ПИЛОТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Pilot

Примеры использования Пилотом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С пилотом пятнадцать.
Mit dem Piloten.

Я останусь с пилотом.
Ich bleibe hier oben beim Piloten.

Пилотом был Хэл Джордан.
Der Pilot war Hal Jordan.

Потерян контакт с пилотом!
Kein Kontakt mit der Pilotin.

Вы были пилотом на B- 29?
Waren Sie der Pilot der B-29?

Она говорит с пилотом.
Sie spricht gerade mit dem Piloten.

Разговаривала с пилотом в Стрэтфорде.
Sie hat mit dem Piloten in Stratford gesprochen.

Поэтому вы стали пилотом?
Sind Sie deshalb Flieger geworden?

Мой отец был пилотом. и любил сам ремонтировать все.
Mein Vater war Pilot, und er machte die Wartungen selbst.

Я хочу поговорить с пилотом.
Ich muss mit dem Piloten reden.

Ну, твой папа сорок лет был пилотом и ни разу не умер.
Dein Vater war 40 Jahre lang Pilot und ist nicht einmal gestorben.

Моя мечта- стать пилотом.
Es ist mein Traum, Pilot zu werden.

В свое время Страйкер был очень неплохим пилотом.
Striker war vor langer Zeit ein 1a Staffelführer.

А вы не знаете, был ли Отто пилотом в войну?
Wissen Sie, Otto war Pilot, als er war jung?

Тайлер показал себя очень способным пилотом.
Tyler hat ein ziemliches Talent zum Piloten.

Моя младшая сестра хотела быть пилотом-- бедняжка.
Meine kleine Schwester wollte Pilotin werden.

Вы ведь только что разговаривали с пилотом?
Haben Sie nicht eben mit der Pilotin telefoniert?

Я только что разговаривал с пилотом, и он путал слова.
Ich habe mit dem Pilot geredet, und er hat sein Wort nicht gehalten.

Ого калибра рядом с пилотом.
Eine 45er direkt neben dem Piloten.

Его пилотом был многократный победитель Pikes Peak Нобухиро Тадзима.
Fahrer war der mehrfache Pikes-Peak-Gewinner Nobuhiro Tajima.

Вы уверены, что хотите быть стюардессой, а не пилотом?
Sind Sie sicher, dass Sie nicht eher Pilotin werden wollen?

Также является пилотом, одержавшим наибольшее количество побед над Спитфайрами.
Zudem war er der Pilot mit den meisten Siegen.

Президент… он только что разговаривал с пилотом.
Der Präsident,… er hatte gerade ein Treffen mit dem Piloten.

Как ты относишься к тому, чтобы стать первым пилотом наших шаттлов?
Was hältst du davon, der erste Menschen- Pilot unseres Shuttles zu werden?

Чтоб написал письмо, о том, как он с детства мечтал стать пилотом.
Er soll einen Brief schreiben über seinen Lebenstraum, Pilot zu werden.

Ты связался с пилотом, которому пытался дозвониться Кейт?
Hast du dich mit der Pilotin, die Keith anrufen wollte, in Verbindung gesetzt?

Кто-то из вас, сговорившись с пилотом, отправлял послания повстанцам.
Einer von Ihnen hat sich mit einem Piloten verschworen, um Nachrichten an die Rebellen weiterzugeben.

Если бы в были пилотом. Вы бы решились пролететь под триумфальной аркой?
Wenn Sie Pilot wären, würden Sie versuchen, unter dem Triumphbogen durchzufliegen?

После этого служил в итальянском Испытательном центре пилотом- разработчиком нового европейского самолета EF2000.
Danach diente er am italienischen Testzentrum als Pilot zur Entwicklung des Eurofighters.

Хэнсен был пилотом того гидроплана, который выхватил из воды Дэриона.
Mr. Hansen war Pilot des Flugzeugs, das versehentlich Delmer Darion aus dem Wasser holte.