DEN ANGEKLAGTEN на Русском - Русский перевод

• обвиняемого
• подсудимого
• ответчика
• обвиняемый
• на обвиняемого
• считаем ответчика

Примеры использования Den angeklagten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und den Angeklagten.
Обвиняемый тоже.

Wie lange kennen Sie den Angeklagten?
Как долго ты знаешь подсудимого?

Dass ich den Angeklagten befragen darf.
Пусть разрешит допросить обвиняемого.

Sie sagen, Sie kennen den Angeklagten.
Вы говорите, что знаете обвиняемого.

Führen Sie den Angeklagten aus dem Gerichtssaal.
Выведите подсудимого… из зала заседания.

David Warren, ich vertrete den Angeklagten.
Дэвид Уоррен, представляющий ответчика.

Einen, den Angeklagten.
Одного. Подсудимого.

Was haben Sie sonst noch für den Angeklagten getan?
Что еще вы сделали для ответчика?

Der Kläger hat den Angeklagten identifiziert, Euer Ehren.
Истец узнал ответчика, ваша честь.

Gerichtsdiener, führen Sie bitte den Angeklagten herein.
Бэлифф, приведите подсудимого, пожалуйста.

Herr Hill hat den Angeklagten James Conway identifiziert.
Что мистер Хилл опознал обвиняемого Джеймса Конуэя.

Was die Geschworenen sehen, wenn sie den Angeklagten sehen?
Что видят присяжные, когда видят ответчика?

Bringen Sie den Angeklagten jetzt raus!
Уведите подсудимого, сейчас же!

Für das Protokoll, der Zeuge identifizierte den Angeklagten.
Для протокола, свидетель опознал подсудимого.

Wie lange ich den Angeklagten kenne?
Как долго я знаю подсудимого?

Für den Angeklagten und die Organisation, für die er arbeitet.
Для обвиняемого и для организации, на которую он работает.

Der Wagen wird dreimal um den Angeklagten gerollt.
Телегу трижды провозят вокруг обвиняемого.

Wir befinden den Angeklagten für schuldig Er ist schuldig, er ist schuldig.
Мы считаем, что обвиняемый виновен. Он виновен, он виновен.

Justizwachtmeister, nehmen Sie den Angeklagten in Gewahrsam.
Судебные исполнители, уведите обвиняемого.

Wir befinden den Angeklagten wegen Mordes ersten Grades für schuldig.
По обвинению в убийстве первой степени мы признали обвиняемого виновным.

Sie sagten, Sie sagen nicht deswegen gegen den Angeklagten aus.
Вы говорите, что даете показания против обвиняемого.

Ich bitte euch, den Angeklagten anzuschauen.
Прошу вас посмотреть на обвиняемого.

Lassen Sie die Aufzeichnung reflektieren, dass die Zeugin auf den Angeklagten zeigt.
Запишите, что свидетель указала на ответчика.

Rupert Ferdinand Wurstner, den Angeklagten identifiziert hat.
Руперт Фердинанд Вурстнер, опознал подсудимого.

Gemäß der Vollmacht, mit der wir ausgestattet sind, verurteile ich den Angeklagten.
Согласно вверенной нам власти, мы приговариваем данного подсудимого.

Der Verteidiger versuchte, den Angeklagten für unzurechnungsfähig zu erklären.
Защитник попытался установить невменяемость подсудимого.

Um das festzuhalten, Sie identifizierten den Angeklagten, Marquis Hilton.
Для протокола, вы опознали обвиняемого Маркуса Хилтона.

Und ich hörte den Angeklagten. Er sprach mit Frau French.
Проходя мимо гостиной, я слышала, как обвиняемый разговаривал с миссис Френч.

Beweisverhandlung im Fall Central City gegen den Angeklagten, Lucious Coolidge.
Доказательственное слушание Централ Сити против обвиняемого, Люциуса Кулиджа.

In der Sache der Staat gegen Albert Shepley… befinden wir den Angeklagten… für nicht schuldig.
В деле народ против Альберта Шепли мы считаем ответчика невиновным.

Как использовать "den angeklagten" в предложении

Ich habe Angst, den Angeklagten wiederzusehen!

Das Jobcenter hatte den Angeklagten angezeigt.

Das Opfer hat den Angeklagten entlastet.

den Angeklagten Broad zuverlässig wiedererkannt hat.

Staatsanwalt Schäfer nannte den Angeklagten "Überzeugungstäter".

Drei Justizwachebeamte führen den Angeklagten herein.

Den Angeklagten einschüchtern und verstummen lassen.

Man gönnt den Angeklagten einen Scheinprozess.

Kennen Sie von den Angeklagten irgendwelche Personen, zum Beispiel den Angeklagten Mulka?

Dass die Strafkammer deren Verordnungen den Angeklagten nicht zugerechnet, sondern den Angeklagten S.