DEIN TALENT на Русском - Русский перевод

• свой талант
• свои таланты

Примеры использования Dein talent на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Versaufe dein Talent.
Пропивай свой талант.

Dein Talent, deine Schönheit.
Свой талант. Свою красоту.

Zeig uns dein Talent!
Покажи нам свои таланты!

Dein Talent hast du geerbt, nicht gelernt.
Твой талант унаследован. Он не приобретен.

Ich bewundere dein Talent.
Я восхищаюсь твоим талантом.

Nutze dein Talent, um ihn zu retten.
Используй свой талант, чтобы спасти его.

Verschwende nicht dein Talent.
Не разбазаривай свой талант.

Ist das dein Talent, McNally?
Так это твой талант, МакНелли?

Ich glaube auch weiterhin an dein Talent.
Ты должен верить в свой талант.

Sie können dein Talent nicht wegnehmen.
Они не могут отнять твой талант.

René, du verschwendest dein Talent.
Рене, ты зря растрачиваешь свой талант.

Du musst dein Talent teilen, Titus.
Титус… тебе надо показать свой талант.

Und wie bitte… du möchtest dein Talent vergeuden?
И ты хочешь зарыть свой талант в землю?

Du musst dein Talent für dich nutzen.
Ты должен научиться использовать свой талант.

Ich hab akzeptiert, dass ich nicht dein Talent habe.
У меня нет твоего таланта, и ты это знаешь.

Willst du dein Talent mit ins Grab nehmen?
Ты что, в могилу хочешь свой талант забрать?

Für welche heilige Taten hat dir der Gott dein Talent gegeben?
За святые дела какие свой талант от Бога получил?

Ich habe immer dein Talent unterstützt.
Я всегда восхищался твоим талантом.

Dein Talent ist es offensichtlich, Befehle nicht zu befolgen.
Очевидно, твой талант- не следование приказам.

Es wäre verrückt, dein Talent zu vergeuden.
Не губи свой талант.

Dein Talent hat dich weit gebracht, du wirst ein Star werden?
Твой талант будет далеко?? Ты собираешься стать звездой?

Ich spekuliere auf dein Talent, Brooke.
Я ставлю на твой талант, Брук.

Lst dein Talent geschrumpft, oder war er immer so klein?
Твой талант с годами уменьшился? Или он всегда был таким маленьким?

Doch bis dahin musst du dein Talent verbergen.
Дотехпортыдолженхранить свои таланты в секрете.

Du solltest dein Talent nicht für mich verschwenden.
Ы не должен тратить свой талант на эскизы дл€ мен€.

Verstehe und erkenne deine Macht, dein Talent, deine Schönheit.
Пора осознать свою силу. Свой талант. Свою красоту.

Ja, wir alle kennen dein Talent, oder weniger nett gesagt.
Да, твои таланты всем известны. Это мягкий способ сказать.

Du verschwendest dein Talent, dein Leben.
Ты тратишь свой талант, свою жизнь.

Ich muss zugeben, dein Talent zu überleben ist erstaunlich.
Должен признать, у тебя изумительная способность к выживанию.

Konzentrier dich auf dein Talent. Alles andere wird sich von selber regeln.
Сфокусируйся на своем таланте, а все остальное само приложится.