Примеры использования Den piloten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ohne den piloten.
Den Piloten habe ich das nicht gesagt.
Sie haben den Piloten erschossen.
Dann schneide ich mir Fleisch aus den Piloten.
Sie können den Piloten fragen.
Да ладно, спросите у пилота.Den Piloten wurde die Ausrüstung nie vorgeführt.
Пилотам никогда не показывали оборудование.Könnte ich den Piloten sprechen?
Можно поговорить с пилотом?Im Flugzeug ist niemand, außer mir, Gray und den Piloten.
В самолете не должно быть никого, кроме меня, Грэя и пилотов.Ich habe nur mit den Piloten geredet.
Я просто беседовал с пилотами.Holen Sie den Piloten zurück, bevor ich dir die Kehle rausreiße.
Ты вернешь пилота обратно, пока я не разорвал твое горло.Aber wir erreichen den piloten nicht.
Но мы не можем связаться с пилотом.Gao gab den Piloten das gleiche Gift.
Гао использовала тот же самый яд на пилотах.Mit dem Flugzeug oder den Piloten.
Либо Können wir den Piloten rauslassen?
Мы можем не впутывать в это пилота?Er fand auch heraus, wie man den Piloten tötet.
В его таланты входит также умение убивать пилотов.Und ich habe mit den Piloten gesprochen, die Sonia geflogen haben.
Кстати, я поговорила с пилотами, которые отвозили Соню.Warum wurde mir nicht gesagt, dass Sie den Piloten befragen?
Почему мне не сказали, что вы беседовали с пилотом?Mir gehts gut. Wir haben den Piloten verloren, aber dem Rest von uns geht es gut.
Мы потеряли пилота, но с остальными все в порядке.Denkst du das ist es, was den Piloten getötet hat?
Думаете, это он убил пилота?Die, die den piloten ermordet haben, stecken hinter diesen Angriffen.
Кто бы ни убил пилота это были именно те, кто стоит за нападениями.Tony habe ich das nicht gesagt. Den Piloten habe ich das nicht gesagt.
Я не сказал об этом Тони. И пилотам не сказал.Für den Piloten war in der druckbelüfteten Kabine ein Schleudersitz vorgesehen.
Для пилотов в кабине была пометка об ограничении скорости.Der Präsident befragte heute Morgen, den Piloten von Avias 514, Michael Buchanan.
Президент сегодня утром допрашивал пилота Авиас 514… Майкла Бьюкенена.Sie rettete den Piloten, sie hat verhindert, dass der CatCopter abstürzt und Leslie ist noch am Leben.
Она спасла пилота, и благодаря ей КэтоЛет не разбился, и Лесли все еще жива.Es gab einen ziemlichen von Wodka beseelten Streit um Geld zwischen den Piloten und den Besitzern des Helikopters. Also hingen wir fest.
Случился подогреваемый водкой спор между пилотами вертолета и хозяевами вертолета, и поэтому мы застряли.Ich kenne nicht den Piloten oder die Crew des Flugzeugs, das mich gestern nach London gebracht hat.
Я не знаю ни пилота, ни команду самолета, на котором я прилетел вчера в Лондон.Es gab einen ziemlichen von Wodka beseelten Streit um Geld zwischen den Piloten und den Besitzern des Helikopters. Also hingen wir fest. Wir kamen nicht weiter.
Случился подогреваемый водкой спор между пилотами вертолета и хозяевами вертолета, и поэтому мы застряли. Не могли двигаться.Captain Keeli, sagen Sie den Piloten, sie sollen das Schiff in Position bringen.
Капитан Кили, прикажите пилотам вывести корабль на позицию.Hör zu, wir wissen, daß er den Piloten vorgestern verhört hat-- Teufel noch mal, wahrscheinlich in diesem Raum.
Слушай, мы знаем, что позавчера он допрашивал пилота… черт возьми, возможно, даже в этой комнате.Ich nehme an, die Drazi-PoIizei wollte den piloten schnappen, damit er uns nichts über die illegalen Lieferungen sagt.
Я думаю, полиция Дрази хотела сцапать пилота чтобы он не мог проболтаться о провозе контрабанды.
