ОБВИНЯЕМОГО на Немецком - Немецкий перевод

• den Angeklagten
• den Beschuldigten
• des Angeklagten
• der Angeklagte
• dem Angeklagten

Примеры использования Обвиняемого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прошу обвиняемого встать.
Der Angeklagte möge sich bitte erheben.

И стакан воды обвиняемого.
Und… das Wasserglas des Angeklagten.

Пусть разрешит допросить обвиняемого.
Dass ich den Angeklagten befragen darf.

Что мистер Хилл опознал обвиняемого Пола Сисеро.
Herr Hill hat den Angeklagten Paul Cicero identifiziert.

Может мы неправы насчет обвиняемого.
Vielleicht liegen wir mit dem Angeklagten falsch.

Пожалуйста, опишите обвиняемого, когда вы его увидели?
Können Sie bitte den Beschuldigten beschreiben, als Sie sein Haus betraten?

Вы говорите, что знаете обвиняемого.
Sie sagen, Sie kennen den Angeklagten.

Это фото подписи обвиняемого на аннулированном чеке.
Das Foto der Unterschrift des Angeklagten auf einem Scheck.

Конг Юк- Минг, вы знаете обвиняемого?
Kong Yuk-Ming, kennen Sie den Angeklagten?

Не дайте себя одурачить невинным видом и повадками обвиняемого.
Lassen Sie sich nicht täuschen, weil der Angeklagte unschuldig wirkt.

Спать с подругой обвиняемого.
Mit der Freundin des Angeklagten zu schlafen.

Что вы сделали, после того, как увидели обвиняемого?
Was taten Sie… nachdem Sie den Angeklagten gesehen hatten?

Ну… Когда я впервые увидел обвиняемого, он был.
Nun… als ich den Beschuldigten das erste Mal sah, war er.

Судебные исполнители, уведите обвиняемого.
Justizwachtmeister, nehmen Sie den Angeklagten in Gewahrsam.

Это собственность обвиняемого куплен примерно месяц назад.
Sie ist Eigentum des Angeklagten. Er hat sie gekauft vor ungefähr einem Monat.

И Вы сделали все это для обвиняемого?
Sie haben all diese Dinge für den Angeklagten getan?

Для протокола, вы опознали обвиняемого Маркуса Хилтона.
Um das festzuhalten, Sie identifizierten den Angeklagten, Marquis Hilton.

Телегу трижды провозят вокруг обвиняемого.
Der Wagen wird dreimal um den Angeklagten gerollt.

Для обвиняемого и для организации, на которую он работает.
Für den Angeklagten und die Organisation, für die er arbeitet.

Потом вы договорились еще раз допросить обвиняемого?
Dann arrangierten Sie eine erneute Befragung des Angeklagten?

Они забыли упоминуть, что кореш обвиняемого собирается убить меня.
Sie haben mir nicht gesagt, dass der Kumpel des Angeklagten-… mich töten würde.

Вы говорите, что даете показания против обвиняемого.
Sie sagten, Sie sagen nicht deswegen gegen den Angeklagten aus.

Ты знаешь, что лишь адвокат обвиняемого может вмешиваться в работу следователя.
Du weiß doch, dass nur der Anwalt des Angeklagten in die Untersuchung eingreifen kann.

И доктор… какие-либо комментарии относительно обвиняемого?
Und hat Dr.(piep)""irgendeinen Kommentar, zu dem Angeklagten abgegeben?

Обвиняемого освободили, а прокурором который бросил Кэмерона на произвол судьбы была?
Der Angeklagte wurde freigesprochen und der Staatsanwalt, der Cameron in die Mangel genommen hat?

Занесите в протокол, что свидетель указал на обвиняемого.
Geben wir zu Protokoll, dass der Zeuge auf den Angeklagten deutet.

Доказательственное слушание Централ Сити против обвиняемого, Люциуса Кулиджа.
Beweisverhandlung im Fall Central City gegen den Angeklagten, Lucious Coolidge.

Однако процесс не был доведен до конца по состоянию здоровья обвиняемого.
Der Prozess wurde wegen Gesundheitsproblemen des Angeklagten nicht weitergeführt.

По обвинению в убийстве первой степени мы признали обвиняемого виновным.
Wir befinden den Angeklagten wegen Mordes ersten Grades für schuldig.