Примеры использования Deine existenz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Deine Existenz ist eine Lüge!
Твое существование- ложь!Du bedrohst deine Existenz.
Ты угрожаешь своему существованию.Deine Existenz ist eine Beleidigung.
Твое существование оскорбляет меня.Ich erkenne deine Existenz an.
Я подтверждаю твое существование.Doch deine Existenz wird die eines Passagiers sein.
Sei still, sonst wird mir deine Existenz bewusst.
Из-за этого я в курсе твоего существования.Deine Existenz war ein einziger Kampf, der jetzt still und leise zu Ende geht.
Ты боролся за существование, и теперь бесшумно выпадаешь из него.Ich bin das Organ, das für deine Existenz lebensnotwendig ist.
Я жизненно важный орган твоего существования.Er beabsichtigt dies auszuführen, indem er nicht mehr mit dir spricht,… täuscht eine Hörunfähigkeit vor,wenn du sprichst,… und ansonsten lehnt er es ab, deine Existenz anzuerkennen.
Он намеривается подтвердить это не разговаривая с тобой, притворяясь,что он тебя не слышит. или иным способом отвергая факт твоего существования.Und du, Magd 8967, deine Existenz ist eine Abscheulichkeit.
А ты, Служанка 8967. Твое существование есть мерзость.Ich weiß, ich habe mein ganzes Leben deine Existenz verleugnet.
Я знаю что провел всю жизнь отрицая твое существование.Wenn du einen Beweis für deine Existenz suchst, so gibt es so viele, wie es Ghosts gibt.
Если тебе нужны доказательства твоего бытия то их столько же, сколько в мире призраков.Wie bei allen kranken Kindern hängt deine Existenz davon ab.
Как и у всех больных детей, ваше существование на этом зациклено.Es ist so, als ob deine Existenz wahrgenommen wird, wie Raum, der sich im Raum bewegt.
Это как будто твое существование познает себя как пространство двигающееся внутри пространства.Du kannst die Luft nicht sehen, aber deine Existenz hängt davon ab.
Ты не видишь воздух, но все твое существование связано с ним.Tut mir Leid, dass ich deine Existenz all die Jahre ignoriert habe.
Прости, что все эти годы игнорировал твое существование.Ach ja? Infizierte haben versucht, deine Existenz umzuschreiben.
А кучка зараженных попыталась переписать твое долбаное настоящее.Fur mich und Nunnally ist deine Existenz eine Bestrafung!
Для Нанали и меня… 300} Юфи Кровавая твое существование- грех!Wenn du wirklich glaubst, dass deine Existenz keine Bedeutung hat.
Если тебе действительно кажется, что в твоем существовании нет смысла.Wenn du nicht mehr länger nach Gründen für deine Existenz suchst, sondern einfach nur existierst.
Aber du glaubst, daß allein die Tatsache deiner Existenz alle glücklich machen soll.
Ты почему-то убежден, что сам факт твоего существования рядом должен всех осчастливить.Sie ist Teil deiner Existenz.
Она часть твоего существования.Aber sie ist Teil deiner Existenz.
Но она часть твоего существования.Er weiß nicht mal von Deiner Existenz.
Он даже не знал о твоем существовании.Als die CIA mich rekrutierte, war ich auf der Fluchtmit Dad. Wir wechselten unsere Indentitäten so oft, sie wussten nicht von deiner Existenz.
Когда ЦРУ завербовало меня я была в бегах с отцом,и мы сменили наши личности настолько что они никогда не знали о твоем существовании.Nur zwei Chiefs haben Zugang zu deinem Material, oder wissen von deiner Existenz.
Только у двух замов есть доступ к Sie wird deine ganze Existenz auslöschen.
Она сотрет каждый момент твоего существования.Dass deine bloße Existenz… mir die Lebensfreude ausgesaugt hat.
Твое существование высосало жизнь из моей жизни.Macht das deine ganze Existenz nicht zu einer totalen Verschwendung?
Разве это не делает твое существование, я не знаю, абсолютно пустой тратой времени?Wieso denn nicht? Deine bloße Existenz bringt deinen Freunden nichts als Schmerz.
Твое существование не приносит людям ничего, кроме боли.
