Примеры использования Das preisgeld на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Preisgeld ist hier.
Du hast das Preisgeld?
Призовые деньги у тебя?Das Preisgeld ist hoch, 20 Riesen.
Это были все мои сбережения, денежный приз.Das Preisgeld würden wir uns teilen.
Но мы бы делили деньги.Sie kommen von überall her, um das Preisgeld von 100.000 Dollar zu gewinnen.
Они приехали отовсюду. Они хотят иметь шанс выиграть денежный приз в$ 100. 000.Das Preisgeld betrug 10.000 D-Mark.
Размер премии составил 10 000 марок.Ich wurde bezahlt, um hier zu sein und um das Spiel zugewinnen, damit mein Boss das Preisgeld behalten kann.
Мне заплатили, чтобы я пришел сюда и выиграл эту игру. и деньги моего босса остались при нем.Das Preisgeld beträgt 7500 Dollar.
Falls zwei oder mehr Spieler mit einer identischen Menge an Chips die Hand beginnen und ausscheiden,haben diese Spieler alle denselben Platz erreicht, und das Preisgeld(oder die Preise) wird im gleichen Verhältnis zwischen ihnen aufgeteilt.
Если все игроки начали раздачу с одинаковым количеством фишек,то игроки занимают равноценные места, а призы делятся между ними поровну.Ist das Preisgeld wirklich hier drin?
Das Preisgeld des Turniers betrug 75.000 US-Dollar.
Призовой фонд турнира составил$ 75 000.Wieso hast du das Preisgeld nicht genommen? Was ist bloß los mit dir?
Эй, почему ты не взял деньги, идиот?Das Preisgeld beträgt eine Million Dänische Kronen.
Сумма премии составляет 1 млн шведских крон.Seit 2004 ist das Preisgeld frei von jeglicher Besteuerung.
С 2004 денежная часть освобождена от налогового обложения.Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.
Attraktiv für die Sportler war nicht nur das Preisgeld, sondern vor allem auch die Möglichkeit zusätzlich Werbeeinnahmen zu generieren, was ihnen als Amateure verwehrt war.
ITA была привлекательна для спортсменов не только призовым фондом, но и свободой реализации других коммерческих возможностей, Например, рекламой, которая им была запрещена, пока они были любителями.Das Preisgeld beläuft sich auf 200.000 Forint ca. € 800.
In bestimmten Phasen eines Turniers- z.B. wenn das Preisgeld nach dem nächsten ausscheidenden Spieler signifikant ansteigt und noch mehr als ein Tisch übrig ist- kann ein Turnier"Hand-für-Hand"("hand-for-hand") gespielt werden.
На некоторых этапах турнира( например, когда суммы призов в бесплатных фишках существенно увеличиваются после вылета следующих нескольких игроков), если игра продолжается за несколькими столами, то начинается период синхронизированных раздач.Das Preisgeld wird als Guthaben beim Glücksspielkonzern bet-at-home ausbezahlt.
Призы будут выплачены в виде кредита на сайте компании bet- at- home.Sofern alle im Turnier verbliebenen Spieler zustimmen, das Preisgeld nach einer Formel ihrer Wahl aufzuteilen, werden wir die Übereinkunft akzeptieren. Die ursprünglich angekündigten Zahlungsmodalitäten werden hinsichtlich der mit dem Deal verhandelten Beträge geändert.
Если все оставшиеся в турнире игроки согласны разделить призовые деньги по выбранной ими формуле, мы примем такую сделку и изменим ранее опубликованную таблицу выигрышей в соответствии с договоренностью игроков.Das Preisgeld von $5.000 gibt es zusätzlich zu den üblichen Vorzügen des Club Titan-Programms.
Гонки на кэш- призы на$ 5000 в дополнение ко всем обычным преимуществам программы Клуба Titan.Wir haben das Preisgeld aufgestockt. Es beträgt jetzt 1.000 statt 800 Rial.
Призовой фонд был увеличен до тысячи риялов.Das Preisgeld war nicht genug deshalb musste mein Vater das Auto, die Möbel und den Schmuck verkaufen.
Денежного приза было явно недостаточно, поэтому папе пришлось продать автомобиль, мебель и все драгоценности.Und das Preisgeld wär' mehr als genug für ihre Ersatzteile.
Hatte das Preisgeld erstmals wieder einen höheren realen Wert als bei der ersten Preisvergabe im Jahr 1901.
Das Preisgeld sind nur zwei Riesen, aber sie schlagen das ganze Jahr Bälle auf die Windmühle, um besser zu werden.
Приз всего две штуки, но они проводят весь год, отбивая мячики от ветряной мельницы, чтобы нанести удар.Das Preisgeld wird anhand einer Auszahlungsliste auf der Turnierseite an die besten Spieler vergeben.
Призовой фонд выплачивается игрокам, закончившим игру с наилучшими результатами, в соответствии с таблицей выплат на странице" Турниры.Das Preisgeld beträgt 18.000 Neue israelische Schekel, eine Summe, die von Zeit zu Zeit in Übereinstimmung mit dem Etat der Stadtverwaltung im entsprechenden Jahr aktualisiert wird.
Средний призовой фонд: 18 000 шекелей, постоянно обновляемая в зависимости от городского бюджета в году награждения.
