ПИЛОТА на Немецком - Немецкий перевод

• den Piloten
• des Piloten
• der Pilot
• dem Piloten

Примеры использования Пилота на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оба пилота?
Beide Piloten?

Два пилота уже не в строю.
Dort sind schon zwei Piloten runtergekommen.

Без пилота.
Ohne den piloten.

Пилота, я знал, звали Трой.
Der Pilot hieß Troy, das wusste ich.

Посмотри пилота.- Ладно.
Geh lieber mal zum Piloten.

Включая пилота и второго пилота.
Inklusive Pilot und Co-Pilot.

Снижение по усмотрению пилота одобрено.
Abstieg nach Ermessen des Piloten ist genehmigt.

Этого пилота звали Джордж Зип.
Der Name des Piloten war George Zip.

Думаете, это он убил пилота?
Denkst du das ist es, was den Piloten getötet hat?

Погибли оба пилота грузового самолета.
Beide Piloten des Frachtfluges starben.

Пилота нашли в 17 милях, сгоревшим.
Der Pilot wurde 17 Meilen entfernt aufgefunden, flambiert.

Тело пилота обнаружено не было.
Der Leichnam des Piloten konnte nicht geborgen werden.

Не говори, что ты все еще зол из-за пилота.
Sag nicht, dass du immer noch sauer wegen dem Piloten bist.

Я заставил нашего пилота инсценировать поломку самолета.
Unser Pilot sagte ihm, der Flieger sei kaputt.

Наши источники сообщили, что пилота схватили.
Unsere Quellen verrieten uns, daß der Pilot gefangengenommen wurde.

Капитан Андор должен проверить рассказ пилота.
Captain Andor soll die Geschichte des Piloten überprüfen.

Только то, что босс пилота отзывается о нем очень лестно.
Nur, dass der Boss des Piloten viel von ihm hielt.

Причиной катастрофы названа« пространственная дезориентация» пилота.
Als Unfallursache gilt„Räumliche Desorientierung“ des Piloten.

Ты вернешь пилота обратно, пока я не разорвал твое горло.
Holen Sie den Piloten zurück, bevor ich dir die Kehle rausreiße.

Мой дед сказал отцу, что она была подарком от немецкого пилота.
Mein Opa sagte zu meinem Vater, sie sei ein Geschenk von dem Piloten.

Пилота не судят, ни одного из ее командиров, все мужчины.
Der Pilot wurde nicht angeklagt, genauso wie ihre Kommandanten, alles Männer.

Мы потеряли пилота, но с остальными все в порядке.
Mir gehts gut. Wir haben den Piloten verloren, aber dem Rest von uns geht es gut.

Два пилота, соединенные разумом, с телом гигантской машины.
Piloten, deren Gedanken mit dem Korpus einer gigantischen Maschine verschmelzen.

Я не могу выяснить, что именно президент услышал от пилота.
Ich kann nicht rausfinden, was der Präsident von dem Piloten gehört hat.

Кто бы ни убил пилота это были именно те, кто стоит за нападениями.
Die, die den piloten ermordet haben, stecken hinter diesen Angriffen.

Согласно отчету, причиной катастрофы стала банальная дезориентация пилота.
Als Unfallursache wurde räumliche Desorientierung des Piloten angegeben.

Президент сегодня утром допрашивал пилота Авиас 514… Майкла Бьюкенена.
Der Präsident befragte heute Morgen, den Piloten von Avias 514, Michael Buchanan.

Он устраивает собственное расследование и обнаруживает в пещере скончавшегося пилота.
Er hat einen Leuchtstab dabei und entdeckt in der Höhle die Leiche des Piloten.

Твой друг будет играть роль пилота, Или может мужика- стюардессы?
Dein Freund wird die Rolle des Piloten spielen, oder vielleicht einer von diesen Flugbegleitern?

Это было трагедией для семьи пилота и позором для нашей авиабазы.
Was passiert ist, war eine Tragödie für die Familie des Piloten und eine Beschämung für unseren Stützpunkt.