Примеры использования Das vieh на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Jene sind wie das Vieh.
Они подобны скоту.Das Vieh kaut sehr lang.
И тщательно пережевывая.Und wer ist jetzt das Vieh?
Das Vieh wird uns hierher gebracht.
Oh, George, nicht das Vieh.
Ой, Джордж, только не скотинку.
Люди также переводят
Das Vieh können wir wegtreiben.
Скотину можно с собой угнать.Sie sind doch nur wie das Vieh.
Они- всего лишь подобие скотов.Sie sind wie das Vieh, ja sie irren noch mehr ab.
Они- как скоты, даже более заблудшие.Organisches Futter ist besser für das Vieh.
Und betrachtet das Vieh als Lehre für euch.
Воистину, домашняя скотина служит назиданием для вас.Ich bin sicher, das ist schön für das Vieh.
Я не сомневаюсь, что так лучше для скота.Sie sind wie das Vieh, ja sie irren noch mehr ab.
Они подобны скотине, но являются еще более заблудшими.Da nun seine Brüder hingingen, zu weiden das Vieh ihres Vaters in Sichem.
Für das Vieh ist es eine gute Nahrungs- und Heilpflanze.
Для скота это хорошее кормовое и лекарственное растение.У Тиреллов зерно, у Тиреллов скот.Erlaubt ist euch das Vieh, außer dem, was euch verlesen wird.
Разрешены вам скоты, кроме того, о чем вам читается.Eigentlich sagen wir, dass Sie beide planten das Vieh zu vergiften.
Вообще-то, мы намекаем, что вы вместе планировали отравить скот.Erlaubt ist euch das Vieh, außer dem, was euch bekanntgemacht wird.
Drittes Buch Mose 20:16."Wenn einWeib mit einem Vieh schläft… töte das Weib und das Vieh.
Если женщина пойдет к скотине, чтобы совокупиться с нею, то убей женщину и скотину.Sie sind nur wie das Vieh- nein, sie sind noch weiter vom Weg abgeirrt.
Они- всего лишь подобие скотов, но они еще больше сбились с пути.Колокола, звонящие по человечеству, похожи на колокольчики для альпийского скота.Und damit nicht genug. Das Vieh bekommt große Mengen an Hormonen und Antibiotika.
Nimm die Leviten für alle Erstgeburt unter den Kindern Israel und das Vieh der Leviten für ihr Vieh, daß die Leviten mein, des HERRN, seien.
Возьми левитов вместо всех первенцев из сынов Израиля и скот левитов вместо скота их; пусть левиты будут Мои. Я Господь.Und(auch) das Vieh hat Er erschaffen. An ihm habt ihr Wärme und(allerlei anderen) Nutzen; und davon eßt ihr.
Он[ сотворил] также скот, который согревает вас и приносит пользу, им же вы и питаетесь.W-Wenn Sie sagen, dass Eugene plante, das Vieh für die Versicherung zu vergiften.
Если вы намекаете, что Юджин планировал отравить скот ради страховки.Nur das Vieh und den Raub der Stadt Stadt teilte Israel Israel aus unter sich nach dem Wort Wort des HERRN, das er Josua Josua geboten geboten hatte.
Только скот и добычу города города сего сыны Израиля разделили между собою, по словуГоспода, которое Господь Господь сказал Иисусу.Наибольшие поляны в лесу используются как пастбища для скота. Но животные здесь не только едят траву.Allah ist es, Der für euch das Vieh gemacht hat, damit ihr(teils) auf ihm reiten könnt; und ihr könnt(teils) von ihm essen.
Аллах- Тот, Кто создал для вас скотину, чтобы на некоторых из них вы ездили верхом, а другими питались.Und David nahm die Schafe und Rinder und trieb das Vieh vor sich her, und sie sprachen: Das ist Davids Raub.
И взял Давид весь мелкий и крупный скот, и гнали его пред своим скотом и говорили: это- добыча Давида.Wenn Sie den Sklaven oder das Vieh eines anderen töten, müssen Sie den Höchstpreis bezahlen;
Если убьешь чужого раба или скот- должен заплатить максимальную цену;
