DAS GERÄUSCH на Русском - Русский перевод

• звук
• этот звук
• шум
• звуки
• отзвук

Примеры использования Das geräusch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Liebe das Geräusch.
Обожаю этот звук.

Das Geräusch mag ich.
Мне нравится этот звук.

Es ist das Geräusch.
Это из-за звука.

Das Geräusch des Fortschritts.
Звуки прогресса.

Ich kenne das Geräusch.
Я знаю этот звук.

Doch das Geräusch verschwand nicht.
Но шум не исчез.

Ich kenne das Geräusch.
Я помню этот звук.

Das Geräusch bringt mich um!
Этот звук убивает меня!

Ich kenne das Geräusch.
Мне знаком этот звук.

Das Geräusch mag ich nicht.
Мне не нравится этот звук.

Woher kommt das Geräusch?
Откуда идет этот звук?

Aber das Geräusch ist mir gefolgt.
Но этот звук преследовал меня.

Man wickelt ein Tuch um die Pistole, um das Geräusch zu dämpfen.
Обернув полотенце вокруг пистолета, приглушаем звук.

Hast du das Geräusch gehört?
Ты слышал этот шум?

Solange die Kerntemperatur im Leerlauf normal ist, kann das Geräusch qualifiziert werden.
Пока температура ядра нормальная в условиях холостого хода, шум может быть квалифицирован.

Das Geräusch weckt Erinnerungen auf.
Этот звук пробуждает воспоминания.

Wenn diese Straßen das Geräusch meiner Schritte konservieren?
Сохранят ли эти дороги шорохи от моих шагов?

Das Geräusch kann nur eines bedeuten.
Этот звук может означать только одно.

Plötzlich ertönt ein entsetzlicher Schrei, augenblicklich übertönt ein brutaler Schlag das Geräusch.
Неожиданно, мы слышим леденящий кровь крик, на мгновение, заглушая звуки жестокого избиения.

Und das Geräusch würde ohrenbetäubend sein.
И отзвук будет ошеломительным.

Donner ist nur das Geräusch. Das wäre dann der Blitz.
Ƒа ладно, гром- это же просто шум, тогда уж молнией.

Das Geräusch, das ich mache, ist… muuuh!
Звук, который я издаю,- Муууу!

Das war das Geräusch: Armbrust, Vampir wird zu Staub.
Это были звуки: арбалета и распыляющегося вампира.

Das Geräusch ist wohl die Stimme meiner Mutter.
Думаю, этот звук- это голос моей мамы.

Er versucht, das Geräusch zu orten. Er will, dass dieses Geräusch aufhört.
Пытается найти источник звука, пытается его остановить.

Das Geräusch von Regen, der auf das Dach trommeIt.
По звуку дождя, бьющего по крыше ночью.

Um das Geräusch von zerbrechenden Eierschalen zu übertönen.
Как-нибудь заглушить этот звук трескающейся яичной скорлупы.

Das Geräusch wird mit Wasser gemischt und die Temperatur ändert sich abrupt.
Звук смешивается с водой, и температура резко меняется.

Hat das Geräusch am anderen Ende, wie ich kotze nicht ausgereicht?
Разве звуки рвоты на другом конце линии не натолкнули тебя на мысль?

Das Geräusch, das du hörtest, war das Brechen des Herzens des armen Mannes.
Шум, который вы слышали, это было сердцебиение этого бедняги.