Примеры использования Deinem partner на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Deinem Partner?
Твоего партнера?Geh zu deinem Partner.
Иди побудь со своим напарником.Ich verpass dir eine, wie mein Kumpel deinem Partner!
Урою, как мой друг твоего партнера!Ist deinem Partner nicht aufgefallen.
Das sagte ich auch deinem Partner.
Это я и сказала твоему напарнику.Außer deinem Partner, natürlich.
Beantworte eine einfache Frage: Was ist los zwischen dir und deinem Partner?
Du hast noch nicht mit deinem Partner gesprochen, oder?
Ты не говорил со своим партнером, да?Sag deinem Partner,"Hör, was ich sage.
Каково решение? Скажите своим партнерам, чтобы они прислушивались к вашим словам.Wenn du dir keine Gedanken darüber machen möchtest, was du deinem Partner anvertrauen möchtest.
Тебе не нужно беспокоиться о том, что рассказываешь своему партнеру.Du solltest deinem Partner erzählen, dass sie deine Tochter ist.
Ты должна сказать своему партнеру, что она твоя дочь.Nichts, bis jemand anrief und drohte, Vlad zu töten, wenn deinem Partner etwas zustöße.
Ничего, пока кто-то не позвонил, и не начал угрожать убить Влада, если что-нибудь случится с твоим напарником.Du schießt deinem Partner in den Rücken, und ängstigst ein kleines Mädchen.
Sieht aus, als ob das Hexenbiest, das versucht hat deine Tante zu töten,ihre Reißzähne an deinem Partner auszuprobieren.
Weißt du, plus, wie sagst du deinem Partner, dass er mit einer Hexe ausgeht?
Знаешь, к тому же… Как бы ты сказал своему напарнику, что он встречается с ведьмой?Vertrau deinem Partner, der auch mein Partner ist und wie das bei Partnern üblich ist können wir uns demnach auch vertrauen.
Доверяйте вашему партнеру. Который является моим Wenn das öffentlich wird, wird man dich eines Verbrechens anklagen und dann wird jede Verhaftung, die dugemacht hast, einschließlich der 400 mit mir als deinem Partner, abgewiesen oder angefochten.
Когда обо всем станет известно, они обвинят тебя Ich habe mit deinem Partner gesprochen, und er ist eingebildet und hitzköpfig, und er ist eindeutig gereizt, wenn es um die Staatsanwaltschaft geht.
Я говорила с твоим напарником, он заносчив и вспыльчив, к тому же, у него похоже" есть зуб" на офис окружного прокурора.Es ist die Idee, dass, wenn du deinen Mann oder deine Frau liebst, dich aber trotzdem zu anderen hingezogen fühlst, etwas mit dirnicht stimmt, etwas mit deiner Ehe nicht stimmt, etwas mit deinem Partner nicht stimmt.
Многие думают, что если вы любите своего мужа или жену, но вас по-прежнему влечет к другим людям, то с вами явно что-то не так,с Die Nummer 30 gefällt mir sehr: Sag deinem Partner, was dir an ihm gefällt; sei dabei sehr ehrlich, sage Sachen, die du nach so kurzer Zeit vielleicht nicht sagen würdest.
Номер 30, этот мне очень нравится: скажите своему партнеру, что вам в нем нравится; будьте предельно честны в этот раз, говорите то, что вряд ли сказали бы человеку, с которым только что познакомились.Ich bin nicht mehr dein Partner, ich bin dein Captain.
Я больше не твой напарник, я Ich bin seit sechs Jahren dein Partner… und kenne dich mein ganzes Leben.
Я был твоим напарником 6 лет и другом всю Dein Partner hatte recht… du bist der Beste. Partner? .
Твой напарник был прав- ты лучший?Wenn ich deinen Partner sehe oder andere Cops, stirbt die Kleine.
Если я увижу твоего напарника или других копов, девчонка умрет.Entpuppt dein Partner sich als Idiot, vergiss Regel Nummer vier.
Если твой напарник идиот, забудь о правиле№ 4.Die haben mich 2-mal repariert. Wer wird denn dein Partner, wenn?
Кто будет твоим напарником, если это случится?Deinen Partner zu all diesen dunklen Orten mitzunehmen.
Взять своего партнера с собой во все эти темные места.Dein Partner hat mich schon durchsucht.
Твой напарник уже обыскал меня.Danny, er hat deinen Partner getötet.
Дэнни, он пришил твоего напарника.Als dein Partner rate ich dazu.
Будучи твоим напарником по проекту, я бы порекомендовал тебе.
