Примеры использования Dein unterbewusstsein на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hast du dein Unterbewusstsein gefragt?
Ты спросила об этом свое подсознание?Nun, offen- sichtlich beeinflusst es dein Unterbewusstsein.
Нет- нет, все нормально. Хорошо. Очевидно, это влияет на твое подсознание.Dein Unterbewusstsein wird eine Tür auswählen.
Takeda hatte Mittel, dein Unterbewusstsein zu erreichen.
У Такеды было много способов достучаться до твоего подсознания.Dein Unterbewusstsein erinnert sich an einen Film.
Твое подсознание вызвало образ из фильма или.Ich frage mich, ob dein Unterbewusstsein dir helfen will.
Я просто предполагаю, что твое подсознание пытается тебе помочь.Ana. Ich möchte eine Zeit lang in deiner Nähe bleiben,um dein Unterbewusstsein zu erforschen.
Ана я хотел бы остаться на время рядом с тобой,чтобы найти ответ в твоем подсознании.Dein Unterbewusstsein hat sich meine tote Freundin ausgesucht?
Твое подсознание выбрало мою покойную подругу?Ich zähle noch mal von drei bis null und du lässt dein Unterbewusstsein eine wichtige Erinnerung auswählen.
Я снова сосчитаю от 3 до а ты позволишь своему бессознательному разуму выбрать какое-нибудь важное воспоминание.Dein Unterbewusstsein verrät alles, das ist nicht gut, Sam.
Если ты выдашь наши секреты- это не круто, Сэм.Weil ich etwas vor dir geheim gehalten habe, das dein Unterbewusstsein wahrgenommen hat und einen Traum verursacht hat, dass ich dich irgendwie betrüge.
Потому что я кое-что скрывал от тебя, что твое подсознание заметило и вызвало Dein Unterbewusstsein soll uns zu einem anderen Moment deiner Wahl bringen.
А ты дашь своему подсознанию привести нас к другому моменту твоей жизни.Ich glaube, dein Unterbewusstsein will dir etwas sagen.
Я думаю, ваше подсознание является пытается сказать вам что-то.Dein Unterbewusstsein verarbeitet den Wechsel nicht so schnell und gaukelt dir vor, du wärst in Typ B verknallt.
Твое подсознание не сможет это быстро переработать и внушит тебе, что ты влюбилась в" мужчину В", хотя это и не так.Vielleicht hat dein Unterbewusstsein Angst, dass du alleine stirbst.
Возможно, твое подсознание боится, что ты умрешь в одиночестве.Es scheint als würde dein Unterbewusstsein versuchen mit dir zu kommunizieren.
Похоже, что твое подсознание пытается с тобой общаться.Du musst dein Unterbewusstsein befreien und mehr aus der Tiefe malen.
Ты должна освободить свое подсознание. Рисовать больше из глубины души.Es wie eine Intuition, wie ein Hilfeschrei aus deinem Unterbewusstsein.
Vielleicht hast du das mal als Kind gehört, vergraben in deinem Unterbewusstsein.
Может, ты услышал что-то ребенком, и оно просто осталось в твоем подсознании.Die Erinnerung existiert immer noch irgendwo in deinem Unterbewusstsein.
Воспоминания все еще существуют где-то в твоем подсознании.Ich bin Teil deines Unterbewußtseins, Mann.
Я часть твоего подсознания, друг.Ich bin die Stimme deines Unterbewusstseins.
Я- голос твоего подсознания.Ein Teil deines Unterbewusstseins.
Я лишь часть твоего подсознания.Es erlaubt deinem Unterbewusstsein, mit Arties zu interagieren und hoffentlich herauszufinden, warum er gefangen ist.
Это позволит твоему подсознанию взаимодействовать с Арти и, надеюсь, узнать, почему он оказался в ловушке.Meine Einbildung ist sicher zehnmal schlimmer als das, was in deinem Unterbewusstsein abgeht.
Я уверен, что бы ни было в моем воображении Это в 10 раз хуже, чем то, что происходит в твоем подсознании.Das… das ist sehr nett von dir, aber ich denke, dass ich nur ein Ausdruck deines Unterbewusstseins bin.
То, что ты сказал, очень мило, но, боюсь, я лишь проекция твоего подсознания.Du ignorierst dein eigenes Unterbewusstsein?
Будешь игнорировать собственное подсознательное?
