DAS PRIVILEG на Русском - Русский перевод

• привилегию
• честь
• право
• эту привилегию
• привилегии
• привилегия
• выпала честь
• прерогатива

Примеры использования Das privileg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe das Privileg.
Я имею честь.

Das Privileg der Partner.
Прерогатива партнеров.

Sie zahlt für das Privileg.
И она платит за эту привилегию.

Du hast das Privileg Hilfe verloren.
Ты потерял право на помощь.

Man beachte, wie ansonsten vernünftige Erwachsene zu nervös grinsenden Kriechern reduziert werden, wenn man ihnen das Privileg gewährt, eine ausgestreckte königliche Hand zu berühren.
Как здравомыслящие при других обстоятельствах взрослые превращаются в нервно улыбающихся льстецов, после того как они получают привилегию коснуться протянутой королевской руки.

Er muss das Privileg missbraucht haben.
Он, должно быть, злоупотребил привилегией.

Ich trank ein paar Erfrischungen… und habe das Privileg von deinem Kumpel gecheckt.
Я напился прохладительного и пощупал привилегии твоего друга.

Das Privileg wurde jedoch nicht genutzt.
Однако эта привилегия не была реализована.

Weil ich für das Privileg zahle.
Потому что я плачу за эту привилегию.

Das Privileg zu haben, sie uns ansehen zu können.
Мы имели привилегию наблюдать за ними.

Gewissheit ist das Privileg der Jugend.
Уверенность- прерогатива молодости.

Das Privileg, die Lowen Spiele lebendig zu verlassen, gebührt nur dem Champion.
Привилегия выйти из львиного поединка живым дается только чемпиону.

Nein. Das war das Privileg des Direktors.
Да, это была привилегия директора.

Das Privileg, innerhalb des Universums reisen und beobachten zu dürfen, ist ein Teil der Laufbahn aller aufsteigender Wesen.
Право совершать путешествия в пределах своей вселенной и проводить наблюдения является составной частью эволюционного пути всех восходящих существ.

Und du hast dir das Privileg dazu noch nicht verdient.
Ты пока что не заработал такой привилегии.

Wurde das Privileg zur Herausgabe der Berlinischen privilegirten Zeitung von Rüdiger auf seinen Schwiegersohn Voß übertragen.
В 1751 году Рюдигер наделил своего зятя Фосса привилегией издания берлинской газеты.

Wir bezahlen zu viel für das Privileg unserer Herkunft.
Мьi слишком дорого платим за привилегию вьiсокого рождения.

Habe ich das Privileg, Ihrem Mann persönlich zu danken?
Удостоюсь ли я чести лично поблагодарить вашего мужа?

Diese individuelle Auffassung, dass das Spiel mit einem guten Spiel-Plan, ihm das Privileg zu gewinnen: Phil ist zu sagen diese Aussage identifiziert.
Этот человек считает, что играть с хороший план на игру дать ему привилегию, чтобы победить.

Ich hatte das Privileg, in einem Hospiz im Außenbezirk von Bangalore unterrichten zu können.
Я была удостоена возможности преподавать в хосписе на окраине Бангалора.

Sie schulden mir wenigstens das Privileg, Sie ansehen zu dürfen.
Тогда вы должны мне хотя бы удовольствие смотреть на вас.

Ich habe das Privileg, so viel von unserer wunderschönen Erde zu sehen, und von den Menschen und Lebewesen, die auf ihr leben.
Я имела честь увидеть многое на нашей прекрасной Земле, людей и существ, которые живут на ней.

Diese Reise brachte mich nach Afghanistan, wo ich die aussergewöhnliche Ehre und das Privileg hatte, in Landesteile unter den Taliban zu kommen- Ich trug eine Burka.
Это путешествие привело меня в Афганистан, где я имела огромную честь и привилегию посетить талибские районы- я была в парандже.

Und so hatte ich das Privileg"Naang Wal", ein Musical auf Punjabi, zu sehen; und die Mädchen der Lahore Grammar School spielten alle Rollen.
Я имела честь посмотреть« Нэнг Уол»- мюзикл на языке пенджаби, все роли в котором сыграли девочки из гимназии Лахора.

Unsere Gladiatoren werden um das Privileg kämpfen, der letzte Grüne Martianer zu sein.
Наши гладиаторы будут сражаться за право быть последним Зеленым Марсианином.

Ich hatte das Privileg zu sehen, wie diese Schüler einen entspannten Umgang mit Kulturen, Glaubensrichtungen und Überzeugungen lernen, die so viele Menschen auf der ganzen Welt inspirieren.
Я имел честь быть свидетелем того, как эти студенты обретают легкость понимания других культур, вер и убеждений, которые вдохновляют так много людей во всем мире.

Du hast wirklich das Privileg von dem Jungen gecheckt.
Ты по-настоящему пощупал привилегии этого мальчика.

Ja, ich hatte das Privileg, Robert kennen zu lernen und.
Да, я имела честь познакомиться с Робертом и.

Rajesh, ich hatte das Privileg, viele Jahre an deiner Seite zu arbeiten.
Раджеш, я имел честь работать с тобой бок о бок многие годы.

Die Familie Burchart sicherte sich das Privileg, jährlich 400 Liter Cognac aus Frankreich steuerfrei einzuführen.
Позже аптека получила привилегию на ежегодный беспошлинный импорт около 400 литров французского коньяка.

Как использовать "das privileg" в предложении

Das ist nunmal das Privileg der älteren Damen!

Zunächst besitzen die Banken das Privileg der Teildeckung.

Wenn Sie das Privileg haben, Einladungen Zum 70.

Das ist das Privileg der Ausländer und Linksgrüngutmenschen.

Erleben Sie das Privileg mit Profis zu arbeiten.

Das Privileg ist, dies nicht nötig zu haben.

Es ist das Privileg eines ökologisch erhaltenen Ortes.

Moment das Privileg gebührt doch der Taurus ?

Das Privileg beinhaltete Rechte und Pflichten des Stadtmusikus.

Zentralbanken halten außerdem das Privileg inne, Banknoten auszugeben.