читать датские новости.Es ist wie ein Stück dänische Kultur, eingebettet in die chinesische Kultur.
Это как кусочек датской культуры, вкрапленный в китайскую культуру.Aus dem Disput resultierte 1850 die Einsetzung einer Untersuchungskommission durch die dänische Regierung.
Его последствием стало создание датским правительством в 1850 году специальной комиссии по изучению этого вопроса.Trend Anderson der große dänische Klimatologe hat eine bemerkenswerte Studie ein.
Тенденция Андерсон великий датский климатолог сделал замечательное исследование.Für seine Aktionen im Jahr 1702 erhielt er die höchste dänische Auszeichnung, den Elefanten-Orden.
В 1790 году был награжден орденом Слона, высшей датской наградой.Erik III. war der erste dänische König, der stark vom deutschen Kulturkreis geprägt war.
Эрик был первым датским королем, испытавшим сильное влияние германской культуры.Ab Dezember 2009 wurde das Schiff als Hotelschiff an die dänische Polizei in Kopenhagen verchartert.
С декабря 2009 года судно было зафрахтовано датской полицией и размещено в Копенгагене.Jetzt hat eine dänische Bank die weltweit erste Hypothek mit negativem Zinssatz aufgelegt.
Сейчас Датский банк запустил первую в мире ипотеку с отрицательной процентной ставкой.Das preußische Ober-Postamt, die mecklenburgische und die dänische Post arbeiteten in eigenen Gebäuden.
Прусское центральное почтовое ведомство, мекленбургская почта и датская почта работали в собственных зданиях.Der dänische Schokoladenfabrikant Anthon Berg eröffnete in Kopenhagen den so genannten"Großzügigen Laden.
Датская шоколадная компания Anthon Berg открыла в Копенгагене так называемый" щедрый магазин.Gegen 13:30 Uhr brach der letzte dänische Widerstand am Brückenkopf vor Sonderburg zusammen.
