Примеры использования Den richter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ruf den Richter an.
Und wir haben den Richter.
Er lädt den Richter zum Abendessen ein und mein Job ist weg!
Nicht für den Richter.
Wir müssen den Richter davon überzeugen, dass Sie sich anstrengen.
Мы должны показать судье, что вы стараетесь.Gibt es was Neues über den Richter?
Что насчет Судьи?Ich rufe den Richter an.
Я звоню судье.Spar dir das Flirten für den Richter.
Побереги свои чары для судьи.Haben Sie den Richter angerufen?
Вы уже позвонили судье?Wir sollten unsere Aussagen für den Richter üben.
Нужно отрепетировать нашу речь для судьи.Für den Richter ist es Routinesache, das Todesurteil auszusprechen.
Для судьи смертный приговор- это процедура.Nein, nur den Richter.
Нет, только судья.Aber den Richter interessiert nun einmal dieser Fall.
Но случилось так, что судья прицепился именно к этому случаю.Aber das ist alles um den Richter herum verteilt.
Но вся она- вокруг судьи.Ich rief den Richter an und erzählte ihm von den Umständen.
Я позвонил судье и рассказал ему обстоятельства.Sie hatten Iris Auto benutzt, um den Richter zu töten?
Он использовал машину Айрис для убийства судьи?Aber Sie sahen den Richter nie vom Gerichtssaal zurückkommen?
Но вы не видели, как судья вернулся из зала суда?Wir bewiesen, dass sie korrupt sind, aber das störte den Richter nicht.
Мы доказали, что все они тут куплены, а судье плевать.Sie missachteten bewusst den Richter und den Gouverneur.
Вы сознательно ослушались судьи и губернатора.Ich kann den Richter nicht bitten, einer Scheinheirat zuzustimmen.
Я не могу вернуться туда и просить, чтобы судья позволил обман.Es ist widerwärtig, wie er den Richter beeinflusst hat?
Нет, это просто мерзко! Как он смог повлиять на судью?Eddie stellte den Richter zur Rede und am nächsten Tag wurde er getötet.
Эдди наехал на судью, и Er nimmt die Briefe aus den zurückgegebenen Büchern und sichtet sie für den Richter.
Он забирает письма из возвращенных книг, сортирует их для Судьи.Wenn Sie wollen, können wir den Richter zur Bestätigung anrufen.
Если вы хотите, мы можем позвонить судье и получить санкцию.Erinnerte den Richter sogar daran, dass Wilden keine saubere Vergangenheit hatte.
Он даже напомнил судье, что у Уилдена было темное прошлое.Wieso haben es Ihre Super-Anwälte nicht geschafft, den Richter und die Geschworenen zu überzeugen?
Почему ваши дорогие адвокаты не смогли убедить судью и присяжных?Ich lud den Richter zum Essen ein, bat ihn, den Jungen zu verknacken.
Я купил судье окорок, и сказал ему услать этого парня подальше.Er rief mitten in der Nacht den Richter an, der ganze Fall wurde fallen gelassen.
Позвонил среди ночи судье, и все дело развалилось.Schaut einfach den Richter an wie eines dieser großen Kinderaugengemälde.
Просто посмотри на судью такими большими глазами, как Jetzt kann das FBI den Richter ordnungsgemäß anklagen, und der Gerechtigkeit wurde Genüge getan.
Теперь ФБР может должным образом обвинить судью, справедливость восторжествовала.
