Примеры использования Das gehäuse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Gehäuse war bedeckt mit Urushiol.
Also, noch einmal, das Gehäuse in Handy-Form.
Halterung der Elektronik vom Funkbasismodul ACU-280 für das Gehäuse OPU-4 P.
Berühren Sie nicht das Gehäuse beim Rausziehen!
Нашла? Только не касайся корпуса, когда будешь вытягивать!Das Gehäuse, der Rotor sowie die Spule werden aus hartem Grafit gefertigt.
Keine losen Teile- der Keil ist an das Gehäuse gebunden.
Нет незакрепленных частей- клин привязан к корпусу зажима.Das Gehäuse der Jungtiere misst bereits 2,7 bis 2,9 mm im Durchmesser.
Wenn Sie die Taste gedrückt halten, bleibt das Gehäuse natürlich geöffnet.
Конечно, удерживая кнопку нажатой, корпус останется открытым.Das Gehäuse besteht aus Edelstahl, ist leicht zu reinigen und hygienisch.
Корпус выполнен из нержавеющей стали, легко моется и гигиеничен.Finden und beseitigen Sie das Eindringen von Insekten in das Gehäuse.
Das… oh. Das Gehäuse ist standard, aber die Teile darin sind deutsch. 1917.
Корпус стандартный, а вот детали… внутренности германские, 1917 года.Этот подшипник крепится на валу при помощи стопорных винтов, чтобы предотвратить проскальзывание и жилье требует два 1/ 2" болты продается отдельно.Das Gehäuse besteht aus Kunststoff und ist unempfindlich gegen Stöße und Kratzer.
Корпус выполнен из пластика так же легко, как и устойчив к ударам и царапинам.Fernkonfiguration der Empfindlichkeit der Detektionskanäle und des Dämmerungssensors mittels der Fernbedienung OPT-1, ohne dass man das Gehäuse öffnen muss.
Дистанционная настройка чувствительности каналов обнаруженияи датчика сумерек с помощью брелока OPT- 1 без необходимости открытия корпуса извещателя.Vielleicht kann ich das Gehäuse aufbrechen, um an den Schließmechanismus zu kommen.
Возможно, если я смогу вскрыть кожух, я смогу добраться до запирающего механизма.Dank der Anwendung des neuen 24GHz-Mikrowellensensores undder Technologie SMD 0402 wurde ein Gerät entwickelt, das in das Gehäuse des traditionellen PIR-Melders passt.
Использование нового микроволнового сенсора 24 ГГци технологии поверхностного монтажа SMD 0402 позволило разработать устройство, помещающееся в корпусе стандартного ПИК- извещателя.Das Gehäuse des Bedienteils ermöglicht seine schnelle und einfache Montage in einem beliebigen Ort.
Корпус клавиатуры обеспечивает ее удобную и быструю установку на объекте.Lassen Sie die untere linke Ecke Schraube vorhanden,aber verlieren Trennen Sie oben auf das Gehäuse die Versand-Halterung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
Оставьте нижнем левом углу винт на месте,но потерять в верхней части корпуса отсоедините доставки кронштейна и удалять упаковочного материала.Bedenken Sie, dass Ameisen das Gehäuse, in dem sie vergiftet sind, vorübergehend verlassen und wieder betreten können.
Учитывать, что муравьи могут на время покинуть жилье, в котором их травят, а затем проникнуть в него вновь.Mit einem starken Fokus auf Kühlung, Stromverteilung,Kabelmanagement und Umweltüberwachung bietet das Gehäuse eine zuverlässige Rack-Montageumgebung für unternehmenskritische Geräte.
Обладая сильным фокусом на охлаждении, распределении мощности,управлении кабелем и мониторинге окружающей среды, корпус обеспечивает надежную среду для монтажа в стойку для критически важного оборудования.Das Gehäuse und der Rotor wurden aus einer speziellen Grafitsorte mit einer sehr hohen Verwindungssteife gefertigt.
Корпус и Ротор были изготовлены из специального конструкционного сорта графита с очень низкой деформируемостью.Команда монтажников Ledinekсовместно с логистами компании Weinberger организовала доставку и установку корпуса пресса с ротором в течение одного дня.Das Gehäuse befindet sich auf einem Metallrahmen, der mit Gorilla Glass 5 überzogen ist, wodurch es stoß- und kratzfest ist.
Корпус выполнен на металлической раме, покрытой гориллами Glass 5, что делает ее устойчивой к ударам и царапинам.Auch ist der ECblue durch das Gehäuse des ZAventero‘s vor Verschmutzungen wie Fett sehr gut geschützt.
Das Gehäuse bietet somit eine saubere Umwelt für die teuren Lager frei zu drehen, damit Steigerung ihrer Leistung und Pflicht Zyklus.
Таким образом, корпус обеспечивает чистую среду для дорогих подшипников свободно вращаться, тем самым увеличивая их производительность и обязанность цикла.Starke hitzebeständige Leistung, weil das Gehäuse aus hochfesten ungesättigten Polyester Glasfaser Verstärkung Material namens SMC hergestellt wird.
Сильные теплозащитные характеристики, потому что корпус изготовлен из высокопрочного ненасыщенного полиэфирного стекловолокнистого армирующего материала под названием SMC.Das Gehäuse ist widerstandsfähiger gegen Stöße sowie Stürze(Fallprüfung 1,5 m) und das Verschließen des Displays beim Zuklappen bietet ihm zusätzlichen Schutz.
Корпус более устойчив к ударам и падениям( тест на падение 1. 5 м), а закрывающий клапан обеспечивает дополнительную защиту экрана.Und nicht zu vergessen die hohe Kunst des Goldschmieds, der das Gehäuse, das Armband und das Zifferblatt der Uhr mit kostbaren Edelsteinen schmückt, um die Uhr in einen wertvollen kleinen Schatz zu verwandeln.
Мастера- ювелиры могут также украсить корпус, браслет и циферблат часов драгоценными камнями, превратив их в миниатюрное сокровище.Über die in das Gehäuse integrierten sechs Sensoren lassen sich durch einfaches Berühren mit dem Finger links die Stunden und rechts die Minuten einstellen.
В корпусе часов встроено шесть сенсорных устройств, с помощью которых пользователь может настраивать время одним прикосновением.Das Gehäuse des Kondensators ist isolierte Hülse, Porzellanhülse und Drei Arten von Stahlplatten, die Teil der kreisförmigen Kondensatoren sind mit Expandern ausgestattet, um Änderungen der Ölvolumentemperatur auszugleichen.
Корпусе конденсатора это изолированные рукава, втулки фарфора и Три вида стальных пластин, частью циркуляр образные конденсаторы оснащены турбодетандеров для компенсации изменения объема температуры масла.
