Примеры использования Dem piloten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mit dem Piloten.
Sie spricht gerade mit dem Piloten.
Она говорит с пилотом.Dem Piloten, der die Maschine flog?
С пилот, который вел самолет?Was ist mit dem Piloten?
Что с пилотом?Und trau dem Piloten nicht für eine Sekunde.
Eine 45er direkt neben dem Piloten.
Ого калибра рядом с пилотом.Sagen Sie dem Piloten, er soll feuern.
Скажи пилоту, пусть запускает.Sag nicht, dass du immer noch sauer wegen dem Piloten bist.
Ich muss mit dem Piloten sprechen.
Мне надо поговорить с пилотом.Sag dem Piloten, dass ich mich an ihn erinnere!
Пожалуйста скажи Летчику, что я его помню!Ich muss mit dem Piloten reden.
Я хочу поговорить с пилотом.Der Präsident,… er hatte gerade ein Treffen mit dem Piloten.
Президент… он только что разговаривал с пилотом.Kannst du mich mit dem Piloten verbinden?
Можешь связать меня с пилотом?Ich sage dem Piloten, dass er den Zielort auf Pittsburgh wechseln soll.
Скажу пилоту сменить направление на Питтсбург.Ich lasse dich neben dem Piloten sitzen.
Сядешь рядом с пилотом.Sagen sie dem Piloten er soll den Kurs ändern.
Скажи пилоту, чтобы изменил курс.Hör zu, du hast doch gesehen, was das Ding aus dem Piloten gemacht hat.
Слушай, ты видела, ЧТО оно сделало с пилотом.Sie hat mit dem Piloten in Stratford gesprochen.
Разговаривала с пилотом в Стрэтфорде.Uns wurde mitgeteilt, dass es keinerlei Kommunikation mit dem Piloten gab.
Нам сообщили, что связь с пилотами не установлена.Ich nehme an, du bist dem Piloten nicht begegnet?
Mein Opa sagte zu meinem Vater, sie sei ein Geschenk von dem Piloten.
Мой дед сказал отцу, что она была подарком от немецкого пилота.Du sagst dem Piloten, dass wir nach Caracas ablenken.
Скажи пилоту, что мы меняем курс на Каракас.Ich kann nicht rausfinden, was der Präsident von dem Piloten gehört hat.
Я не могу выяснить, что именно президент услышал от пилота.Gut, sagen Sie dem Piloten, wir machen den letzten Sicherheitscheck.
Отлично, скажи пилоту, что мы делаем последнюю проверку.Also stehen Sie auf und geben Sie Ihr Handy dem Piloten.
Так что, поднимите зад,найдите стюардессу и велите ей отдать телефон пилоту.Sie spricht gerade mit dem Piloten. Sie ist 8047 km entfernt, aber sie leitet den Einsatz.
Она говорит с пилотом. Она за 8 000 км, но все равно командует.Wer in ein Flugzeug steigt,überlässt sein Leben auf Gedeih und Verderb dem Piloten.
Кто садится в самолет, тот вручает свою жизнь пилоту.Dem Piloten wurde eine pharmazeutische Verbesserung verabreicht,… ein Medikament, das seine Hirnwellen verstärkt.
Пилоту давали препарат- наркотик, который усиливал волны мозга.Koaxial-Modus ist ein Feature der Einheit, welche dem Piloten hilft, die Flugposition zu halten.
Соосный режим- это функционал, который помогает пилоту сохранять положение модели в воздухе.Die Flugverkehrskontrolle… hat dem Piloten wiederholt befohlen, sich nicht auf die Startbahn zu bewegen.
Авиадиспетчерская служба неоднократно приказывала пилоту не выезжать на взлетно-посадочную полосу.
